Phần I Hồi 1: Lẽ nào mình đã được hoán đổi tới thế giới mà sự trong trắng bị đảo ngược?

Chương 13: Một niên hiệu xa lạ

2025-10-11

2

Hina lùi lại, cố gắng che giấu vẻ mặt bị sốc của mình. Vừa nói: “Xin lỗi nhé Tatara-kun, tớ không nên đến thăm khi cậu đang không khỏe,” rồi đóng cửa và rời khỏi phòng bệnh.

”Ôi trời... Kyousuke, con làm thế có phải hơi lạnh lùng không? Mẹ cũng hiểu cảm giác của con khi bị một cô gái bất chợt ôm chầm lấy lúc đang chỉ mặc mỗi đồ bệnh nhân, là con trai thì con muốn kiện vì tội quấy rối tình dục cũng phải thôi.”

“Con bé nói nó thấy con chồm người qua lan can cầu để chụp ảnh, sau đó bị mấy cô gái do mải mê nói chuyện mà lơ đãng đụng phải nên rơi xuống cầu.”

“Thấy con không biết bơi, lại đang sắp bị đuối nước, nó đã nhảy xuống cầu để cứu con. Con phải biết ơn con bé đã cứu một người không hề biết bơi như con đấy.”

Tôi không thể hiểu nổi mẹ tôi đang nói gì.

Làm cách nào mà tôi… người là thành viên câu lạc bộ bơi lội và thậm chí còn tham gia giải cấp tỉnh ngay vào năm nhất lại bị coi là không biết bơi chứ? Và nghĩ đến việc chính tôi là người đã cứu Hina, tôi không biết nên phản ứng thế nào.

”Mẹ biết con thấy khó chịu vì Hina lúc nhỏ là một cô bé nghịch ngợm, đến mức tự tiện sờ mó chỗ đó của con. Hơn nữa, từ cấp hai trở đi thì hai đứa hoàn toàn không còn chơi với nhau nữa. Đã rất lâu rồi hai đứa mới có cơ hội gặp nhau như thế này, cũng phải thôi, con gái tầm tiểu học đứa nào mà chẳng tò mò về con trai, thích trêu chọc người con trai mình thích. Hồi đó mẹ cũng trêu bố con nhiều lắm đấy và khiến bố con ghét ra mặt luôn... nhưng cuối cùng ông cũng bỏ cuộc và đổ trước mẹ thôi.” Mẹ tôi nói với một nụ cười.

Hả…? Hina sờ mó chỗ đó của tôi từ hồi tiểu học ư? Hina đời nào làm chuyện đó. Chắc chắn là có sự hiểu lầm nào rồi! Hơn nữa, tôi không muốn nghe về cái quá trình gặp gỡ kinh khủng của bố mẹ mình chút nào.

"Con đang nói gì vậy, ai là người đã vừa khóc vừa chạy về nhà kể là bị Hina-chan chụp ảnh chỗ đó hả?” Mẹ tôi vừa cười vừa nói.

Tôi thật sự không hiểu rằng bà đang nói về ai? Hoàn toàn không có chút ký ức nào về chuyện đó.

”Kyousuke, con có sao không…? Bác sĩ nói con có uống nước sông lúc đuối nước, nhưng vì hô hấp không bị ngừng nên não con chắc là không sao nhưng nếu con lo lắng thì con có muốn làm kiểm tra chuyên sâu không?” Mẹ tôi đề xuất.

Cuối cùng thì ngay cả mẹ tôi cũng bắt đầu nghi ngờ đầu óc tôi... Chuyện này không chỉ là cảm thấy bị xúc phạm nữa. Nhưng đúng là có chuyện gì đó không ổn, bầu không khí xung quanh mẹ tôi cũng khác mọi khi.

”Thôi được rồi. Hãy chắc chắn rằng con vứt rác vào thùng nhé, dù sao thì mẹ cũng đặt cái túi giấy làm bằng báo cũ vào thùng rác rồi.” Mẹ đưa tờ báo ngày hôm qua cho tôi xem.

Ngày tháng được ghi trên đó là Lễ Hòa năm thứ 4, ngày 19 tháng 12… Đó là một niên hiệu xa lạ mà tôi chưa từng nghe tới. [note81893]

Ghi chú

[Lên trên]
Thời kỳ Lệnh Hòa là niên hiệu của Nhật Bản bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2019. Nhưng ở thế giới này niên hiệu lại là Reiwa (礼和) với chữ Hán khác với niên hiệu hiện tại của Nhật Bản là Reiwa (令和)
Thời kỳ Lệnh Hòa là niên hiệu của Nhật Bản bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2019. Nhưng ở thế giới này niên hiệu lại là Reiwa (礼和) với chữ Hán khác với niên hiệu hiện tại của Nhật Bản là Reiwa (令和)