Volume 7

Chương 206: Bộ đồ Jinbei Đôi

2025-10-04

4

「Mọi người ở đằng đó xong chưa ạ?」

Đã gần một giờ kể từ khi chúng tôi - phe đàn ông - thư giãn trong phòng ăn trong trang phục Kagura.

Và cuối cùng, mẹ Elna đã gõ cửa và hỏi chúng tôi.

Nghe thấy mẹ Elna, chúng tôi sửa lại tư thế ngồi trên ghế ngay cả khi có biểu cảm nói rằng 「.....Cuối cùng cũng xong」 trên khuôn mặt.

Vì chúng tôi có quá nhiều thời gian rảnh, Bartolo và tôi đã nằm dài trên ghế sofa nên chúng tôi phải vuốt lại nếp nhăn trên quần áo.

Chỉ có một người, cha Nord - người đang mặc một bộ trang phục Kagura bó sát - hắng giọng sau khi nhìn quanh kiểm tra xem không có gì lạ về ngoại hình của chúng tôi.

「Vâng, chúng tôi xong rồi. Mời vào.」

Và, ông ấy đã cho phép họ vào phòng bằng một giọng nói rõ ràng để người ta không thể nhận ra sự mệt mỏi của ông.

Tuyệt vời. Tôi có thể cảm nhận được bất kỳ sự lo lắng hay hồi hộp nào từ ông về những nếp nhăn trên quần áo của mình khi ông ngồi đó trên ghế.

「Vậy thì, chúng tôi vào đây.」

Khi giọng nói vui vẻ của mẹ Elna vang lên trong phòng, Mina và Sara từ từ đẩy cửa mở. Ở đó, những người phụ nữ xinh đẹp mặc quần áo với màu sắc tuyệt đẹp bước vào phòng ăn.

Đôi mắt của tôi - vào lúc đó - chỉ đang nhìn thấy những màu như xanh lam, xám, và các màu tối bên trong phòng, giờ đây bị choáng ngợp bởi màu sắc rực rỡ của quần áo họ, làm tôi phải nheo mắt một lúc do cảnh tượng chói lòa.

Người đầu tiên bước vào là mẹ Elna, người đang mặc một bộ trang phục Kagura màu xanh lá mạ nhạt. Một sự chuyển sắc từ màu xanh lá mạ mềm mại. Với rất nhiều hoa văn xếp chồng lên nhau, và nhiều màu sắc chồng chéo lên nhau đang thể hiện sự quyến rũ của những người phụ nữ trưởng thành.

Đi theo sau bà là chị Eleonora, bước vào trong khi đang bĩu môi.

Dựa trên màu đen và đỏ, chị ấy đang mặc một bộ trang phục Kagura trông giống như một bộ hakama, và mái tóc màu nâu đỏ của chị ấy được sắp xếp đẹp hơn bình thường. Có lẽ là do chị Eleonora có một màu tóc đẹp, nên nó thực sự hợp với chị ấy khi nó hợp với màu đỏ.

Lần này còn có cả màu đen nữa, nên nó tạo ra một ấn tượng tổng thể chặt chẽ và làm nổi bật vẻ đẹp trang nghiêm của chị Eleonora.

Tôi biết rằng rất khó để di chuyển trong trang phục Kagura, nhưng tôi ước gì chị ấy có một biểu cảm tử tế hơn trên khuôn mặt vì chị đã ăn diện. Đó là điều đáng tiếc duy nhất.

Và những người tiếp theo vào phòng sau họ là ba người hầu gái của nhà Slowlett.

Sara đang mặc một bộ trang phục Kagura dựa trên màu xanh lá cây hợp với mái tóc đen của cô, làm cho cô trông giống như một cô gái thị trấn trầm lặng.

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng sẽ lạ nếu cô ấy đi bộ trên đường phố Kagura với vẻ ngoài như vậy.

Tiếp theo là Mina, mặc một bộ trang phục Kagura nền vàng và cam thể hiện năng lượng và sự vui vẻ như của mặt trời. Với những bông hoa lớn và rất nhiều cánh hoa được vẽ trên đó, như thể nó là để thể hiện tính cách sôi nổi của Mina.

Và tôi đoán là vì người mặc nó cũng trông rất hạnh phúc nên cô ấy trông giống như một bông hoa với một nụ cười trên môi.

Và người cuối cùng xuất hiện có lẽ là hầu gái trưởng, Mel. Tôi nói ‘có lẽ’ vì cô ấy trông xinh đẹp hơn bình thường nên tôi đã không nhận ra đó là cô ấy trong một khoảnh khắc.

Và tôi nói ‘có lẽ là Mel’ vì mái tóc nâu đó. Mái tóc dài của cô ấy được chải chuốt gọn gàng, ăn mặc đẹp đẽ trong bộ trang phục Kagura màu tím nhạt trưởng thành.

Ngay từ đầu tôi đã nghĩ rằng cô ấy là một người phụ nữ có chỉ số cơ bản cao nhưng, tôi không nghĩ rằng chỉ số của cô ấy lại cao đến thế này.

Tôi suýt nữa đã thốt ra một câu 「Đó là ai vậy?」.

「Elna, bộ quần áo trông rất hợp với em.」

「Ufufu, cảm ơn anh. Trang phục Kagura của Nord cũng trông rất tuyệt vời trên người anh. Em có thể cảm nhận được sự điềm tĩnh và trang nghiêm khác với bộ lễ phục của quý tộc.」

Cha mẹ của chúng tôi ngay lập tức khen ngợi nhau ngay khi họ nhìn thấy nhau.

Tôi không có kế hoạch nào để tham gia vào bầu không khí trò chuyện nồng cháy của họ, nên tôi sẽ để họ yên.

「Sylvio-sama trông thật quyến rũ.」

「Bộ quần áo trông thoải mái và tươi mới hơn so với trang phục thường ngày của cậu.」

Mina và Sara nhìn anh Sylvio với nụ cười trông thật duyên dáng.

「Này, còn tôi thì sao?」

「Alfried-sama trông trang nghiêm gấp đôi bình thường ạ!」

「Tôi nghĩ nó thực sự hợp với cậu.」

Mina và Sara đã đưa ra những nhận xét như vậy với vẻ mặt nghiêm túc khi tôi hỏi. Tôi cảm thấy như những lời nhận xét của các chị rất khác so với lúc các chị nhận xét về anh Sylvio.......

「Này! Tại sao chỉ có quần áo của hai người trông rất dễ di chuyển vậy?」

Ngay khi chị Eleonora nhìn thấy tôi và anh Sylvio, chị ấy đã hỏi chúng tôi với một giọng nói cực kỳ không hài lòng.

「Đó là vì đàn ông mặc đồ dễ hơn so với phụ nữ.」

「Trông nó rõ ràng khác với quần áo của cha, phải không! ……Cái này, em chỉ đang mặc quần ngắn với một cái áo dài được buộc bằng một sợi dây!?」

「Này! Đừng cởi nó ra trong khi em vẫn đang mặc nó!?」

Chị Eleonora đột nhiên đến gần tôi và bắt đầu tháo sợi dây áo của tôi khi tôi bình luận về nhận xét của chị ấy.

Đúng như dự đoán, ngay cả tôi cũng sẽ ngạc nhiên nếu chị gái của mình bắt đầu lột đồ em trai.

Tôi ngay lập tức lùi ra xa khỏi chị Eleonora và thắt lại sợi dây của mình một cách cẩn thận.

「Al và Sylvio đang mặc những bộ quần áo thoải mái, thật không công bằng!」

「Al là người đã mua cái này, nên ngay cả khi chị chỉ trích em......」

Anh Sylvio - người đang bị chị Eleonora chỉ trích - đã nói với một giọng điệu khó xử và sau đó anh ấy đã đổ lỗi cho tôi.

Anh Sylvio đã bán đứng tôi.

「Al, điều này có nghĩa là gì?」

「C-đây là một sự phân chia vai trò. Cha Nord trông đẹp nhất khi mặc loại quần áo bó sát đó. Về phần em và anh Sylvio, chúng em mặc những bộ quần áo này là được rồi.」

「Em cũng đã xem xét chị trong vai trò đó à?」

「Nếu em làm vậy, thì em sẽ bị mẹ Elna mắng.」

Chị Eleonora rõ ràng trông không vui khi tôi nói vậy như thể đang đưa ra lý do.

Mẹ Elna luôn than thở về việc chị Eleonora có mức độ nữ tính thấp. Vậy liệu có ổn không khi đưa cho chị Eleonora một món đồ giống như một bộ jinbei, thứ còn làm giảm đi sự nữ tính của chị ấy ngay cả trong tình huống đó?

Tuy nhiên, nếu bây giờ tôi không nói cho chị ấy biết thì chị Eleonora sẽ có tâm trạng tồi tệ và sau này sẽ rất phiền phức.

「Em cũng có jinbei cho chị Eleonora, nên tha cho em đi.」

「……Cái jinbei đó, là bộ quần áo mỏng và trông mát mẻ này, phải không? Cũng có loại cho phụ nữ à?」

「Có ạ.」

Dù sao đi nữa, có lẽ tôi không nên nói cho chị Eleonora - người không biết gì về quần áo - biết. Với suy nghĩ đó, tôi đã tự tin khẳng định như vậy với chị Eleonora.

Sau đó, chị Eleonora bắt đầu kiểm tra bộ jinbei của tôi - và của anh Sylvio - với một vẻ mặt trang trọng.

「……Vải rất mỏng, phải không.」

「Đó là bởi vì nó giống như đồ mặc thường ngày, chị thấy đấy.」

Chị Eleonora đang kiểm tra tay áo của tôi bằng ngón tay.

「Vậy là em chỉ mặc một cái áo dài và quần ngắn?」

「Chỉ mặc quần ngắn, một cái áo dài, và buộc nó bằng một sợi dây ở hai chỗ.」

Khi tôi giải thích ngắn gọn cho chị ấy, chị ấy đã thốt lên một tiếng 「Đơn giản quá」 nghe có vẻ ghen tị. Tôi tự hỏi liệu đây có phải là cách chị ấy đòi bộ jinbei của riêng mình không?

「……Em đã mua jinbei cho chị Eleonora rồi, lần sau chị có thể mặc nó.」

「Thật không!? Của chị đâu rồi? Chị sẽ thay sang bộ đó ngay bây giờ!」

Ngay khi chị ấy nghe tôi nói vậy, biểu cảm của chị Eleonora sáng lên và chị ấy kéo tay tôi.

'Em cũng đã chuẩn bị những bộ quần áo thường ngày như vậy cho chị rồi, nên hãy vui lên đi.' Đó là những gì tôi đang cố gắng nói với chị ấy, nhưng sau đó chị ấy lại nói rằng chị ấy sẽ bắt đầu thay quần áo của mình.

「Ể!? Bây giờ ạ? Sau khi chị đã mất thời gian mặc bộ quần áo đó, chị có ổn không?」

「Không sao đâu! Chị không muốn cứ tiếp tục mặc loại quần áo khó di chuyển này mãi. Chị sẽ thay ngay bây giờ!」

Không, ý em là, chẳng phải mẹ Elna sẽ nổi giận về điều đó sao, em lo lắng về điều đó........

Trong khi tôi đang suy nghĩ về điều đó, chị Eleonora đã lén lút đưa tôi ra ngoài.

Cha Nord và mẹ Elna vẫn đang nói chuyện và nhìn vào quần áo của nhau nên họ hoàn toàn không biết gì về chúng tôi.

A, vẻ ngoài xinh đẹp của con gái mẹ sắp bị hủy hoại rồi đấy.

「Thôi nào, cho chị xem nó ở đâu? Bộ jinbei của chị.」

「Nó ở trong căn phòng nhỏ gần đây.」

Không thể làm gì khác được, nó đã trở nên như thế này. Thực ra đó là một cảnh tượng mới mẻ, khi thấy chị Eleonora ăn diện và trông rất xinh đẹp, tôi đã muốn nhìn chị ấy thêm một chút nữa.

Vì vậy, tôi đã ngoan ngoãn dẫn chị ấy đến phòng và lấy ra bộ jinbei có cùng màu với tôi từ chiếc hộp gỗ được chất đống bên trong.

「Đây, nó đây ạ.」

「........Nó cùng màu với của Al.」

「Em có vài cái khác với các màu khác nhau.」

「……Được rồi, chị sẽ thay đồ bây giờ nên ra ngoài đi.」

Sau khi tôi đưa cho chị ấy một bộ jinbei màu xám gần với màu đen, chị Eleonora đã ra hiệu và xua tôi đi.

Mặc dù chị ấy có mức độ nữ tính thấp, có vẻ như chị ấy ít nhiều cũng có một lượng tối thiểu sự e thẹn của một cô gái.

Tôi lặng lẽ rời khỏi phòng và đợi bên ngoài khoảng một phút.

「Hà, cái bộ jinbei này thực sự thoải mái! Dễ di chuyển vì là quần ngắn, dễ cho gió lùa qua và rất mát!」

Sau đó, chị Eleonora bước ra, không còn là một Eleonora ăn mặc đẹp đẽ nữa, mà là một Eleonora mặc một bộ jinbei đơn giản.

Chị ấy tháo mái tóc đã buộc của mình ra, làm rối nó bằng tay, sau đó chị ấy nhanh chóng kéo nó lên sau đầu và buộc tất cả lại bằng một sợi dây buộc tóc.

Một chiếc áo tay ngắn với vải mỏng. Và từ chiếc quần ngắn trông dễ di chuyển, đôi chân thon thả và săn chắc trông giống như một con linh dương có thể được nhìn thấy.

Dáng vẻ trước đây của chị ấy lẽ ra phải đẹp hơn nhưng, tôi tự hỏi tại sao tôi lại nghĩ rằng vẻ ngoài hiện tại của chị ấy trông giống chị Eleonora hơn?

「……Có chuyện gì vậy? Chị trông buồn cười à?」

Chị Eleonora bắt đầu kiểm tra lại ngoại hình của mình, có lẽ là do tôi nhìn chằm chằm vào chị ấy trong khi suy nghĩ về điều đó.

「Không, em chỉ nghĩ ‘Không hiểu sao phong cách này lại có cảm giác giống chị Eleonora hơn?’.」

「Điều đó có nghĩa là gì.」

「Chà, có nghĩa là nó hợp với chị.」

「Nhưng nó không trông táo bạo như của Al!」

Chị Eleonora nói vậy trong khi quay đi hướng khác khi tôi khen chị ấy.

Tôi nghĩ sẽ ổn thôi nếu chỉ nói ‘Cảm ơn’ một cách thành thật. Chà, bây giờ chị ấy có vẻ đang có tâm trạng tốt, nên tôi đoán không sao cả.

Vì vậy, chị Eleonora và tôi mặc những bộ jinbei đôi trong khi hòa thuận khi chúng tôi trở lại phòng khách.

Sau đó, mẹ Elna đã than thở trước cảnh tượng chị Eleonora đang vui đùa trông rất hạnh phúc khi mặc jinbei.