Trans + Edit: M1NO
--
[Kai-senpai, cảm ơn anh rất nhiều vì ngày hôm nay. Từ lúc về nhà cho đến giờ, trong đầu em cứ toàn nghĩ về anh và chị Miyako thôi... Thật sự là một ngày rất vui ạ.]
Khi tôi quay trở lại phòng sau bữa tối, tin nhắn ấy đã nằm chờ sẵn.
Người gửi không ai khác chính là Emu, nhỏ vừa ghé chơi hôm nay. Dù lúc tiễn em ấy về nhà tôi đã nghe trực tiếp rồi, nhưng nhận được tin nhắn thế này vẫn khiến tôi cảm thấy nhẹ lòng vì Emu đã có một khoảng thời gian vui vẻ.
“…Trời ạ, đúng là vui thật đấy.”
Có nhiều lý do khiến tôi cảm thấy vô cùng tận hưởng ngày hôm nay, nhưng với cá nhân tôi, việc Emu vừa đáng yêu lại vừa gợi cảm mới là phần tuyệt vời nhất… hehe!
Không chỉ dừng lại ở việc vùi mặt vào ngực như mọi khi, chúng tôi thậm chí còn hôn nhau nữa!
Với Matsuri, bọn tôi cũng làm vậy, nhưng tại sao những cử động cơ thể của mấy cô nàng này lại có sức công phá kinh khủng đến thế chứ!
“…Kukuku, cái bản mặt mình lúc này đúng là bỉ ổi thật.”
Gương mặt phản chiếu trong gương là thứ mà tôi tuyệt đối không bao giờ dám cho người khác thấy.
Tuy nhiên, biểu cảm đê mê đó sớm bị thay thế bởi một nỗi lo âu.
Tôi biết rõ nguyên nhân, và lý do chính không gì khác ngoài cộng sự của mình.
“…Này, cộng sự. Rốt cuộc là mày đang bị cái quái gì thế?”
Tôi biết hỏi cũng bằng thừa.
Cuộc đối thoại với cộng sự trong không gian như mơ hồi trước… nếu lúc này tôi có thể làm lại điều đó, mọi chuyện đã đơn giản hơn nhiều.
“Cộng sự… hửm?”
Ngay khi tôi vừa nghĩ về nó, chiếc điện thoại bỗng nhiên rung lên.
Trong lúc tôi còn đang ngơ ngác, ứng dụng thôi miên tự động khởi động và hiển thị màn hình quen thuộc.
Chuyện gì đang xảy ra thế này…?
“Cộng sự…?”
Không chỉ có điện thoại là lạ, mà dường như chính bản thân tôi cũng bị tách biệt khỏi thế giới, ý thức chỉ tập trung duy nhất vào màn hình.
Cảm giác này gợi nhớ đến không gian mà tôi đã trò chuyện với cộng sự lần trước.
Nghĩ rằng tiếng nói của mình có thể chạm đến đối phương, tôi cất tiếng gọi chiếc điện thoại.
“Này, mày có nghe thấy tao nói không cộng sự.”
…Ngay sau đó, những dòng chữ bắt đầu xuất hiện trên màn hình.
『Chủ nhân, xin lỗi vì chuyện vừa rồi. Có vẻ như tôi đã gây rắc rối cho ngài.』
“…Thật sự là có thể nghe thấy sao.”
Dù ngạc nhiên, tôi lập tức tiếp tục cuộc đối thoại.
“Không, mày không cần phải xin lỗi đâu. Mày đã giúp tao quá nhiều rồi, tao cũng đã mượn sức mạnh của mày không biết bao nhiêu lượt rồi, nên chắc có lẽ mày chỉ đang mệt thôi đúng không, cộng sự?”
Tôi hỏi một cách nhẹ nhàng như thể có ai đó đang đứng ngay trước mặt mình.
Dĩ nhiên là tôi thấy khá bất ngờ trước tin nhắn này, nhưng tôi không cảm thấy cần phải làm quá lên về những gì đang diễn ra. Lúc này, tôi chỉ muốn tập trung vào cuộc trao đổi này thôi.
『Mệt mỏi sao… có lẽ là vậy. Thông thường, lý do tồn tại của tôi là tiếp tục thực hiện mọi mong muốn của chủ nhân.』
“Nghe có vẻ hơi nặng nề nhỉ? Ừ thì, tao đúng là có chút hoảng khi không dùng được mày như ý muốn, nhưng chỉ cần có mày ở bên cạnh là tao cảm thấy an tâm rồi, mày biết đấy?”
『Ah… Tôi rất hạnh phúc khi nghe ngài nói vậy. Không có niềm vui nào lớn hơn việc có thể hỗ trợ và giúp đỡ ngài.』
“… Thật tình, mày bị làm sao thế hả cộng sự?”
Cuộc đối thoại này khiến tôi cảm thấy hơi nhột.
Những lần bên cạnh Matsuri, Saika hay Emu đều mang lại cho tôi những khoảnh khắc hạnh phúc vô bờ bái, nhưng lời nói của cộng sự lúc này cũng mang lại cảm giác tương tự.
“Với tao, cộng sự vẫn là cộng sự thôi. Mày giống như một người chiến hữu mà tao có thể tin tưởng giao phó cả tấm lưng mình vậy. Tao là người đơn giản mà… nên khi mày nói mấy câu đó, tao thấy ngượng lắm đấy.”
Tôi không biết cộng sự có mắt hay không, nhưng nhìn tôi xem.
Chỉ nói chuyện thế này thôi mà mặt tôi đã nóng bừng lên rồi. Nhưng nếu phải nói ra, thì đó là vì tôi thực sự coi cộng sự là một sự tồn tại không thể thay thế… chứ không chỉ là một thực thể điện tử khô khan.
『Chủ nhân đúng là…』
“Gì cơ?”
『…Một con người tội lỗi.』
“À… ừ, hiện tại thì tao cũng tự nhận thức được điều này. Có nghĩa là tao cũng nghĩ về mày nhiều đến mức đó đấy, cộng sự.”
『Đó chính là ý của tôi. Nhưng đó cũng chính là lý do khiến tôi hạnh phúc khi được ở bên cạnh chủ nhân. Bởi vì ngài đã cho tôi cảm nhận được những cảm xúc này, dạy cho tôi biết rằng ngay cả tôi cũng có giá trị để tồn tại.』
“… Mày sao vậy cộng sư? Sau mày lại nói ra những lời này… như thể mày đang sắp biến mất tới nơi không bằng.”
Trước câu nói của tôi, cộng sự không đáp lại.
Tôi không truy cứu thêm lý do tại sao đối phương im lặng, chỉ khẽ thở ra để trấn tĩnh bản thân.
“… Hửm?”
Ngay lúc đó, điện thoại lại rung lên một lần nữa.
Nghĩ rằng đó là câu trả lời của cộng sự, tôi vội vàng nhìn vào màn hình, nhưng hóa ra đó là cuộc gọi từ Saika.
“Alo, Saika à?”
[Chào buổi tối, Kai-kun. Bây giờ cậu có tiện nói chuyện không?]
“Ừ, dĩ nhiên rồi. Tớ có cả khối thời gian đây.”
[…Hehe, cảm ơn cậu nhé.]
Cuộc trò chuyện với cộng sự đã kết thúc, dù sao thì tôi cũng đang rảnh.
[…Tớ muốn nói chuyện với Kai-kun. Tớ muốn nghe giọng nói của cậu… đó là lý do tớ gọi.]
Ồ… có thể tôi hơi thực dụng, nhưng tâm trạng đang chùng xuống vì chuyện của cộng sự bỗng chốc bay vọt lên tận mây xanh.
“Ờm… cảm ơn nhé, Saika.”
Dù vậy, tôi vẫn không giấu nổi vẻ ngượng ngùng — mong cậu hãy tha lỗi cho tớ vì điều đó.
Việc tôi bối rối có vẻ cũng truyền đến được phía Saika, vì tôi nghe thấy tiếng cô ấy cười khúc khích đầy hạnh phúc ở đầu dây bên kia.
[Thật ra, tớ muốn được nghe giọng của Kai-kun thế này mỗi ngày cơ. Nhưng làm vậy chắc chắn sẽ khiến cậu mệt mỏi đúng không? Thế nên tớ đã cố kìm nén suốt thời gian qua… nhưng hôm nay, tớ đã chạm đến giới hạn rồi nên mới gọi điện.]
Hửm… đây có phải là biểu hiện của yandere không nhỉ?
Ngay khi tôi vừa nghĩ vậy, Saika tiếp lời.
[Nhưng suy cho cùng, chỉ nói chuyện qua điện thoại thế này là không đủ để làm tớ thỏa mãn. Vậy nên ngày mai, cậu có muốn đi hẹn hò với tớ không?]
…Hẹn hò sao?
[Đúng vậy.]
Một lời mời hẹn hò từ Saika… tôi lập tức trả lời.
“Đã rõ. Ngày mai đúng không?”
Dĩ nhiên câu trả lời là có rồi.
Có thể anh em thấy tôi đáp lại rất bình tĩnh, nhưng bên trong tôi đang phải kiềm chế để không nhảy cẫng lên — sự phấn khích đã vượt mức kịch trần rồi.
Tôi không thể hoàn toàn xóa tan nỗi lo âu về cộng sự, nhưng… ngày mai, khi gặp Saika, tôi sẽ cố gắng không để lộ điều đó trên gương mặt.
Nếu không, tôi sẽ chỉ làm Saika càng thêm lo lắng hơn mà thôi.
▼▽
Ngày hôm sau, tôi rời nhà với một vẻ ngoài bảnh bao nhất có thể.
Cảm giác này cũng giống như khi tôi đến nhà Matsuri vậy… nhưng lần này là một buổi hẹn hò! Hẹn hò thực thụ đấy!
Chính vì quá phấn khích mà đêm qua tôi đã thức khuya và giờ hơi buồn ngủ một chút… phải cẩn thận không được gật gù giữa chừng mới được, tôi ơi!
“…Khoan đã, cứ đà này mình sẽ đến sớm hơn dự kiến mất.”
Điểm hẹn là ở trước nhà ga, nhưng với tốc độ này, tôi sẽ đến từ rất sớm.
Dù vậy, vì đây là buổi hẹn hò với Saika nên tôi nghĩ việc đứng chờ ai đó trong hoàn cảnh này cũng không tệ chút nào, nên tôi vẫn rảo bước nhanh hơn dù chẳng cần thiết.
“…Nóng kinh khủng.”
Tuy nhiên, tôi ước gì mình có thể thoát khỏi cái nóng khiến mồ hôi đầm đìa chỉ sau một quãng đi bộ ngắn này.
Dự báo thời tiết nói khả năng mưa là 0%, nên không cần lo về mưa, nhưng cái nắng này đúng là ác mộng mà… Muốn đi bơi lại quá
Khi tôi đến điểm hẹn trước nhà ga với những dòng suy nghĩ đó… hả?
“… Cậu ấy còn đến trước luôn.”
Saika đã đứng đó sẵn rồi.
Tôi kiểm tra lại thời gian cho chắc, nhưng vẫn còn rất sớm mới đến giờ hẹn… hóa ra Saika cũng giống tôi, thậm chí còn đến sớm hơn cả tôi nữa.
Nghĩ đến việc Saika có lẽ cũng đã nôn nóng như mình khiến lòng tôi thấy xao xuyến, nhưng… hơn cả thế, tôi hoàn toàn bị mê hoặc bởi vẻ đẹp đầy sức hút của cô ấy.
“…Dẫu biết là vậy, nhưng Saika xinh đẹp quá mức cho phép rồi đấy.”
Tôi đã nhận thức sâu sắc rất nhiều lần rằng Saika rất đẹp.
So với lần đầu gặp gỡ, sự thay đổi của cô ấy càng rõ rệt, và tôi có thể ví vẻ đẹp đó như một thanh kẹo cao su mà hương vị vẫn vẹn nguyên dù anh em có nhai đi nhai lại bao nhiêu lần đi chăng nữa.
“Cơ mà… hôm nay Saikai gợi cảm vãi.”
Bình thường Saika không hay mặc những bộ đồ để lộ nhiều da thịt.
Nhưng hôm nay, cô ấy diện một bộ trang phục khá táo bạo — nó mang cái nét rực rỡ và bốc lửa mà Matsuri thường mặc.
Có lẽ là để đối phó với cái nóng mùa hè, nhưng vì đó là Saika, tôi không khỏi suy nghĩ vẩn vơ.
“…Chậc, nếu mình cứ đứng đực ra thế này chắc chắn sẽ có gã ngốc nào đó đến bắt chuyện với Saika mất.”
Vừa dứt dòng suy nghĩ, một gã thanh niên tóc tẩy vàng trông như sinh viên đại học đang tiến lại gần cô ấy.
Tôi biết thừa tính cách của Saika, cô ấy sẽ không dễ dàng bị dắt mũi và hoàn toàn có thể từ chối với một thái độ kiên quyết.
Tuy nhiên, nếu điều đó làm gã kia tự ái và hắn dùng đến vũ lực thì hỏng bét.
Trong trường hợp đó, trước khi có chuyện tồi tệ diễn ra, tôi phải tiến đến bên Saika và chuyển hướng sự chú ý lẽ ra dành cho cô ấy thành sự căm ghét đổ dồn lên tôi… hay đại loại vậy.
