Chương 201-300

Chương 239: Phòng 202, Phòng Nguyền Rủa – ‘Nàng Tiên Cá' (17)

2025-10-12

3

User: Han Kain (Trí Tuệ)

Date: Ngày 102

Địa Điểm Hiện Tại: Tầng 2, Phòng 202 – Phòng Nguyền Rủa ‘Nàng Tiên Cá’

Lời Khuyên Hiền Triết: 2

-         Han Kain

Hải Thần nổi giận vì tội lỗi của nhân ngư tộc, nhưng chính bản thân họ lại không biết tại sao Hải Thần lại giận dữ.

Thực sự là một tình thế khó hiểu.

Mặc dù đề xuất của Songee rằng, có thể là do phá hoại môi trường đã bị Serenade bác bỏ, Ahri vẫn yêu cầu xác nhận lại,

"Đôi khi đáp án rõ ràng nhất lại là đáp án đúng. Nền văn minh hiện đại không thể duy trì bản thân mà không tàn phá môi trường. Cô có chắc chắn 100% rằng đó không phải không?"

"Không phải đâu. Tất nhiên, chúng tôi đã xem xét chuyện đó đầu tiên, và đã chuyển tất cả các nhà máy lẫn cơ sở có khả năng gây hại sang đất liền khoảng 20 năm trước."

"...Sang đất liền?"

"Các anh có thể nói chúng tôi đã ủy thác lại việc phá hoại môi trường cho đất liền."

Việc chuyển tất cả các cơ sở gây hại môi trường sang đất liền là một đáp án hiển nhiên.

Mặc dù điều này chỉ di chuyển nơi gây ra ô nhiễm, thật khó tưởng tượng Hải Thần sẽ buộc nhân ngư tộc phải chịu trách nhiệm về thiệt hại môi trường toàn cầu.

Có lẽ thời điểm của sự tức giận của Hải Thần là chìa khóa cho vấn đề này.

"Cô đã đề cập đến việc cảm nhận được sự tức giận của Thần Biển bắt đầu chừng 20 năm trước. Liệu có khả năng nó gắn liền với điều gì đó bắt đầu khi đấy, và tiếp tục tới giờ không? Chuyện gì đã xảy ra vào thời điểm đó?"

"Tất nhiên, chúng tôi đã xem xét điều đó. Nhưng thành thật mà nói, chúng tôi không biết. Không phải là không có gì xảy ra 20 năm trước. Hòn đảo đã có dân số hơn 500.000 người vào thời điểm đó, nên đương nhiên, nhiều sự kiện khác nhau vẫn đang diễn ra hàng ngày. Chúng tôi chỉ không biết cái nào có thể đã làm Hải Thần nổi giận."

Cuộc thảo luận bắt đầu dần trở nên mất hướng.

Nếu sự tức giận của Hải Thần đã được các Con Gái của nó nghiên cứu trong 20 năm mà không tìm ra giải pháp, thì không có khả năng chúng tôi có thể suy ra chỉ trong vài phút trò chuyện.

Ahri dường như có cùng suy nghĩ và ngắt lời,

"Tạm để vấn đề này sang một bên. Cách tư duy của các vị thần khác với con người; đôi khi họ quyết định tiêu diệt nhân loại vì những gì có vẻ tầm thường đối với chúng ta. Chúng ta không thể tìm ra điều này bằng cách nói chuyện với nhau. Và hơn nữa..."

"Hơn nữa?"

"Nó không quan trọng. Vấn đề trước mắt là nghi thức chưa xác định mà Lee Suho đang tiến hành trên hòn đảo này. Cô đã truy đuổi anh ta trong nhiều tháng, phải không?"

"Đúng vậy. Như các anh dường như đã biết, Elena đã mắc một sai lầm đáng kể trong một thoáng rung động. Kể từ đó, năm hoặc nhiều hơn nhân ngư được đào tạo bài bản vẫn luôn truy lùng anh ta mọi lúc."

"Tuyệt. Cô có thể đánh dấu các địa điểm cô đã kiểm tra trên bản đồ và cung cấp cho chúng tôi không? Máy bay không người lái của Cục Quản Trị sẽ sớm bắt đầu quét hòn đảo, và chúng tôi cần tiết kiệm thời gian."

Ngay sau đó, Serenade cung cấp một số dữ liệu.

Trong khi Ahri xem xét nó, em ấy đưa ra một điểm quan trọng.

"Tiếp theo chúng ta sẽ đón Elena."

"Các anh khá tự tin. Đánh giá từ lời nói của cô, cô đã gặp em ấy trước khi du hành thời gian?"

"Đúng vậy. Cô ấy là thiết yếu."

"Vậy thì hãy đi cùng nhau. Tôi cho rằng các anh đang đến đó ngay bây giờ luôn? Tôi sẽ gặp các anh tại bệnh viện."

Và thế là chúng tôi kết thúc việc trao đổi thông tin với Serenade, rồi chuẩn bị đến bệnh viện nơi Elena đang ở.

"Thông tin về các sự kiện 800 năm trước, nguồn gốc của nhân ngư tộc, và sinh học của loài Rudah—tất cả đều hấp dẫn và có giá trị, nhưng chúng ta vẫn chưa có gì cụ thể về sự giáng lâm sắp xảy ra của Kadaru'dah. Chúng ta chưa tìm ra lý do tại sao Kadaru'dah nổi giận, cũng chưa xác định được vị trí của Lee Suho. Chúng ta có nên sử dụng Lời Khuyên không?"

"Để dành đi. Anh đã quên rằng Serenade suýt giết chúng ta khi nãy  rồi à? Chúng ta có thể sẽ phải đối mặt với nhiều hiểm nguy hơn trong ngày hôm nay đấy."

Ngay khi chúng tôi vào xe limousine, Songee thận trọng hỏi,

"Ahri, em vừa mới ngắt câu giữa chừng khi nãy mà? Em đang nói cái gì đó về lý do tại sao Kadaru'dah có thể tức giận."

"...Đó chỉ là lý thuyết của em thôi."

"Tiếp tục đi."

"Có lẽ nó đã là không thể cứu vãn được nữa."

"Không thể cứu vãn?"

"Em nghĩ về nó từ quan điểm của Hải Thần. Hải Thần chủ yếu giao tiếp với các Con Gái của mình thông qua giấc mơ, đúng không?"

"Đúng vậy."

"Vậy tại sao nó lại còn phải nói, 'Ta đang tức giận!' trong giấc mơ của nó? Nó có thể đơn giản ra hiệu, 'Ngươi đang làm điều gì đó khiến ta tức giận,' trực tiếp và hiệu quả."

Trước giờ tôi chưa bao giờ nghĩ theo cách này.

Những "vị thần" chúng tôi gặp trong Khách Sạn giống với quỷ dữ hoặc quái vật hơn, những thực thể không thể hiểu được và không giao tiếp với phàm nhân.

Nhưng nghe lý lẽ của Ahri, tôi bắt đầu hiểu.

Kadaru'dah không giống như những con quỷ không thể hiểu được mà chúng tôi gặp ở các Phòng khác—nó giao tiếp rõ ràng, thậm chí truyền đạt những ý tưởng phức tạp về "chu kỳ" theo cách con người có thể hiểu.

Nếu nó có phương pháp giao tiếp rõ ràng như vậy, tại sao nó không nêu rõ nguyên nhân tại sao nó tức giận?

Ahri chưa xong.

"Vì vậy em nghĩ—có lẽ nói với chúng ta cũng chẳng còn nghĩa lý gì."

"Không có ý nghĩa sao?"

"Điều gì đó không thể đảo ngược đã xảy ra 20 năm trước. 20 năm qua chỉ đơn giản là Kadaru'dah đang tập hợp sức mạnh, để giải phóng cơn thịnh nộ của nó."

Chuyện này hết sức u ám.

Nếu giả thuyết này đúng, việc cố gắng phân tích nguyên nhân của sự tức giận sẽ là vô nghĩa. Chuyện này không còn khả năng sửa chữa.

Hyung ở ghế lái lên tiếng,

"Tại sao lại phải nghĩ nhiều làm gì? Dù lý do là gì đĩ, chúng ta chỉ cần ngăn chặn Hải Thần giáng lâm là xong. Tìm Lee Suho là ưu tiên. Hơn nữa, nhìn thấy bầu trời làm anh yên tâm."

Bầu trời?

Tò mò, Songee và tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bầu trời đầy những đường ngang dọc màu xanh trải dài trên đó, tạo thành một hình thù giống như mạng lưới, có vẻ đã bao phủ toàn bộ hòn đảo.

"Đó là gì? Drone của Cục Quản Trị?"

Chúng không phải là những chiếc drone nhỏ đang tìm kiếm hòn đảo sao?

Ahri trả lời một cách bình thường,

"Anh thực sự nghĩ drone đang bay xung quanh với máy ảnh để quét hòn đảo? Để kiểm tra kỹ một hòn đảo có kích thước như Jeju, anh sẽ cần ít nhất 2.000 drone cơ. Hơn nữa, có những khu vực mà drone thậm chí không thể vào."

"Vậy chúng đang làm gì?"

"Nó giống như chiếu tia X cho hòn đảo hơn. Cũng giống như bác sĩ không đưa máy ảnh vào cơ thể, bọn drone cũng sẽ quét từ xa. Em không biết cơ chế chính xác, nhưng đại khái là vậy."

Đó là một cảnh tượng ngoạn mục.

22 con drone tạo thành một mạng lưới màu xanh trên bầu trời, di chuyển qua hòn đảo như thể đang quét nó.

Chẳng bao lâu, bọn drone bay khuất khỏi tầm nhìn.

Songee thì thầm,

"Với tốc độ này, chúng sẽ tìm kiếm toàn bộ hòn đảo nhanh chóng thôi."

"Vẫn căng lắm. Thời gian cực kỳ ít. Mọi thứ sẽ kết thúc vào sáng mai."

"May mắn sẽ đóng một vai trò lớn. Hy vọng là Lee Suho trốn tại một trong những khu vực chúng quét đầu tiên."

Vào khoảng thời gian đó, tin nhắn đến từ những người khác.

"Họ sẽ sớm lên đảo. Ngoài ra, đã có sóng thần ở Busan."

"Thảm họa mà Seungyub đã đề cập?"

"Đúng vậy. Busan đang trong tình trạng hỗn loạn ngay lúc này. Đó là... 2:30 chiều. Vào khoảng 4 giờ chiều, chúng ta sẽ nghe thấy tiếng kêu kỳ lạ, và tất cả giao tiếp với bên ngoài sẽ bị cắt. Họ bảo chúng ta đến bệnh viện."

"May là họ đã liên lạc với chúng ta trước."

Khi chúng tôi đến bệnh viện, kỳ lạ thay, Serenade đã ở đó rồi.

Cô ta có một lối tắt độc quyền cho các Con Gái Của Hải Thần à?

"Các anh đến rồi. Chúng ta vào nhé?"

Jinchul-hyung bước về phía trước.

"Hãy đợi đội của chúng tôi đến trước khi vào."

Elena, sau khi được giải phóng, vẫn trong tình trạng rất dễ bị tổn thương, tới khi ý thức của cô ấy được Minh Kính Chỉ Thủy ổn định lại.

Có vẻ chờ đợi tiếp viện là khôn ngoan hơn.

Nhưng mối lo của chúng tôi hóa ra là không cần thiết.

                                                                        ***

Elena thức dậy như thể vừa mới ngủ một giấc trưa yên bình, không có những ảo ảnh bạo lực hay hiện tượng kỳ quái nào, thứ mà đã đi kèm khi lần trước cô ấy tỉnh lại.

Lần này, cây sáo mà Serenade mang đến, và một cây khác từ Liringanaur đã áp chế lại sự điên cuồng sinh ra từ ký ức nguyên thủy của Con Gái Hải Thần.

Những cây sáo này được cho là có sức mạnh để dập tắt sự điên cuồng như vậy.

Tuy nhiên, sự thức tỉnh bình yên lần này không nhất thiết là chuyện tốt.

Elena tỉnh dậy mà không có được bất kỳ thông tin bổ sung nào.

Có vẻ như sức mạnh của cây sáo đã tạm thời cắt đứt liên kết giữa Con Gái Của Hải Thần, và Kadaru'dah.

Elena thì thầm với sự thất vọng, "Lần sau—"

Han Kain: Cửa sổ Chat. Liringanaur gần đây.

Elena: Lần sau, đánh thức tôi không dùng sáo.

Lần sau?

...Điều đó nghe có vẻ đáng ngại.

"Bộ Trưởng Park vừa liên lạc với ta. Đội đặc nhiệm sớm nhất cũng phải 11 giờ đêm mới có thể được triển khai."

"Họ không thể nhanh lên à? Như đã biết thì lúc bình minh—"

Ông thở dài.

"Ta đã nói rõ, nhưng đối với hầu hết mọi người, nói rằng thế giới sẽ kết thúc vào bình minh ngày mai nghe giống nói nhảm hơn là sự thực."

Ahri đáp lại,

"Hãy coi là chúng ta may mắn nếu đội đặc nhiệm đến kịp vậy. Ngay cả khi họ không đến được, thì drone đã ở đây rồi."

Có cảm giác như mọi thứ chúng tôi có thể làm thì cũng đã làm xong. Việc tìm ra Lee Suho giờ đây nằm ngoài tầm tay của chúng tôi, và phải giao lại cho bọn drone đang quét từ trên cao.

Eunsol-noona thận trọng đề xuất,

"Chúng ta cũng có nên tìm kiếm luôn không?"

Ahri lắc đầu.

"Nếu những người không đủ năng lực can thiệp trong khi chuyên gia đang làm việc, họ sẽ chỉ gây hại nhiều hơn là giúp đỡ. Cứ để cho bọn drone làm việc thôi. Và vì tất cả chúng ta đều sở hữu sức mạnh siêu nhiên, chúng ta có thể sẽ chỉ làm cho chúng rối lên."

Cuối cùng, chúng tôi tập trung tại một quán cà phê gần đó, trao đổi thông tin mình đã thu thập được.

Không ngạc nhiên, chủ đề quan tâm chính là lý do cho sự tức giận của Kadaru'dah, nhưng không ai có thể đề xuất ra một đáp án hợp lý.

4:20 chiều – Một âm thanh ai oán vang vọng khắp hòn đảo, cắt đứt tất cả giao tiếp với bên ngoài. Chúng tôi không còn có thể liên lạc với Bộ Trưởng Park.

6:40 chiều – Máy bay không người lái xác định ra một vị trí có xác suất 94,3% về hoạt động bất thường.

Xe limousine chở tất cả chúng tôi hướng về phía tây bắc, đến một "trang trại."

Serenade cũng thông báo với chúng tôi rằng cô ta đang đưa nhân ngư tộc đến vị trí đó.

Eunsol-noona rõ ràng là bối rối.

"Theo bản đồ, đây là một trang trại quýt? Loại nghi thức nào có thể được tiến hành ở đó?"

"Chúng ta đang đối phó với Thánh của Hải Thần. Các Con Gái Của Hải Thần đều sở hữu sức mạnh siêu nhiên; có khả năng hắn đã che giấu vị trí bằng các năng lực tương tự."

"Và nếu chúng ta vẫn không thể tìm thấy hắn ta khi đến đó thì sao?"

7:10 tối – Chúng tôi đến trang trại. Khi buổi tối dần tới, thần kinh của mọi người đều căng lên như dây đàn.

Còn bao nhiêu thời gian?

Chúng ta chỉ có nhiều nhất tám giờ cho đến khi Kadaru'dah giáng lâm.

Khi đến nơi, một chiếc máy bay không người lái kỳ lạ lơ lửng giữa không trung và chỉ dẫn chúng tôi đến một "cánh cửa."

"Đây là..."

Trang trại hoang vắng có thực vật mọc um tùm và một ngôi nhà nhỏ đổ nát.

Con drone dẫn chúng tôi đến cánh cửa dẫn đến "phòng khách" của ngôi nhà.

Tất cả chúng tôi nhìn chằm chằm vào cánh cửa trong im lặng.

Tôi sẵn sàng đánh cược tất cả những gì tôi có rằng phía sau cánh cửa đó không phải là phòng khách, mà là chiều không gian bí ẩn nào đó.

Ông thở dài nặng nề.

"Tại sao nó lại phải như thế này... Nếu đây mà chỉ là một cơ sở vật lý, ta đã yêu cầu Serenade thổi bay nó bằng bom. Nhưng không, nó phải là một chiều không gian kỳ quái cơ. Không nghi ngờ gì nữa, bên kia là địa ngục."

Đáng ngạc nhiên, người bước về phía trước một cách tự tin là bác sĩ.

"Đôi khi trong cuộc sống, ngay cả khi biết đó là một cái bẫy, thì người ta vẫn phải đi vào. Tôi đoán bây giờ là một trong những thời điểm đó. Vào thôi. Thời gian đang dần cạn mà, phải không?"

-         Kẹt!

Âm thanh của cánh cửa mở ra vang lên một cách u ám kì lạ.