trans: ntth1911.
edit: ntth1911, haliss.
==============================================================================================================================================================================================================================================================================
Chương 04: Biển, đồ bơi và 'Stunderella'.
"Lâu rồi không gặp, Natsuomi-kun, chào mừng cháu~" Haruka-san- quản lý của Blue Ocean, mỉm cười dịu dàng khi chào tôi.
"Haruka-san, lâu rồi không gặp ạ, cho cháu hỏi Aizawa-san có ở đây không ạ?"
"Minato-chan sao?" cô ấy trả lời, hơi nghiêng đầu.
Haruka-san quay lại và đứng đối diện với quầy bar, rồi Aizawa-san ngó ra từ phía sau đó.
Cô ấy mặc áo đồng phục Blue Ocean, bước ra khỏi quầy và nhẹ nhàng giơ tay chào tôi. Mặc dù đã từng thấy cô ấy mặc chiếc áo này trong các buổi biểu diễn trực tiếp trước đây, nhưng lần này cô ấy lại toát lên vẻ trẻ trung, trông cực kỳ ngầu.
"Xin lỗi vì đã đột ngột gọi cho cậu như vậy." Aizawa-san nói.
"Không sao đâu." Tôi đáp lại.
Hôm nay, tôi đã đi mua sắm với Yui cả ngày. Giữa lúc đang mua sắm, Aizawa-san gọi cho tôi, bảo tôi đến Blue Ocean một chuyến.
"Tớ nhận được rất nhiều trái cây từ khách hàng, và tớ nghĩ sẽ tặng nó cho cậu và Yui" Aizawa-san nói khi cô mở một chiếc hộp và đặt lên trên quầy.
Bên trong hộp là đào, lê, nho, dứa và các loại trái cây theo mùa khác. Hương thơm ngọt ngào thoang thoảng, chắc chắn đây là loại hoa quả cao cấp.
"Tớ không thể để nó hỏng trong cửa hàng được, và tớ biết cậu và Yui sẽ thích nó," Aizawa-san tiếp tục nói.
"Tớ rất cảm kích, nhưng chỗ này trông có vẻ khá đắt...."
"Đây không chỉ là dành cho cậu mà còn là để cảm ơn Yui nữa, được chứ?" Cô ấy cười khúc khích khi nói, nhún nhẹ vai.
Tôi hiểu là cô ấy đang nhắc đến kỳ thi lại. Yui đã giúp cô ấy học tập chăm chỉ và tuân theo một lịch trình học tập nghiêm ngặt.
"Tớ cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình với Yui, nên tớ có một ý tưởng và muốn cậu tham gia" Aizawa-san bất ngờ đưa ra một yêu cầu.
"Kei sẽ liên lạc với cậu về thời gian và địa điểm sau."
"Ể.....?"
"Tin tớ đi, và đừng nói gì với Yui đấy nhé," Cô ấy nói, chỉ tay với một nụ cười bí ẩn, trước khi quay lại quán bar để tiếp tục công tác chuẩn bị mở cửa.
Vì cảm ơn Yui, vậy nên mình phải giữ bí mật.....?
Cảm thấy bối rối trước yêu cầu kỳ lạ của Aizawa-san, tôi nhíu mày, nhưng vì cô ấy dường như không có ý định giải thích thêm nên tôi quyết định không tiếp tục gặng hỏi nữa.
Có lẽ sẽ có một điều gì đó bất ngờ, nhưng nếu Aizawa-san không có ý định tiết lộ thì cũng đành chịu thôi.
Haruka-san- người vẫn đang quan sát toàn bộ cuộc trò chuyện, mỉm cười tao nhã và khẽ cười.
"Hehe, Natsuomi-kun, cháu được Minato-chan tin tưởng thật đấy. Hãy tận hưởng ngày mai nhé,"
"Ờm, cháu hiểu rồi...." Tôi đáp lại một cách mơ hồ
Aizawa-san nói đó là cách để tỏ lòng biết ơn, nên tôi đoán đó cũng là điều tốt, nhưng vẫn chưa hiểu rõ lắm. Với câu trả lời có phần ngượng ngùng, tôi cảm ơn cô ấy, cầm lấy túi đựng hộp hoa quả và rời khỏi Blue Ocean.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
