“Được rồi, gặp lại anh sau nhé.”
“Ừ, tôi sẽ đợi.”
Tôi chia tay Thiếu úy Gavel và những người khác ngay trước khi đến Bộ Tổng tham mưu.
Họ không được quyền vào.
“…”
Trụ sở Bộ Tổng tham mưu là một tòa nhà cổ kính được trang trí bằng những tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch.
Tọa lạc tại sâu nhất của căn cứ, đầy rẫy binh lính tuần tra.
Một số sĩ quan tụ tập quanh lối vào với tài liệu trên tay.
“Anh vất vả rồi.”
“…Cảm ơn.”
Để vào, bạn cần xuất trình giấy tờ tùy thân và giấy phép vào cửa tại quầy lễ tân
Vì tòa nhà chứa nhiều tài liệu mật nên chỉ một số ít sĩ quan được phép vào bên trong.
Ngay cả với tư cách là Tham mưu trưởng, tôi cũng không thể vào nếu không qua kiểm tra an ninh.
Các sĩ quan phải chờ ở quầy tiếp tân để kiểm tra tính xác thực của từng tài liệu một.
“Ngài Iris, xin ngài lên trước.”
“…Cảm ơn.”
Khi tôi xếp hàng ở quầy lễ tân, các sĩ quan khác đã tử tế cho tôi đi trước.
Cảm ơn sự lịch sự của họ, tôi bước tới quầy lễ tân.
“Chúc ngài một ngài tốt lành, ngài Iris. Hôm nay có chuyện gì khiến ngài đến đây vậy?”
“Tôi có cuộc hẹn gặp Thiếu tá Curley.”
“Đã hiểu, để tôi tiến hành thủ tục giấy tờ.”
Sau khi xuất trình ID, tôi nhanh chóng được cấp phép vào trong.
Tôi hơi cúi đầu chào nhân viên tiếp tân rồi đi sâu hơn vào Trụ sở Bộ Tổng tham mưu.
“……”
Các sĩ quan chờ ở quầy lễ tân nhìn tôi với vẻ mặt khó tả.
“Họ thực sự định để Iris Valou làm Tham mưu trưởng sao?”
Tôi cảm thấy khá lạc lõng tại Bộ Tổng tham mưu.
Bởi vì tôi được chỉ định làm Tham mưu trưởng dù thiếu các kĩ năng cần thiết
Nhiều người đã phản đối quyết định nhân sự này.
“Có là em gái của Bern Valou đi nữa thì cô ta vẫn còn là người nghiệp dư.”
“Cô ấy có thể là một chỉ huy chiến trường xuất sắc, nhưng…”
“Vai trò của chỉ huy chiến trường và sĩ quan tham mưu hoàn toàn khác nhau.”
Có vẻ như tôi đã được các sĩ quan chú ý như một chỉ huy chiến trường khá lâu rồi.
Trên thực tế, những thành tựu tôi đạt được ở tiền tuyến, bao gồm cả Trận Argalia, là một trong những thành tựu tốt nhất ở Austin.
Họ có vẻ coi tôi là một “Ace” thực sự xuất sắc trong các chiến dịch rút lui và phòng thủ.
Tuy nhiên, không có ai đánh giá tôi là một sĩ quan tham mưu có năng lực.
Suy cho cùng, mặc dù tôi đã làm việc tại Bộ tư lệnh khoảng một năm, nhưng tôi vẫn chưa có mấy thành tựu trong việc hoạch định chiến lược; tôi hầu như chỉ làm công việc giấy tờ.
Nếu chỉ làm các công việc hành chính thì việc thuê một thư ký sẽ hữu ích hơn nhiều.
Ý kiến chung chung của các sĩ quan là, “Touri Lowe sẽ phù hợp hơn ở tiền tuyến.”
“Anh có thực sự nghĩ cô ta có thể chỉ huy chúng ta sao?”
“Thiếu tá Curley quá thần tượng Bern Valou rồi.”
Vì vậy, khi quyết định tôi sẽ kế nhiệm chức vụ Tham mưu trưởng, rất nhiều lo ngại đã được nêu ra.
Mặc dù tôi là em gái của Bern Valou, nhưng vẫn có những nghi ngờ về việc liệu tôi có thực sự có thể đảm nhiệm chức vụ Tham mưu trưởng hay không.
“Yên tâm đi, tôi chỉ là một ‘ngôi đền di động’ thôi.”
“Một ngôi đền di động?”
“Quan trọng là binh lính xem tôi như một tham mưu trưởng. Tôi chỉ muốn họ tin rằng người anh hùng Bern Valou đã trở về.”
Tôi đi vòng quanh và cúi đầu chào từng sĩ quan tham mưu.
“Thiếu tá Curley sẽ nắm giữ quyền lực thực sự với tư cách là Tham mưu trưởng. Trong chiến lược cuối cùng của Bern, quan trọng là ‘Iris Valou’ phải là người nắm giữ danh hiệu này.”
“Hmm?”
“Dù chỉ mang tính biểu tượng, xin hãy giả vờ tuân thủ.”
Trên thực tế, các kĩ năng tham mưu của tôi không tốt lắm.
Thế nên tôi nhấn mạnh rằng Thiếu tá Curley nắm giữ quyền lực thực sự.
“Chiến lược này có nội dung chính như thế nào?”
“Thiếu tá Curley sẽ giải thích sau. Bản thân tôi cũng chưa được thông báo đầy đủ.”
“Ừm…”
“Thiếu tá Curley đang làm theo chỉ thị cuối cùng của Bern Valou. Việc bổ nhiệm tôi làm Tham mưu trưởng cũng là do anh ấy chỉ đạo.”
“Ừm, tôi hiểu rồi.”
Tôi chỉ là người đứng đầu bù nhìn. Mọi thứ đều theo chỉ thị của Bern.
Khi tôi trình bày theo cách đó, các sĩ quan tham mưu đều bị thuyết phục.
Đấy chính là sức nặng của cụm từ “chiến lược cuối cùng của Bern Valou”.
“Nếu đó là ý muốn của Bern thì không còn cách nào khác rồi.”
“…Nếu làm đúng như anh ấy nói, tôi có thể tin.”
Bern đã giành được sự tin tưởng tuyệt đối của các sĩ quan tham mưu.
Trên thực tế, có lẽ chưa từng có một sĩ quan tham mưu nào xuất sắc như hắn trong suốt lịch sử của Austin.
Mặc dù thất bại trong chiến dịch chiếm thủ đô của Flamel, nhưng chính tài năng của hắn đã giúp quân đội của Austin tập hợp lại sau khi bị dồn vào đường cùng trong cuộc tiến công Sylph.
“Nếu cô thực sự là em gái của Bern thì chỉ cần đừng cản trở chúng tôi.”
“Xin hãy bình tĩnh hành động theo chỉ dẫn của Bern.”
“Vâng, tất nhiên rồi.”
…Và thế là tôi lấy tên là “Iris Valou” và đảm nhiệm chức vụ Tham mưu trưởng.
Tuy nhiên, họ không công nhận tôi là người đứng đầu Bộ Tổng tham mưu.
Tôi không hề được coi là sĩ quan tham mưu; tôi được đối xử như một linh vật thực thụ.
“Vậy thì, chúng ta chuyển sang chủ đề đầu tiên. Chúng ta có thể dự đoán sơ bộ ba hướng tấn công của địch. Mời anh xem qua tài liệu trước mặt.”
“Ừm, ừm.”
Như một bù nhìn, tôi không được phép bày tỏ ý kiến cá nhân.
Tôi chỉ là người thông báo, điều hành cuộc họp theo kịch bản do Thiếu tá Curley chuẩn bị.
“Có vẻ như tuyến đường khả thi nhất sẽ bao gồm một đường vòng dài quanh dãy núi phía nam. Chúng tôi sẽ xem xét việc triển khai quân chặn đánh tuyến đường đó. Trước tiên, Đại úy Racho…”
“Vâng, thưa ngài Iris.”
Khi vấn đề được nêu ra, các sĩ quan tham mưu bắt đầu phát biểu và tranh luận với nhau.
Công việc chính của tôi là sắp xếp thứ tự các phát biểu của họ và hướng dẫn cuộc thảo luận.
“Nếu chúng ta tiến quân theo đường vòng, chúng ta có thể bất ngờ tấn công vào điểm tiếp tế của địch.”
“Anh nghĩ gì về vấn đề hậu cần?”
“Tôi cũng có một ý tưởng tuyệt vời. Chúng ta hãy mang theo cừu sống và nướng chúng tại địa điểm triển khai.”
“Đại úy Racho, kế hoạch đó không thực tế đâu. Địa hình nơi đấy toàn đồi núi đấy.”
“Không, điều đó hoàn toàn có thể. Sẽ là một cuộc hành quân gian nan, nhưng về mặt lý thuyết thì…”
“Thiếu tá Iris, với tư cách là chỉ huy chiến trường, ngài nghĩ sao?”
“Nếu phải có xe thức ăn và nước cho cừu thì đem theo khẩu phần quân đội sẽ hiệu quả hơn.”
“Khó đến vậy sao.”
Thỉnh thoảng, tôi được hỏi ý kiến với tư cách là chỉ huy chiến trường.
Các sĩ quan tham mưu sẽ đề xuất bất kỳ kế hoạch nào miễn là “khả thi về mặt lý thuyết”.
Thế nên dù một số kế hoạch là phi thực tế nhưng chúng vẫn thường xuyên được đề xuất.
“Nếu chúng ta vòng qua đây, có thể phục kích quân xâm lược. Một cuộc đột kích với quy mô ba tiểu đoàn là hợp lý.”
“Này, tuyến đường đó không phải cũng có vấn đề hậu cần sao?”
“Phải có thứ gì đó ăn được nằm rải rác quanh đó. Sự tồn vong của quốc gia đang bị đe dọa; vài ngày không có thức ăn cũng chẳng sao.”
“Nếu binh lính không được ăn, hiệu suất chiến đấu của họ sẽ giảm đáng kể.”
“Thế nên chúng ta chỉ cần khích lệ họ và nói đó là trận chiến quyết định.”
“Sự suy giảm hiệu suất do đói khá đáng kể. Và ngay cả khi cuộc phục kích thành công, chúng cũng có khả năng sẽ rút lui.”
Một số sĩ quan tham mưu nắm rõ tình hình thực tế, trong khi những người khác sẽ đề xuất bất cứ điều gì có thể ‘có lý’.
Những người như vậy tụ tập lại với nhau và tham gia vào một cuộc tranh luận ồn ào.
Trụ sở Bộ Tổng tham mưu trông như thế đấy.
Sau khi kết thúc buổi họp, tôi đi thẳng đến văn phòng của Thiếu tá Curley.
Với tư cách là Phó Tham mưu trưởng, Thiếu tá Curley có văn phòng bên cạnh văn phòng của tôi.
“Cảm ơn ngài đã đến, ngài Iris.”
“Thiếu tá Curley vất vả rồi.”
Khi tôi bước vào phòng, anh ta đã pha sẵn một tách trà bồ công anh ấm nóng chờ tôi.
…Thiếu tá Curley hiện đang thích uống loại trà mà Bern từng ưa thích.
Có lẽ là cùng lý do tôi mua loại rượu Trung đội trưởng Garback từng uống.
“Bây giờ, Iris-sama, về buổi họp hôm nay…”
“Vâng.”
Tôi lặng lẽ nhấp một ngụm trà rồi thở ra.
Chúng tôi ngồi ở chiếc bàn tròn lớn, trải rộng bản đồ khu vực xung quanh Winn.
“Tôi tin rằng chúng ta đã nắm bắt đầy đủ các phương án xâm lược từ phía nam. Tuy nhiên, chúng ta vẫn chưa xem xét kỹ lưỡng khả năng tấn công chính từ phía bắc.”
“Vâng, thưa ngài Iris.”
“Tôi nghĩ chúng ta nên thảo luận về tình hình lực lượng chủ lực của địch lại đi vòng về phía đông bắc.”
Thiếu tá Curley là một người đàn ông trông có vẻ lo lắng và lớn tuổi hơn Bern Valou.
Anh ta có đôi má gầy và thân hình mảnh khảnh; trông anh ta giống như một chiến lược gia thực thụ.
“Trên sơ đồ triển khai… Hôm nay chúng ta có nên sử dụng mô hình này không?”
“Mô hình con quạ à?”
“Đúng vậy, khá thực tế phải không?”
Khi lập đội hình chiến đấu, Thiếu tá Cruelly có thói quen đặt mô hình thay vì đặt các đơn vị.
Phòng của anh chứa đầy các mô hình động vật, côn trùng, tàu hỏa, nhà cửa và thậm chí cả súng ống.
Anh thậm chí còn trưng bày một mô hình tái hiện con phố chính của Winn.
“Tôi thích sưu tầm mô hình. Tôi làm việc hiệu quả nhất khi được bao quanh bởi chúng.”
“Tôi hiểu rồi.”
Trong khi vuốt ve các mô hình, Thiếu tá Curley dường như đang suy nghĩ sâu sắc về kế hoạch chiến dịch.
Rõ ràng là anh đã được Bern cho phép làm điều này nếu nó giúp ích cho hiệu quả công việc của anh.
“Đây là con quạ, đây là con mèo. Kẻ thù là một con sói…”
“Đúng.”
“Mô hình mèo này dễ thương quá phải không, ngài Iris?”
“Đ-Đúng, tôi nghĩ nó dễ thương.”
“Meo, meo.”
“…”
Thiếu tá Cruelly có vẻ hoạt bát hơn nhiều so với trong các cuộc họp sĩ quan.
Tôi nghe nói rằng một tâm trí thư thái sẽ thúc đẩy khả năng nhận thức của anh ấy và điều này có vẻ khá hiệu quả.
“Ngài Bern thực sự thích mô hình kền kền này.”
“Ồ, trông có vẻ mạnh mẽ đấy.”
“Không, không. Ngài ấy nói, ‘Săn con mồi yếu thật tuyệt vời; một sĩ quan tham mưu nên thế đấy.’”
“…”
Anh đã đạt được nhiều thành tựu to lớn với tư cách là tâm phúc của Bern Valou.
Bây giờ Bern đã ra đi, anh đang thể hiện tài năng của mình với tư cách là Phó Tổng tham mưu trưởng, và người ta nói rằng phần lớn là nhờ vào kỹ năng của anh mà quân đội có thể rút lui trong khi vẫn duy trì được cấu trúc khi các chiến thuật xâm nhập được triển khai.
“Chúng ta sẽ sắp xếp các đơn vị như thế này…”
“Ngài đặt các đơn vị cách nhau khá xa. Lý do đằng sau việc này là gì?”
“Tôi nghĩ Sylph chắc chắn sẽ có lính phục kích ở đây.”
Tôi đã thảo luận về trận chiến quyết định sắp tới với anh ấy trong căn phòng đầy mô hình của anh.
…Tôi đang lập kế hoạch trong khi nhờ Thiếu tá Curley xem xét.
“Sylph Nova nghe giống như một sĩ quan tham mưu thích đánh cược.”
“Thực vậy.”
Trong các cuộc họp tham mưu, sẽ không ai đồng ý với kế hoạch của tôi.
Vì vậy, tôi đã yêu cầu Thiếu tá Curley đề xuất.
“Sylph chuyên về hiệu quả. Cô ta thích những chiến lược có giá trị kỳ vọng cao, ngay cả khi có rủi ro đi kèm.”
“Ồ.”
“Sở trường của cô ấy là một đòn tấn công bất ngờ có thể kết thúc mọi thứ.”
Tôi đã truyền đạt cho Thiếu tá Curley những dự đoán của tôi về cách Sylph sẽ giải quyết tình huống này.
Có lẽ tôi biết nhiều về Sylph Nova hơn bất kỳ ai khác trong đội quân này.
Tôi là người duy nhất có kinh nghiệm chiến đấu thực tế dưới quyền chỉ huy của cô ấy.
Và tôi cũng là người duy nhất được cô hướng dẫn về “cách tiến hành chiến tranh”.
“Để chuẩn bị cho cuộc tấn công bất ngờ này, chúng ta có nên bố trí đội hình như thế này không…?”
“Vâng, có vẻ phù hợp.”
Vì vậy, tôi là sĩ quan tham mưu duy nhất trong Quân đội Austin có khả năng “đánh bại” Sylph.
…“Bản năng” của tôi sẽ là con dao đâm vào cô ta.
Sylph là một thiên tài thực thụ. Giờ Bern đã ra đi, không còn ai trên thế giới này có thể sánh bằng cô nữa.
Cách duy nhất để Austin sống sót là thực hiện chiến lược cuối cùng của Bern.
“Nhân tiện, Thiếu tá Curley, tiếp viện từ quân Sabbath tiến triển thế nào rồi?”
“Ồ, chuyện đó à?”
Chỉ cần đối thủ là Sylph, tôi có thể trở thành sĩ quan tham mưu giỏi hơn bất kỳ ai khác.
Sylph là một chỉ huy chuyên đánh lừa những đối thủ đã nghiên cứu khoa học quân sự và thực hiện các cuộc tấn công bất ngờ.
Là một người không biết các chiến lược đã được thiết lập và có thể cảm nhận được “mối nguy hiểm” một cách trực giác, tôi có thể trở thành “thiên địch” của Sylph.
“Tôi nghe nói quân tiếp viện của Sabbath đã bị trì hoãn. Họ muốn chúng ta câu giờ khoảng một tháng.”
“Hình như là vậy. Tình hình rắc rối thật.”
“…Ngài có chiến lược nào trong đầu không?”
“Tôi đang có kế hoạch kéo dài thời gian thông qua ngoại giao với chính phủ.”
Khi tôi nêu ra chủ đề về lực lượng tăng viện của Sabbath, Thiếu tá Curley đã nói một cách hối lỗi:
“Ngài đang nói đến chiến lược ngoại giao mà ngài Bern để lại phải không?”
“Đúng. Tôi sẽ yêu cầu các nhà ngoại giao chính phủ khởi xướng các cuộc đàm phán hòa bình.”
Hiện tại, Thủ tướng Fogman Jr. vẫn duy trì lập trường cứng rắn của anh.
Nhưng nếu chúng ta muốn kéo dài thời gian thông qua đàm phán hòa bình, chúng ta cần đưa ra những điều kiện mà phía bên kia có thể chấp nhận.
Nếu chúng tôi đưa ra những điều kiện không đáng để cân nhắc, chúng tôi sẽ bị đá ra khỏi cửa ngay và mọi chuyện sẽ kết thúc tại đó.
“Kế hoạch đó phụ thuộc vào việc chính phủ sẵn sàng đi xa đến đâu.”
“…Thủ tướng Fogman Jr. vẫn còn phản đối sao?”
“Vâng. Ngài ấy vẫn còn khá trẻ.”
Việc câu giờ thông qua ngoại giao có nghĩa là khiến các cuộc đàm phán hòa bình trở nên đáng cân nhắc.
Hòa bình sẽ không phải là không thể nếu Austin đồng ý nhượng bộ lãnh thổ, bồi thường và tuyên bố thất bại.
Tuy nhiên, Fogman Jr. kiên quyết phản đối đàm phán hòa bình. Và không chỉ Thủ tướng; nhiều quý tộc cũng phản đối hòa bình.
Lý do là Flamel đã chiếm đóng khu vực sản xuất ngũ cốc ở phía nam Austin, và nếu muốn có hòa bình, chúng tôi sẽ phải từ bỏ lãnh thổ đó.
Nếu Austin chấp nhận những điều kiện này, sức mạnh quốc gia sẽ giảm xuống ngang bằng với các quốc gia nhỏ hơn xung quanh.
Nếu điều đó xảy ra, ngay cả sau khi lập hòa bình, sự khác biệt về sức mạnh quốc gia cũng có nghĩa là Flamel và Aerys sẽ có thể tấn công và hủy diệt Austin bất cứ lúc nào họ muốn.
Nếu chúng tôi muốn đảm bảo an toàn cho Austin, chúng tôi cần phải lập lại hòa bình mà không gây mất mát đáng kể về lãnh thổ.
“Ngài có nghĩ họ sẽ chấp nhận lệnh ngừng bắn không?”
“…Nếu chúng ta đưa ra các điều kiện thích hợp, tôi tin rằng họ sẽ sẵn sàng chấp nhận lệnh ngừng bắn để đàm phán.”
“Hy vọng là vậy.”
“Tôi chắc chắn là họ cũng không muốn chiến đấu nữa đâu. Xét cho cùng, chiếm lãnh thổ Austin đã bị tàn phá cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
…Trong khi đó, nguồn nước và đất đai của Austin bị ô nhiễm, đất đai bị tàn phá.
Theo nghĩa đó, nếu chúng ta tiến hành đàm phán thực tế, có khả năng họ sẽ chấp nhận lệnh ngừng bắn và đàm phán.
Tuy nhiên, việc chấm dứt chiến tranh như hiện tại không phải là lý tưởng. Chúng tôi cần những điều kiện “đáng lo ngại và gần như không thể chấp nhận được”.
“Nhưng nếu Thủ tướng không đồng ý… Tôi muốn nhờ sự giúp đỡ của ngài, ngài Iris.”
“Tôi?”
“Không ai có khả năng câu giờ hiệu quả hơn ngài.”
Thiếu tá Curley vừa nói vừa gãi đầu.
“Theo lời của ngài Bern, ngài chỉ là quân cờ trang trí ở hậu phương, nhưng lại là một lá bài chủ sáng giá ở tiền tuyến.”
“Lá bài chủ…”
“…Điều tốt nhất chúng ta có thể làm là kéo dài thời gian thông qua chiến thuật ngoại giao.”
Gã ta có vẻ đánh giá khá cao tôi.
“Thủ tướng Fogman Jr. có lẽ sẽ không thỏa hiệp về các điều khoản. Chúng có thể sẽ là những điều kiện vô lý.”
“…Anh nghĩ nhà ngoại giao đó có thể trở về an toàn không?”
“Trường hợp xấu nhất, anh ta có thể bị giết. Đây là canh bạc thua rồi.”
“Bị giết nhỉ?”
Khi nghe Thiếu tá Curley nói, tôi đang cân nhắc xem khi nào nên đề xuất kế hoạch.
“…Thiếu tá Curley, tôi có một đề xuất.”
“Xin hãy tiếp tục.”
“Về chiến lược ngoại giao.”
Những con chip tôi đang cược chính là mạng sống của tôi.
Nếu mọi việc suôn sẻ, cuộc chiến sẽ tạm dừng mà không cần đánh nhau.
“Với tư cách là Tham mưu trưởng, tôi sẽ cố gắng đàm phán với Thủ tướng Fogman Jr.”
“Ồ? Ngài định thương lượng thế nào?”
Ngay cả khi không thành công, tôi vẫn có thể tăng đáng kể tỷ lệ thành công của chiến lược cuối cùng của Bern.
Việc này cũng được thực hiện với ác ý tột độ để đánh bại Sylph.
“Tôi sẽ tham gia đàm phán hòa bình.”
Tôi thoáng nghĩ đến việc đến thăm Sylph để xem mặt cô ta.
Khi tôi chia sẻ ý tưởng với Thiếu tá Curley, anh nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên.
…Anh ta trông có vẻ không tin nổi.
“…Tại sao lại là ngài?”
“Không có gì bất thường khi một người có thẩm quyền quân sự có mặt trong các cuộc đàm phán ngoại giao.”
Thỉnh thoảng, quân nhân có thẩm quyền đàm phán sẽ tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình.
Các cuộc thảo luận diễn ra suôn sẻ hơn vì họ có thể đưa ra quyết định ngay tại chỗ.
“Tôi phản đối. Nếu ngài bị giết như cựu Thủ tướng, thì chiến lược cuối cùng của ngài Bern sẽ ra sao?”
“Không sao đâu. Nếu tôi đi, chắc chắn ‘cô ta sẽ mắc bẫy thôi.”
Thiếu tá Cruelly hẳn lo lắng rằng tình hình có thể diễn ra giống như trường hợp Thủ tướng Fogman (người cha) bị bắn.
Tuy nhiên, tôi tin chắc rằng cô ấy sẽ không bắn tôi ngay khi nghe tên tôi mà không gặp mặt.
“────Tôi là người quen cũ của Sylph Nova.”
Tôi kìm nén sự hận thù đang dâng trào và cố gắng giữ bình tĩnh nhất có thể khi nhắc đến tên cô ta.
Chắc hẳn Sylph cũng có cảm giác tương tự với tôi.
…Thế nên kế hoạch này chỉ có thể được thực hiện bởi tôi.
“Để tôi đi đi.”
“…”
“Điều này cũng nằm trong dự đoán của ‘anh ấy’. Thử nghĩ xem nếu tôi bị giết thì sẽ thế nào.”
“…Ừm. Đúng vậy.”
Bern chắc hẳn đã lường trước được diễn biến này.
Nếu tôi có ý định thì hắn sẽ thách tôi thử.
“Trời ơi…”
“Nếu tôi thuyết phục được Thủ tướng thì tôi có thể đi không?”
“…Được thôi. Nếu ngài có thể thuyết phục được nagfi ấy.”
“Cảm ơn.”
Và đây có thể là cơ hội cuối cùng trong đời tôi.
“Xin hãy lo liệu mọi việc sau khi tôi chết.”
“Đã hiểu, thưa ngài Iris.”
Đây là cơ hội để tôi nói chuyện với kẻ thù không đội trời chung của mình, Sylph Nova.
-------------------
Eng TL: Tôi thực sự không ngờ lại có thể họ lại gặp nhau sớm như vậy trong arc này. Trong lúc chờ đợi arc này ra mắt, cuộc gặp gỡ giữa Touri và Sylph là điều tôi mong chờ nhất.
Thành thật mà nói, điều tôi quan tâm nhất là những gì xảy ra với Sylph sau chiến tranh.
-------------------
“Thiên địch” cơ đấy.
Từng là bạn, nhưng giờ là thiên địch của nhau =((

