Trans + Edit: M1NO

----------------------

“……Hửm?”

Bị Matsuri làm cho xao nhãng nên giờ tôi mới để ý—Saika vẫn chưa xuống bể bơi.

“Saika?”

“??”

Cô nàng đứng bất động ở nép bể với vẻ mặt căng thẳng.

Saika chần chừ và không thể bước xuống—cứ như thể… cô ấy sợ nước vậy.

Khoan đã, chẳng lẽ…?

“Saika… Lẽ nào cậu không biết bơi sao?”

“……!”

“À …”

“… Ừm.”

Ồ… Thì ra là thế.

Nước ở đây không sâu lắm, nên cho dù Saika có sợ cỡ nào cũng không đời nào mà cổ có thể chết đuối được đâu.

“Hồi bé… tớ suýt chết đuối một lần, nên… tớ hơi bị… sợ hồ bơi.”

“Lần đầu tớ nghe đấy…”

“…Xin lỗi cậu. Nhưng tớ thật sự muốn chơi với cậu và Kai-kun, nên… tớ cứ nghĩ niềm vui sẽ lấn át được nỗi ám ảnh.”

Trời ạ, sao cô ấy lại có thể đáng yêu như thế này cơ chứ? Tôi không khỏi mỉm cười.

Matsuri chắc cũng cảm thấy vậy, nên cô ấy vươn tay về phía Saika.

“Đừng lo, bọn tớ sẽ luôn ở ngay bên cạnh cậu mà.”

“Phải đó, Saika. Matsuri và tớ sẽ trông chừng cậu cho.”

“… Ừm!”

Từ từ, Saika nhúng chân vào, rồi cuối cùng cũng bước được xuống bể bơi.

Ừ thì như tôi đã nói trước đó, nước ở đây rất nông—quá nông để có thể chết đuối. Nhưng nỗi ám ảnh không quan tâm đến logic, nên chúng tôi buộc phải cẩn thận… Trong trường hợp này, dù cạn hay sâu cũng không quan trọng.

“…Tớ nghĩ là tớ sẽ không chết đuối đâu. Nên chắc là tớ sẽ ổn thôi. Với lại, có Kai-kun và Matsuri-san ở đây với tớ mà♪”

“Ừ! Mừng là cậu thấy vậy♪”

Matsuri vui vẻ ôm lấy Saika, người từng có vẻ mặt căng thẳng ban nãy, nay đã dịu bớt đi.

Úi chà, hai mỹ nhân đang ôm nhau ư? Ừ, chỉ thế thôi cũng đủ để thu hút mọi ánh mắt xung quanh rồi—ngay cả tôi cũng không phải ngoại lệ.

“Whoa……”

Tôi siết chặt tay trong sự phấn khích.

Nhưng hầu hết những gã đang nhìn chằm chằm đều là những tên công tử bột hoặc những kẻ biến thái đang chực chờ thời cơ. Vậy nên, tôi lập tức phóng ra ánh mắt sắc lạnh để dằn mặt bọn này.

“Kai-kun.”

“Sao—“

Khoảnh khắc tôi quay lại, một làn sóng nước ập thẳng vào mặt tôi.

Nước tràn vào mũi và miệng tôi khiến tôi ho sặc sụa. Tôi mắt nhắm mắt nghiền vào hai thủ phạm ở phía trước.

“Matsuriii…! Saikaaa…!”

“Ahaha!”

“…Fufu!”

Ồ, hai cậu vui cỡ đó sao? Thôi được rồi, là do các cậu tự chuốc lấy nhé!

Tôi vốc thật nhiều nước bằng cả hai tay và tạt vào người họ.

Một ngày nào đó, tôi sẽ tạt lên người họ bằng thứ nước của tô— Từ chờ đã nào, não, mày có im lặng ngay cho tao không!?

“Nhận lấy này!”

“Á! Hừ, cậu chết chắc rồi!”

“T-tớ sẽ trả thù cậu!”

Và thế là, nó đã trở thành một cuộc chiến ba người dưới nước.

Chúng tôi đang làm cái gì thế này?

Nhưng vui quá—vui đến nỗi mà cuộc chiến này kéo dài cho đến khi Matsuri không thể kìm được mà bất ngờ lao lấy ôm tôi.

“Bắt được cậu rồi!”

“Cái-!?”

Cô ấy bám chặt lấy tôi, da thịt chúng tôi cọ vào nhau qua lớp vải mỏng của đồ bơi.

Matsuri đang cười và hoàn toàn tận hưởng khoảnh khắc này—mà hoàn toàn không để ý đến việc chúng tôi đang gần nhau đến mức nguy hiểm thế nào.

“Ừm, Matsuri-san…?”

“Hửm?”

Mặt cô ấy đang ngay trước mặt tôi và nhìn lên tôi—và rồi, một cảm giác khác ập đến.

“……………”

Saika cũng lặng lẽ ôm lấy tôi.

Trong một hồ bơi chật kín người, bị hai cô gái cực kỳ xinh đẹp ôm chặt? Đúng vậy, đã thế mọi người còn đang đang nhìn nữa.

“Nhân tiện… Không biết Onee-chan với Emu chạy đi đâu rồi nhỉ?”

“Ừm… không biết nữa?”

“Tớ đoán là họ đang rất vui vẻ đi chơi. Hai người họ thân nhâu nhanh khiếp.”

“Ừ… ừm, cậu nói phải.”

Xin lỗi hai cậu nhé— nhưng tớ CHẲNG THỂ NÀO tập trung nổi vào cuộc trò chuyện này luôn ấy!

Mặc dù vậy, bất chấp sự chú ý, không có tên côn đồ nào dám lại gần chúng tôi với cái kiểu “Này thằng kia, tính khoe mẽ đấy à?” một cách nhảm nhí. Chỉ có những ánh mắt—không có vẻ gì là thù địch.

“… Tớ muốn thử cái đó.”

Saika lẩm bẩm và chỉ vào một cái gì đó.

“Cầu trượt nước?”

“Ừm! Cơ mà thật ra chúng ta cũng đã chơi được trò gì đâu — Đi chứ?”

Gật đầu trước đề xuất của Matsuri, chúng tôi rời khỏi bể bơi.

Thế nhưng… cả hai cô gái vẫn bám chặt lấy tay tôi ngay cả khi đã ra ngoài, và lại càng thu hút thêm nhiều sự chú ý hơn—một số thậm chí còn tặc lưỡi khó chịu.

(Ha! Có vấn đề gì à? Lại đây mà nói thẳng với tao đi này. Tao sẽ bảo vệ Matsuri và Saika!)

Và cũng bao gồm cả Emu và onee-chan nữa dù họ đang không có mặt ở đây vào lúc này.

Hồi đó, tôi chỉ biết chịu trận khi bị Murakami đánh. Nhưng giờ đây, khi có các cô gái ở bên cạnh, tôi sẽ không đời nào lùi bước. Có thể tôi vẫn còn e sợ khi không có cộng sự sát cánh, nhưng để bảo vệ họ, tôi nhất định sẽ trở thành một người đàn ông đích thực.

“Có nhiều loại cầu trượt khác nhau nhỉ?”

“Bên này là trượt đơn, còn cái kia hình như là cho nhóm thì phải?”

Các cầu trượt nước có nhiều kích cỡ khác nhau, một số cho đơn, một số cho nhiều người.

“Chúng ta còn nhiều thời gian mà —muốn thử tất chứ?”

“Chắc chắn rồi! Bắt đầu với cái trượt đơn trước nhé.”

“Đ-được thôi…!”

Vậy là chúng tôi sẽ quyết định đi cầu trượt đơn trước.

Tiện thể trong lúc đang leo lên, tôi nhìn quanh để tìm Emu và onee-chan—nhưng thất bại. Hai người đó đang làm gì thể nhỉ?

“Emu và onee-chan lúc này đang ở đâu ta?”

“Không biết nữa.”

Thôi thì như tôi đã nói trước đó rồi, có nee-chan ở bên cạnh, Emu sẽ không sao đâu.

“Trong lúc đó, chúng ta phải cẩn thận.”

“Hả?”

“Ý tớ là, chúng ta sẽ trượt khá nhanh, đúng không? Nếu đồ bơi bị lỏng thì sẽ rất tệ đấy.”

“… Ồ. Phải rồi.”

Chờ đã — sự cố trang phục!?

Trong tích tắc, hàng loạt khả năng có thể xảy ra vụt qua tâm trí tôi— Nhưng rồi, khi nhận ra xung quanh có rất nhiều người, ý nghĩ về việc người khác có thể nhìn thấy họ như vậy bỗng dấy lên trong tôi một cảm giác chiếm hữu kỳ lạ. Chắc là vì tôi đã chạm vào ngực họ… và hôn…

“Nếu đồ bơi của tớ bị bung ra, cậu sẽ cứu tớ chứ?”

“Ừ… Tớ sẽ ôm lấy cậu để che đi.”

“Ưm… được thôi.”

Ỳ… ý cậu nói là chuyện đó xảy ra thì cũng không sao ư?

Tiếng thì thầm của quỷ dữ vang lên trong đầu tôi, nhưng tôi đã kiềm chế nó lại. Nơi công cộng. Ý tưởng tồi.

“Được rồi, khi nào tớ bảo thì bước vào nhé.”

“Hiểu rồi.”

“Vâng!”

Chẳng mấy chốc, đến lượt chúng tôi.

Chết tiệt, cao quá. Chúng tôi sẽ trượt rất nhanh — tuy vui thì cũng có vui đấy—nhưng tôi liếc nhìn lại và lo lắng cho Saika.

“Ahaha…”

“……………”

Dĩ nhiên, khuôn mặt của cô ấy trở nên căng cứng trở lại.

Tuy Saika có thể quay lại, nhưng có vẻ cô nàng đã đặt quyết tâm. Vậy nên, ngay trướt khi trượt, tôi nói với cô ấy rằng:

“Saika, tớ sẽ đợi cậu ở dưới. Cậu sẽ an toàn thôi.”

“Ah… vâng!”

Đôi môi cô ấy cong lên thành một nụ cười, và tôi giơ ngón tay cái lên.

Có Matsuri bên cạnh, Saika cũng sẽ ổn ngay cả khi cô ấy có sợ hãi thôi. Dù sao đi nữa thì tôi cũng sẽ có mặt ở đó mà.

“Tớ đi trước nhé.”

Theo sự hướng dẫn của nhân viên, tôi lao vào đường trượt.

Cảm giác như tôi đang lướt trên một sàn nhà trơn trượt vậy—cực kỳ sảng khoái. Sự phấn khích của tôi cangfl lúc tăng vọt.

“Woo-hoo!”

Tiếng hét của tôi chẳng là gì so với những tiếng la hét xung quanh.

“Ồ, sắp tới rồi.”

Tuy đường trượt ngắn nhưng lại vô cùng thú vị, và tôi kết thúc bằng một cú đáp xuống bể bơi. Cú tiếp nước của tôi vô cùng hoàn hảo—Tuyệt thật đấy.

“Giờ thì… bao giờ thì đến lượt Saika.”

Sau một quãng chờ đợi, cô nàng đã đến.

Hai tay cổ khoanh trước ngực trong khi mắt nhắm nghiền lại—trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi nhìn thấy cô ấy trước khi cô rơi xuống nước với một tiếng bủm.

Saika nổi lên ngay lập tức và lắc lắc mái tóc đen dài của mình khi nhìn quanh— rồi lao thẳng về phía tôi.

“Kai-kun!”

“Whoa—”

Khi tôi đỡ lấy Saika, bộ ngực đồ sộ của cô ấy ép chặt vào ngực tôi. Má cái độ mềm mại chết người này.

Sau khi tận hưởng đủ lâu, tôi nhẹ nhàng vỗ lưng Saika.

“Cậu làm được rồi. Cảm giác thế nào?”

“Sợ… nhưng khá là vui.”

“Tốt.”

Chúng tôi mỉm cười với nhau rồi đợi Matsuri.

Cô ấy xuất hiện ngay sau đó, la hét vui sướng khi tạo ra một cú đáp lớn.

“Phù! Xin lỗi vì đã bắt hai cậu đợi.”

“Này—WHOA!?”

“A-Ah…!”

Matsuri nở nụ cười—nhưng Saika với tôi thì không.

Bởi vì điều không tưởng đã xảy ra—điều mà tôi là lo sợ.

Dây áo bơi của Matsuri đã bị tuột.

Và áo của cô ấy đã bị rơi ra.

Bán cầu phản xạ của tôi hoạt động—ngay lập tức, tôi đặt cả hai tay lên ngực cô ấy và ngăn chặn thảm họa lại.

“Phù… khoan, hả?”

“…K-Kai-kun?”

“…!?!?”

TÔI ĐANG LÀM GÌ THẾ NÀY.

Tôi cố gắng rụt tay lại, nhưng nếu tôi làm thế, mọi thứ sẽ còn tồi tệ hơn nữa! Và tại sao tay tôi lại bị hút vào cô ấy như một nam châm thế này!?

“X-Xin lỗi, Matsuri… ờ… ý tớ là…”

“K-Không sao đâu… chỉ là, chúng ta hãy xuống chỗ sâu hơn một chút đã nhé?”

“Đ-Được…”

Theo cô ấy, tôi hạ người xuống nước.

Tay tôi vẫn đặt trên ngực cô ấy, cảm nhận từng đường cong mềm mại—và đỉnh ti nhỏ cứng ở trung tâm. Càng nhận ra, tôi càng siết chặt tay lại một cách vô thức.

“Ahnn~…!”

Một tiếng rên rỉ dâm đãng thoát ra từ môi Matsuri.

Đôi má ửng hồng và đôi mắt hơi ướt của Matsuri làm tôi kích thích quá—tôi không thể nhịn được mà nuốt nước bọt.

“Cậu ổn chứ…?”

Giọng tôi run rẩy khi tôi cố gắng hỏi, nhưng Saika đã nhanh chóng nhặt chiếc áo bơi đã rơi của Matsuri lên, nên tôi để phần còn lại cho cô ấy.

“Xong rồi… Tớ chỉnh lại cho cậu rồi đó, Matsuri-san.”

“Mhm… Cảm ơn cậu, Saika.”

Cô ấy chỉnh lại áo bơi trong nháy mắt. Matsuri đã ổn rồi.

Trong lúc chúng tôi đang ồn ào, những người khác đã lướt qua gần đó, và một số người có thể đã nhìn được từ xa—nhưng ít nhất thì những phần quan trọng đều đã được che lại… chắc vậy!

“… À, um, cảm ơn cậu nữa nhé, Kai-kun.”

“Không, tớ không có thực sự giú—”

“Đừng lo. Cậu đã giúp tớ che đi phần ngực, nên cậu cũng có công lớn mà.”

“…Đúng vậy. Nếu lúc đó không có Kai-kun thì Matsuri đã bị lộ hết rồi.”

“Ư-ừm… Mừng là tớ có thể giúp được.”

Thấy vậy, tôi thở phào nhẹ nhõm.

“A, đây rồi! Kai! Matsuri-chan! Và Saika-chan nữa!”

Đúng lúc đó, giọng nee-chan vang lên.

Nhìn về phía thành bể bơi, tôi thấy Emu và chị tôi đang vẫy tay lại. Có vẻ như cuối cùng họ cũng đã quyết định tham gia với chúng tôi.

Saika đi về phía họ trước, và chúng tôi đi theo sau.

Nhưng giữa đường, Matsuri vỗ vai tôi—bốp bốp—nên tôi dừng lại và quay lại.

“Sao vậy?”

“Này, cậu có… muốn tiến xa hơn không? Kiểu như, thử làm nhiều hơn nữa ý?

“… Cái gì cơ—!?”

“Ehehe~♪”

Nói rồi, Matsuri khúc khích trước phản ứng của tôi và bỏ đi mà không thèm nói thêm lời nào.

“…Hả?”

C-cô ấy nói vậy là có ý gì vậy?!

“Tiến xa hơn”… kiểu như vượt qua giới hạn “chỉ chạm vào ngực cô ấy” thôi hả? Chẳng lẽ, Matsuri đang muốn tôi làm nhiều hơn thế nữa hơn ư…?

“… HẢ!?”

“Này Kai! Em đang làm cái quái gì vậy!?”

Nee-chan mất kiên nhẫn mà hét lên, và kéo tôi trở về thực tại.

Tôi vội vã đuổi theo và hỏi hai người họ đã trò chuyện những gì.

“Bọn chị chỉ trò chuyện một chút thôi. Tuy chị đã từng nghe em kể lại rồi, nhưng khi chị được gặp mặt trực tiếp thế này thì lại có quá trời câu hỏi muốn hỏi con bé á.”

“Ồ?”

“Này chị hỏi thật nhé… Em đã giúp bao nhiêu người sau lưng chị mà chị không hề hay biết vậy?”

Nee-chan lại tấm tắc khen tôi hệt như cái cách mà lần đầu chị tôi nghe kể về chuyện của Matsuri và Saika vậy. Dù biết sức mạnh của cộng sự rất quan trọng, nhưng khi được nghe chính chị mình khen ngợi như vậy, trong lòng tôi lại cảm thấy tự hào khôn xiết. Tôi mỉm cười.