WN

Chương 10 - Bầu trời không sao

2025-10-06

2

Blue Sirius và Han Jae-joong từng là người yêu của nhau.

Nhưng đó cũng đã là chuyện trong thì quá khứ.

Mối quan hệ của họ không chỉ dừng lại ở bí mật của cả hai. Bất cứ ai sử dụng internet từ vài năm trước đều biết chuyện này.

Câu chuyện tình yêu của họ tạo ra một cơn địa chấn và là chất dẫn để dư luận nhúng mũi vào đời sống tình cảm của Ma pháp Thiếu nữ.

Có hai nguyên do chính trong chuyện này.

Thứ nhất là quá khứ của Han Jae-joong.

Anh ấy là một học sinh rắc rối có dính dáng đến một vụ bạo lực học đường nghiêm trọng khi còn ở trường trung học cơ sở.

Thực ra, anh ta không hề bắt nạt ai cả mà còn tự hành động phản kháng bọn bắt nạt. Tuy nhiên, dư luận không hứng thú với sự thật.

Nhưng lúc đầu nó chỉ dừng lại ở việc những người hâm mộ cuồng nhiệt biết chuyện này.

Quá khứ của những Ma pháp Thiếu nữ bị chôn vùi trong yên lặng và chỉ có những người đó ngầm biết với nhau.

Tuy nhiên, câu chuyện này nhanh chóng bị phanh phui do một sự cố nào đó và góp phần nhiều khiến anh ta bị xã hội tẩy chay.

Đó là lý do cơ bản khiến mối quan hệ của họ đi vào ngõ cụt.

Và cũng là lý do tại sao chuyện tình cảm của Ma pháp Thiếu nữ là điều cấm kỵ.

Diễn biến vô cùng đơn giản.

Khi quái vật tấn công ngôi trường họ học đang học. Blue Sirius bị máy quay bắt gặp ưu tiên đi cứu Han Jae-joong trước những nạn nhân khác.

Một người hùng đáng lẽ phải bình đẳng với mọi người lại ưu tiên đi cứu người yêu ở xa trước…

Sự việc này trở thành vẫn đề xã hội nghiêm trọng.

“Anh hùng cũng là người mà. Họ tất nhiên sẽ ưu tiên người mình quan tâm.”

“Không phải chính Khổng Tử đã nói chúng ta nên quan tâm người thân trước sao?”

Trông rất vô lý khi một đất nước có nguồn gốc Nho giáo lại cãi nhau về vấn đề này. Nhưng nó là một vụ bê bối rất lớn lúc đó.

Vi phạm sự bình đẳng.

Một chủ đề đủ để dư luận dậy sóng.

Và trong cuộc vã về việc Blue Sirius thiên vị lúc cứu người, sự chú ý hiện nhiên đổ dồn về người yêu của cô, Han Jae-joong.

Đó là cách vụ bạo lực của Han Jae-joong bị công chúng biết đến.

Đám điều tra viên internet đã phát tán thông tin anh là một tên độc ác kể từ khi còn học trung học cơ sở. Chúng dùng điều này để kích động sự ghét bỏ của dư luận đối với Blue Sirius. Nói rằng tính cách của cô cũng tệ hại không kém vì có mối quan hệ với người như vậy.

Một số làm để cho vui nhưng vài người thật sự có ý định hạ bệ cô để giúp nâng đỡ vị thế của các Ma pháp Thiếu nữ khác. Khi chuyện này trở thành một cơn sốt, ngay cả những người không biết gì cũng tham gia vào chỉ trích họ.

“Gã du côn khét tiếng Han Jae-joong và Blue Sirius – Ma pháp Thiếu nữ giao du với một tên rác rưởi.” Đó là cách dư luận tuyên án họ.

Nếu Han Jae-joong đi ra ngoài mà không che mặt, anh ấy sẽ bị chụp hình và bị chế giễu. Một số người lạ còn đến trường để chửi rủa. Thi thoảng họ còn ném trứng.

Họ làm như chính anh là người hủy hoại Ma pháp Thiếu nữ.

Trên internet còn tệ hơn nhưng không cần thiết phải nói.

Rõ ràng, Han Jae-jong không thể chịu đựng được việc bị toàn quốc bắt nạt. Anh đã chia tay với Blue Sirius.

Ngoài ra, anh còn tuyên bố một điều sai sự thật rằng anh đã tống tiền cô. Tất cả chỉ để giúp cho Blue Sirius có thể tiếp tục làm Ma pháp Thiếu nữ như thường.

Hơi bất ngờ là tôi đã không tự tử lúc đó.

Dù có muốn, cảm giác tội lỗi vẫn sẽ níu tôi lại. Bởi vì tôi biết, điều đó sẽ khiến trái tim Blue Sirius tổn thương sâu sắc.

Vì câu chuyện này, mà tôi thấy thật khó chịu khi nhìn Blue Sirius.

Chỉ mới nhìn mặt cô ấy mà tôi đã lên cơn đau đầu rồi.

Cảm giác tội lỗi xen lẫn với chán ghét.

Dù không có nhiệm vụ, tôi cũng sẽ tránh xa khỏi cô ấy nhanh nhất có thể.

“Thật xin lỗi! Tôi không có ý định nói chuyện với cô.”

[“MEGREZ”]

Alkaid bị khóa nhưng tôi vẫn còn Megrez.

Bộ giáp xanh của tôi hóa thành một bộ đồ giống biker trong một phim hoạt hình thập niên 90 nào đó. Cùng với đó là đôi găng tay đen và những chiếc gai nhọn ở phần vai.

Những ánh sao màu xanh lục đen hóa thành một chiếc mô tô và tôi liền leo ngay lên đó.

“Cô thấy đấy! Tôi khá buồn ngủ. Thức trắng cả đêm rồi.”

Khi tôi khởi động chiếc xe và chuẩn bị biến mất vào bầu trời…

Đông-

Băng đóng dày đặc trên bánh xe và động cơ đốt trong. Ngăn không cho nó di chuyển. Tôi nhanh chóng bỏ tay ra để tránh bị đông cứng.

“Ôi trời!”

“Ta cũng xin lỗi. Nhưng ta cũng cần thời gian của người. Ta cũng đã thức trắng đêm. Chỉ để tìm ngươi!”

Rắc-

Một bức tường băng dựng lên phía sau tôi. Trông nó còn cứng hơn cả thép. Phạm vi di chuyển của tôi tạm thời bị nó hạn chế.

Tôi có thể đập vỡ nó bằng vũ lực nhưng.

“Không có lựa chọn nào mang tên chạy trốn cả.”

Nếu cô ấy can thiệp thì chuyện đó khá là khó.

Xing-

Tiếng kim loại bén nhọn vang lên. Theo sao đó là một vết chém mang theo sương giá xuất hiện ở nơi tôi vừa đứng. Sương lạnh bốc lên nơi vết chém đi qua. Đóng băng cả hơi nước trong không khí.

Làn sương trắng như ai đó vừa thở ra dần ngưng tụ lại. Hình thành hai tay, đôi chân, cơ thể và cuối cùng là khuôn mặt. Khuôn mặt ấy không hề xa lạ. Người đáng lao nhanh về phía tôi.

Một Blue Sirius khác được tạo ra từ màn sương trắng.

Cô ấy cầm một thanh rapier bạc y chang bản gốc và chĩa về phía tôi. Một tia sáng có thể đóng băng mọi thứ bắn ra từ mũi kiếm.

Sirius trông giống một ngôi sao đơn nhưng thật ra là một hệ sao đôi.[note81525] 

Một đặc điểm của sao đôi chính là phép thuật kép.

Khả năng cho phép sử dụng hai loại phép thuật cùng lúc dù đang ở hai nơi khác biệt.

Tuyệt kỹ độc nhất của Blue Sirius.

Hàn Sương Huyễn Ảnh Trảm.

Những đòn kiếm phối hợp giữa ảo ảnh và phép thuật băng. Cộng thêm màn sương trắng đặt biệt giúp mang lại cho cô lợi thế tầm nhìn cực lớn trước đối thủ.

Rắc-

Âm thanh giống gì đó vừa nứt ra hơn là giống một tiếng chém. Và sự thật, đúng là như thế. Mọi thứ trên đường đi của nó đều bị đông cứng bởi luồng khí lạnh và vỡ thành từng mảnh.

Ngay cả với cơ thể tôi hiện tại, bị thứ đó chém trúng không tốt chút nào. Tôi nhanh chóng né sang bên trái. Dù không có mô tô, dạng Megrez vẫn tăng cường tốc độ của tôi lên đáng kể. Chỉ với đòn này thì tôi có thể dễ dàng—

Ngay lúc đó, tôi trượt chân.

‘… Sân trượt băng?’

Thay vì là một sân nền khô ráo, giờ nơi tôi đang đứng không khác gì một chiếc sân trượt băng. Không chỉ mỗi chỗ này thôi đâu. Cả cái khu vực này đều bị đóng băng hết.

Blue Sirius tạo ra một miếng băng dưới hai đế giày y như một đôi giày trượt băng. Cho phép cô ấy di chuyển tự do trên sân băng mình vừa tạo.

Tôi nhớ cô ấy thường xuyên tập luyện trong sân trượt băng ở trường trung học phổ thông. Xem ra nỗ lực đó rất xứng đáng. Nhớ lại ký ức của Han Jae-joong làm tôi bất giác mỉm cười.

“Ấn tượng đấy!”

“Cảm ơn vì đã khen.”

Keng-

Tôi chặn thanh rapier của Blue Sirius bằng tay khi cô ấy đang lướt trên băng.

Có vẻ tôi không thể tránh được trận đầu này rồi. Những tinh thể tuyết hóa thành từ sức mạnh ánh sao xoay quanh cô ấy lộng lẫy đến mức chói mắt.

Cô ấy được xem là người có thể tạo ra ánh sao sáng nhất trong số các Ma pháp Thiếu nữ đã xuất hiện. Dù hệ sao đôi vẫn được xem là một ngôi sao. Nhưng nhìn vào độ sáng của ánh sao này… rõ ràng không chỉ là một. Chỉ cần dựa vào lực va chạm của hai chúng tôi.

[“Dựa vào độ sáng của ánh sao, ước tính rằng cô ấy có thể tạo ra năng lượng tương đương hệ ba sao. Khi dùng hết sức, cô ấy có thể vượt trên hê ba sao.”]

Tao biết! Đồ chết tiệt!

Tôi có thể cảm nhận được tay mình đang tê rần và mất đi cảm giác. Phần va chạm với thanh rapier dần bị đóng băng.

“Này! Tôi muốn hỏi cô một chuyện?”

Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ấy và hỏi.

“Cô có từng nhìn thấy biển sao?”

Blue Sirius mỉm cười một cách gượng gạo và trả lời.

“Sao ta có thể thấy được khi chính các người đã che mất bầu trời?”

Cơn lạnh giá nhanh chóng lan từ cánh tay đến vai tôi.

“Các ngươi là những kẻ làm những ngôi sao biến mất và khiến ánh sáng của chúng không thể tới đây. Chính các ngươi luôn muốn tiêu diệt Ma pháp Thiếu nữ bọn ta.”

Tôi có thể cảm nhận sự giận dữ của cô ấy qua cái tay tê cóng của mình. Vô số ngôi sao xanh lam ánh lên trong đôi mắt cô ấy. Trong đôi mắt ấy chính là biển sao cô không thể thấy.

Blue Sirius tỏ ra cực kỳ căm phẫn tôi. Chính xác hơn, Là lũ quái vật thông qua ngoại hình của tôi. Căm phẫn cái xã hội đầy rẫy quái vật này.

Căm phẫn sự thật đáng sợ rằng ánh sao của ai đó có thể bị bóng tối nuốt chửng bất kỳ lúc nào.

“… Phải! Tôi cũng cho là vậy. Một sự căm phẫn tích cực đấy!”

Nếu tiếp tục giằng co như này, không sớm thì muốn cả người tôi cũng đóng băng thôi. Nên tôi đá vào bụng cô ấy để tìm đường thoát. Blue Sirius loạng choạng lùi lại trong đau đớn. Thế bế tắc bị phá vỡ.

“Hự!”

“Nhưng cơn giận của cô đã sai hướng. Tôi không muốn nuốt chửng ánh sáng của cô.”

Tôi không thật sự thấy vui khi được trò chuyện cùng cô ấy.

Tôi đặt tay lên thắt lưng và xoay khóa.

“Và, tôi đã không còn gì muốn nói với cô.”

[“ALIOTH”]

Alioth.

Ngôi sao thứ năm trong nhóm sao Bắc Đẩu.

Ngôi sao vận hành dưới sự cai quản của Liêm Trinh. Tượng trưng cho những kẻ điên loạn, những tên lừa đảo và những chiến binh hung bạo.

Liêm Trinh, và Hỏa Đinh.

Năng lực của dạng này cho tôi một cây đinh lửa.

Cơ thể tôi nóng lên dữ dội khi bộ giáp chuyển sang màu đỏ.

Nhiệt lượng cao làm tan chảy băng ở cánh tay thành hơi nước.

Trong tay phải của tôi xuất hiện một thanh rapier với tay cầm màu đỏ giống bộ giáp và lưỡi kiếm đen tựa như một chiếc đinh.

“Chuyện cần nói cũng đã nói từ lâu. Giờ hãy tránh sang một bên. Tôi không muốn dính líu đến cô.”

“Ngay cả khi ngươi không muốn, ta vẫn có việc cần làm với ngươi.”

Blue Sirius lướt trên băng trong khi tôi làm tan chảy băng xung quanh mình. Chúng tôi đồng thời nhắm tới đối phương.

[“SET. Hỏa Tinh Vẫn Đạo.”]

Những vần sáng từ ánh sao bọc quanh lưỡi kiếm của chúng tôi. Xoay tròn và phân tán những bụi sao nhỏ. Những bụi sao li ti tỏa sáng lại không hề bị ánh sáng Mặt Trời lu mờ.

Hai mũi kiếm mỏng và nhỏ hơn nắm đấm rất nhiều nhưng lại va chạm với nhau một cách hoàn hảo.

Tuyết Hoa Nhất Đạo.

Đường kiếm như một dải bông tuyết lấp lánh rực rỡ.

Hỏa Tinh Vẫn Đạo.

Đường kiếm như những ngôi sao cháy rực rơi xuống từ bầu trời.

Đường kiếm của tôi và cô ấy chạm vào nhau.

Ầm-

Cuộc giao thoa của cực lạnh và cực nóng. Sự va chạm của hai luồng sức mạnh phép thuật cực lớn tạo ra một vụ nổ chấn động. Băng bị lượng nhiệt khủng bố làm tan chảy bốc lên một màn sương dày đặc như khói từ lá khô.

Lượng khói nhiều không thua gì luồng sức mạnh tạo ra từ sự va chạm.

[“Hỏa Tinh Vẫn Đạo thi triển thành công. Tỉ lệ tái tạo: 40%”]

Vẫn không thể phân định thắng thua. Và tôi cũng không hề cố tình thua, trừ khi tôi muốn cơ thể này bị thương tật.

Cô ấy và tôi đều bị sương bao phủ. Giờ cả tôi và cô đều có tầm nhìn tương đương nhau. Dù cả hai đều bị hạn chế. Ít ra nó công bằng.

Khi sương tan dần, Blue Sirius nhìn quanh nhưng tôi đã không còn ở trước mặt cô ấy.

“Đâu rồi…”

“Đây!”

Như một thợ xây lành nghề, tôi gõ vào bức tường bằng cây đinh. Nhờ Liêm Trinh, bức tường băng dễ dàng tan chảy. Đường trốn đã có, tôi nhanh chóng leo lên sẽ và vẫy tay.

“Tạm biệt. Không hẹn gặp lại lần sau.”

Blue Sirius định chạy tới để bắt tôi. Nhưng tôi hoàn toàn không quan tâm và khởi động động cơ.

Làm sao cô ấy có thế đuổi kịp một chiếc mô tô có thể gấp trời khi nó chạy? Trừ khi cô ấy có năng lực giống như vậy.

Động cơ mô tô khởi động và lao thẳng vao bầu trời.

*****

Bộ chỉ nhắc tới năng lực thôi là đủ tạo điểm báo à? Khoan đã! Thông báo nhiệm vụ hoàn thành vẫn chưa hiện lên, nên chuyện này vẫn nằm trong dự đoán.

“Xin chào!”

Đùa tôi à!?

Một Ma pháp Thiếu nữ nhỏ nhắn màu hồng đang bay thong thả bên cạnh tôi, Pink Deneb. Trên lưng cô ấy là một đôi cánh giống của thiên nga. No dang rộng còn lại hơn cơ thể cô nhiều lần.

Điều khác biệt với đôi cánh thiên nga là cánh của cô ấy không làm từ lông vũ. Nó được hình thành từ nhiều con quạ nhỏ. Chúng vẫn quạ đen chỉ có điều lông lại màu hồng.

“Giống với hồng hạc hơn là thiên nga. Đó là điều tôi muốn nói.”

“Cảm ơn! Nghe thời thượng và nịnh tai hơn nhiều.”

Có thể trò chuyện với một chiếc mô tô lao vun vút trên trời… Thật là một tốc độ kinh ngạc. Tôi cứ nghĩ mình thoát rồi nhưng không ngờ lại gặp một chướng ngại khác.

Tôi đưa tay vờ lau mồ hôi.

“Vậy cô chính là người dẫn Blue Sirius đến trước mặt tôi?”

“Chính xác! Ngươi biết ta gặp nhiều rắc rối thế nào đâu? Cố gắng truy lùng một con quái vật cụ thể trong cái thành phố siêu lớn này chỉ bằng khả năng dò tìm ánh sao.”

Những con quạ hồng tạo thành đôi cánh cho cô ấy có thể phát hiện ánh sao.

Không thể tránh khỏi việc bọn chúng bị thu hút sau khi tôi dùng một đống tuyệt kỹ để xử lý đám quái vật đến tận bình minh.

Sao cô ấy lại phải làm nhiệm vụ trinh sát cả đêm trong khi tôi thử nghiệm kỹ năng với lũ quái vật?

À thì… hiển nhiên họ phải theo dõi một con quái vật cấp S mới xuất hiện.

“Do ngươi! Ta phải thức trắng đêm. Và bây giờ ngươi lại thong dong lái xe trên trời? Ngươi đang đùa ta à?”

“Tôi không hề thong dong chút nào.”

“Đó là cái ta thấy!”

Deneb.

Ngôi sao tượng trưng cho cây cầu nối liền Vega và Altair.

Dĩ nhiên, ngôi sao người chăn bò không phải Altair mà là Dabih, nhưng ý nghĩa của Deneb không dễ thay đổi bởi vì thế…[note81526] 

Vậy nên, khả năng của Deneb là…

“Bầu trời chính là lãnh thổ của Ma pháp Thiếu nữ bọn ta. Đồ quái vật chết tiệt!

Cây cầu kết nối các Ma pháp Thiếu nữ.

Một đàn quạ lớn chắn đường đi của mô tô. Đàn quạ cánh hồng ấy dần hóa thành một cây cầu.

Bên kia câu cầu, ánh sao sáng lên rực rỡ trong ánh bình minh.

Ánh sao màu đỏ và màu xanh.

“Như sao chổi lao vào tim ngươi!”

“Ngươi nghĩ mình thoát được sao?”

Má nó chứ!

“Red Vega có mặt!”

“Ta vẫn còn rất nhiều chuyện muốn nói với ngươi.”

Dùng những chiếc lông hồng làm vật dẫn đường, hai Ma pháp Thiếu nữ nữa xuất hiện.

Hai người họ rõ ràng không phải người tôi sẽ cảm thấy vui khi gặp lại.

Ghi chú

[Lên trên]
Sao Sirius còn gọi là sao Thiên Lang (không phải xe máy), thuộc chòm sao Đại Khuyển. Và hệ hai sao hay hệ nhiều sao là những ngôi sao được ràng buộc với nhau bằng lực hấp dẫn và chuyển động trên quỹ đạo xung quanh khối tâm của chúng
Sao Sirius còn gọi là sao Thiên Lang (không phải xe máy), thuộc chòm sao Đại Khuyển. Và hệ hai sao hay hệ nhiều sao là những ngôi sao được ràng buộc với nhau bằng lực hấp dẫn và chuyển động trên quỹ đạo xung quanh khối tâm của chúng
[Lên trên]
Sao Deneb, hay Sao Thiên Tân, thuộc chòm sao Thiên Nga. Trong câu chuyện và Ngưu Lang và Chức Nữ, sao Thiên Tân chính cây cầu quạ (ô kiều) giúp hai người gặp được nhau. Còn một điều nữa. Tác giả ám chỉ rằng không có Ma pháp Thiếu nữ nào tương trưng cho Altair (Sao Ngưu Lang). Vai trò của Ngưu Lang được Dabih (Một ngôi sao thuộc chòm sao Ma kết) thay thế.
Sao Deneb, hay Sao Thiên Tân, thuộc chòm sao Thiên Nga. Trong câu chuyện và Ngưu Lang và Chức Nữ, sao Thiên Tân chính cây cầu quạ (ô kiều) giúp hai người gặp được nhau. Còn một điều nữa. Tác giả ám chỉ rằng không có Ma pháp Thiếu nữ nào tương trưng cho Altair (Sao Ngưu Lang). Vai trò của Ngưu Lang được Dabih (Một ngôi sao thuộc chòm sao Ma kết) thay thế.