trans: ntth1911.
edit: ntth1911, haliss.
=========================================================================================================================================================================================================
Chương 06: Đó chính là phép màu đã xảy ra....
Tuần sau.
Chúng tôi đã bàn về việc cùng nhau đi nghỉ dưỡng, và hôm nay là ngày khởi hành của chuyến đi đã lên kế hoạch từ tuần trước, có thể coi đây sẽ là một kỷ niệm đặc biệt giữa tôi và Yui.
Đã 9 giờ sáng rồi, bầu trời trong xanh và không một gợn mấy đen nào cả.
Dự báo cuae vùng Kanto cho biết thời tiết sẽ đẹp như vậy cho đến hết ngày kia. Sau khi xác nhận thời tiết sẽ không xấu di, chúng tôi cát điện thoại vào túi, tôi nhìn Yui.
"Cậu đã chuẩn bị xong hết chưa? Có quên gì không?" Tôi hỏi.
"Natsuomi, cậu lo lắng quá đấy, tớ ổn. Hôm qua tớ đã kiểm tra lại thật kĩ rồi." Yui đáp lại với vẻ mặt hơi buồn cười vị độ thận trọng quá mức của tôi.
Hôm nay, Yui đội lên đầu một chiếc mũ rơm với dải ruy băng lớn và đeo một túi tote[note81585] trắng lớn trên vai, sẵn sàng cho chuyến đi qua đêm. Trang phục của cô nàng có chút mát mẻ và thoải mái hơn thường lệ để phục vụ cho chuyến đi chơi, trông cô ấy thật đáng yêu.
Tôi ăn mặc như thường lệ, đeo chéo chiếc túi Boston[note81586] nhỏ thường dùng trên người.
Sau đó, tôi lại kiếm tra lần nữa những thứ mang theo. Dù có bị gọi là lo lắng quá mức bao nhiêu lần, tôi vẫn cứ lo lắng về những điều quan trọng. Tôi muốn chuyến đi chơi cùng Yui này trở nên vui vẻ và thành công nhất có thể, vì thế tôi không nghĩ mình đã chuẩn bị qua kỹ lưỡng hay gì.
Hai chúng tôi đứng cạnh nhau ở hành lang của chung cư, khẽ nheo mắt lên nhìn bầu trời trong xanh.
"Vậy, đi thôi nào?" Tôi lên tiếng.
"Vâng, đi thôi." Yui đáp lại với một nụ cười ngọt ngào.
Chúng tôi cùng nhau bước về phía trước, bắt đầu cuộc hành trình đã mong đợi từ lâu.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
