“Huh…?”

Chuyện xảy ra khi chúng tôi đóng quân tại pháo đài để chuẩn bị tấn công vào Josegrad

Tôi làm theo lệnh chú Gorski và đưa quần áo cho lính quân nhu xử lý.

Nhưng…

“Có chuyện gì vậy, Aust-chan?”

“Đồ lót của tôi bị mất.”

“Cái gì?!”

Khi trả lại thùng đựng đồ giặt, mọi thứ vẫn nguyên ngoại trừ đồ lót của tôi.

Lần đầu tiên trong đời tôi bị mất trộm đồ lót.

.

.

.

“Và tình hình là như thế.”

“Hmm… Đây là một vấn đề nghiêm trọng.”

Mặc dù trường hợp này rất lố bịch nhưng đây vẫn là một vụ trộm.

Tôi đã liên lạc với các quân nhu để đảm bảo rằng đồ lót tôi không bị bỏ quên, sau đó chính thức báo cáo với chú Gorski.

“Ăn cắp đồ lót của nữ quân nhân là hành vi hoàn toàn không thể chấp nhận được. Không thể bỏ qua chuyện này.”

“Vâng, thưa ngài.”

“Chúng ta sẽ tiến hành kiểm tra đột xuất ngay bây giờ. Toàn bộ trung đội, mang theo hành lý đến trình diện!”

Kỷ luật là tất cả trong quân đội. Mọi người đều có thể bị phạt theo trách nhiệm tập thể khi một sự cố như thế này xảy ra.

Mặc dù tôi đã tuân thủ nghĩa vụ báo cáo của tôi, nhưng việc thực hiện báo cáo này vẫn rất khó khăn.

“Thằng quái nào ăn cắp đồ lót của Aust-chan thế?”

“Ugh, kiểm tra quân nhu… tuyệt vời.”

Đúng như dự đoán, các đồng đội của tôi tỏ ra khó chịu với toàn bộ sự việc này.

Mặc dù bản thân tôi cũng cảm thấy tội lỗi, nhưng tôi không thể cứ để đồ lót của tôi bị mất cắp.

“Các anh có mười giây. Nếu ai ở đây lấy đồ lót của Touri, hãy bước lên ngay.”

“…”

“Nếu không ai thú nhận, tôi sẽ lục soát túi của mọi người!”

Chú Gorski đã cho thủ phạm cơ hội để tự thú.

Không một ai nhúc nhích, mười giây im lặng trôi qua. Bầu không khí ngày càng nặng nề.

“Được thôi. Ta không muốn nghi ngờ đồng đội của ta, nhưng không còn cách nào khác.”

“…”

“Chúng ta sẽ bắt đầu lục soát đồ đạc. Đầu tiên là Binh nhì Zaramazov. Mở túi ra!”

“Đã hiểu, thưa ngài!”

“Touri, cô hãy kiểm tra nó.”

“Vâng, thưa ngài.”

Và rồi mọi chuyện đã thế này đây.

Theo lệnh của chú Gorski, tôi bắt đầu kiểm tra từng túi của từng người lính.

Người đầu tiên là Binh nhì Zaramazov. Khi tôi nhìn vào bên trong—

“…Ngay đây, có đồ lót phụ nữ.”

“Zaramazov! Nghiến răng lại!”

“Không phải như vậy đâu, thưa Trung đội trưởng!”

Ngay khi mở túi ra, tôi nhận ra một mớ đồ được bọc trong giấy tờ khả nghi. Bên trong là một chiếc quần lót đen gợi cảm, trông rất trưởng thành.

“Đây không phải là đồ lót của Quân y Touri!!”

“Thật sao, Touri?”

“Vâng, tôi không sở hữu thứ gì hào nhoáng như vậy.”

Tôi hơi sốc, nhưng anh ấy nói đúng. Chiếc quần lót đen đó không phải của tôi.

Không có gì đáng ngờ khác trong túi anh ta. Có vẻ như Binh nhì Zaramazov không phải là thủ phạm.

Câu hỏi thực sự là… đây là đồ lót của ai?

“Đồ lót của người phụ nữ này là của ai vậy, Zaramazov?”

“Là của người yêu tôi ở quê, thưa Trung đội trưởng!”

“Và tại sao anh lại mang theo đồ lót của người yêu?”

“Tôi đã cầu xin cô ấy cho tôi một lá bùa may mắn, thưa Trung đội trưởng!”

Anh im lặng một lúc, rồi với vẻ mặt đầy đau buồn…

“Và vì thế, cô ấy đã đá tôi!!!”

“Tôi hiểu rồi. Quả là quyết định đúng đắn từ phía cô ta!”

Zaramazov tiếp tục báo cáo với chú Gorski, một báo cáo mà anh hoàn toàn không cần phải đưa ra.

“Binh nhì Gresh, mở túi ra!”

“Vâng, thưa ngài!”

Cuộc kiểm tra vẫn tiếp tục, nhưng không ai giữ đồ lót của tôi.

“Anh! Cái chai đáng ngờ này là gì thế?”

“Vok, thưa ngài!”

“…Được rồi, tiếp tục đi!”

Liệu giữa chúng tôi có thủ phạm không? Và nếu có, tại sao họ không ra mặt?

Lúc này, việc tìm kiếm đã gây bất tiện cho mọi người.

Thật sự là, tôi chỉ muốn nói: “Tôi thực sự sẽ không tức giận đâu. Xin hãy tiến lên phía trước.”

“Binh nhì Tombel! Tại sao anh lại giấu ba bức ảnh phụ nữ?”

“Một người là hôn thê của tôi và hai người kia là, ah, để đề phòng, thưa ngài.”

“Anh gian lận à? Ta mong là anh sẽ bị phát hiện và bị xé xác!”

“Tôi tình nguyện vào đơn vị này vì bị phát hiện! Chiến trường chính là nơi tôi sẽ kết thúc cuộc đời mình!”

“Đừng để chiến trường làm nơi chôn thây vì lý do như thế!”

Từng người một, những bí mật đáng xấu hổ của đồng đội tôi đã bị phơi bày, nhưng không có bí mật nào liên quan đến đồ lót bị đánh cắp.

Vậy thì Tombel là kiểu người như thế…

“Vậy là hết rồi. Có vẻ như không ai trong trung đội của ta lấy trộm đồ lót của Touri cả.”

“Có thể là người ngoài. Biết đâu các sĩ quan hậu cần không cưỡng lại được sự cám dỗ.”

“Hôm nay ở đây có rất nhiều kẻ ngốc, nhưng có vẻ như không ai trong số các anh là kẻ trộm cả.”

“Chúng tôi xin lỗi vì ngốc nghếch, thưa ngài!”

Và thế là cuộc kiểm tra kết thúc. Dù tốt hay xấu, không ai trong trung đội giấu đồ lót bị mất của tôi cả.

Tôi vừa cảm thấy nhẹ nhõm vừa lo lắng. Có chút đáng sợ vì không biết thủ phạm là ai.

“Ta sẽ báo cáo lên cấp trên. Touri, còn gì bị mất không?”

“Hiện tại chỉ có đồ lót thôi.”

“Được rồi.”

Một cảm giác ghê tởm mơ hồ dâng lên trong tôi.

Tôi chưa bao giờ thực sự bị chú ý như vậy. Quả thực là một cú sốc.

Cảm giác khá khó chịu.

“Đừng lo, Touri. Ta sẽ đảm bảo chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.”

“Cảm ơn sự cân nhắc của ngài.”

Và thế là toàn bộ sự việc kết thúc trong một nốt nhạc khá chua chát.

.

.

.

“Tôi xin lỗi, Touri. Tôi là người đã lấy và giặt chúng do nhầm lẫn.”

“Elijah?”

Thủ phạm hóa ra lại là một người không ai ngờ tới.

Không ai khác chính là Elijah, một quân y của Đại đội Sylph.

“Đó là sai lầm của tôi. Tôi xin lỗi.”

“Sai lầm?”

“Thật ra, tôi nghĩ ngài Sylph lại lười biếng…”

Lý do cô ấy lấy đồ lót của tôi là vì cô nhầm nó với đồ của Sylph.

Có vẻ như Sylph mặc đồ lót đắt tiền và phải giặt bằng tay thật nhẹ nhàng, nếu không sợi vải sẽ bị hỏng.

Các lính hậu cần đã yêu cầu cô tự giặt bất kỳ đồ vật đắt tiền nào, nhưng cô từ chối và nói rằng: “Giặt giũ không phải là công việc của sĩ quan.”

Vì vậy, cuối cùng Elia thường phải giặt quần áo thay Sylph.

“Và hôm qua, tôi được thông báo rằng đồ lót phụ nữ đã bị lẫn vào đồ giặt của Đại đội Sylph.”

“Tôi hiểu rồi.”

“Tôi nghĩ sylph Sylph đã vứt chúng cho lính hậu cần vì lười biếng, nên tôi đã lấy chúng đi…”

Đó là cách Elijah lấy đồ lót của tôi.

Nhưng khi cô nhận được chúng, rõ ràng chúng chỉ là đồ lót phụ nữ rẻ tiền, kém chất lượng.

Đó là lúc cô ấy nhận ra chúng hẳn là của tôi.

“Tôi đã giặt chúng trước rồi, chỉ để đề phòng thôi. Đây.”

“Cảm ơn cô … Tôi xin lỗi vì đã làm phiền cô.”

“Không, đấy là lỗi của tôi.”

Nói cách khác, chưa từng có vụ trộm đồ lót nào cả. Đó chỉ là một sai lầm xuất phát từ ý tốt.

Nghe vậy, tôi thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.

“Mà Sylph thực sự bất cẩn đến thế sao?”

“Khá nhiều trong đời sống riêng tư của ngài. Sau khi thức trắng đêm, chuyện ngài ấy không thay đồ lót cũng chẳng có gì lạ.”

Tôi luôn nghĩ Sylph là người tài năng và nghiêm khắc.

Nhưng giờ đây, tôi cảm thấy tôi đã thoáng thấy một khía cạnh luộm thuộm không ngờ tới của cô.

------------------

EngTL: Zaramazov là người chết ở chương 101 (bị bỏ lại vì bệnh). Gresh và Tombel được giới thiệu ở chương 107 và 108.

------------------

Tôi có một thắc mắc…

Touri có kể chuyện này cho Bern không? =))