Web novel

Chương 12 : Thánh nữ và người hầu

2026-02-05

10

Chương 12 : Thánh nữ và người hầu

Sau khi bắn phép vào một gã mà tôi thậm chí còn không biết.

Tôi đã học được một điều.

(Tất cả pháp sư trong thế giới này đều phải đọc chú sao?)

Có một quy tắc, gần như là một định luật tự nhiên.

Pháp sư không thể sử dụng ma pháp nếu không niệm chú.

(Thế giới điên rồ thật đấy. Vậy là...)

"Bùng cháy lên, hãy rực cháy, hỡi ngọn lửa đỏ thẫm!" hay

"Hỡi băng giá của địa ngục, đóng băng mọi thứ! Giáng xuống!"

Đây có phải là một thế giới nơi tôi phải nói những điều xấu hổ như vậy để sử dụng ma pháp không?

Thế giới này bị gì vậy trời...? Điều này thực sự đáng sợ.

Tôi phải đọc những lời đó trong khi bắn ma pháp sao?

(Thà cắn lưỡi tự tử còn hơn.)

Thật xấu hổ. Tôi không có sở thích với loại đó. Làm sao bạn có thể yêu cầu tôi đọc chú được?

(Có cái gì như vậy trong sách không?)

Tôi không biết.

Tôi đã đọc sách, nhưng nó không nói gì về việc đọc chú.

Ah, có phải đó là ở phần tôi chưa đọc không? Có rất nhiều từ tôi không biết, nên tôi không thể đọc nó.

Có lẽ phần đó nói về việc niệm chú.

...

Bối rối, tôi thận trọng giơ tay lên.

Vù-! Không lâu sau, một mũi tên gai được tạo ra.

Tôi không nói gì cả. Nó lại hoạt động khi tôi cố gắng kết nối chúng lại trong đầu?

"Tại sao cái này lại cần một câu niệm chú chứ?"

Tôi thực sự không thể hiểu được việc phải nói điều gì đó để sử dụng nó.

Không thể chỉ làm thôi sao? Tôi thực sự không biết. Tại sao tôi phải đọc chú để sử dụng cái này?

(Có gì đó sai sao?)

Việc các pháp sư tuyệt đối phải đọc chú có nghĩa là tôi kỳ lạ.

(Không.)

Tôi nên nói tôi đặc biệt. Oh, chết tiệt, điều đó thật tuyệt vời...

(Dù là gì đi nữa, nó có nghĩa là mình rất tuyệt vời.)

Tôi vẫn nhớ biểu cảm của August, Colton và tất cả những người khác đã thấy tôi lúc đó.

Cái nhìn ngạc nhiên trên khuôn mặt họ. Cảm giác thật tuyệt vời. Yeah, đúng vậy.

Tôi đang trong một tiểu thuyết mạng, vì vậy tôi nên có một số đặc điểm đặc biệt khác với người khác.

(Đây là vô niệm sao?)

Có lẽ vậy. Dù sao thì, tôi biết đó là thứ gì đó thực sự tốt. Tôi không thể không cảm thấy từ phản ứng của mọi người.

"Tuyệt vời. Thế giới lãng mạn kỳ ảo vạn tuế."

Niềm vui tràn ngập trong người tôi. Tôi chỉ bắn nó đi một cách bình thường, nhưng cảm giác như tôi được ban cho một đặc tính tuyệt vời nào đó.

(Vấn đề là...)

Cái bể mana chết tiệt này.

Tôi đã kiệt sức sau khi bắn phép chỉ một lần, dù là không cần niệm chú hay bất cứ 

thứ gì khác đi nữa, nó không có nghĩa gì ngay bây giờ.

"Hmm."

Tôi nghiêng đầu.

Có phải nó luôn khó khăn như vậy? Nếu cơ thể tôi sụp đổ sau khi sử dụng ma pháp một vài lần, có điều gì đó không ổn.

"Không niệm chú hay bất cứ thứ gì."

Nó sẽ vô nghĩa nếu tôi không thể bắn liên tục.

"Không có cách nào sao?"

Tôi ngả lưng trên ghế và suy ngẫm. Khi suy ngẫm, điều gì đó hiện lên trong tâm trí.

(Hồi đó.)

Khi tôi tiêu diệt con Troll, tôi nhớ lại sự cạn kiệt mana mà tôi đã cảm thấy lúc đó.

Tôi nhớ mình đã lấy mana từ Troll băng khi nghĩ mình thực sự sắp chết.

(Điều đó.)

Tôi có thể làm lại điều đó không? Không chỉ mana cạn kiệt được lấp đầy, mà còn

(Có cảm giác như chính bể mana của mình đã tăng lên?)

Nếu tôi không nhầm, nó chắc chắn đã tăng. Cảm giác như tôi có thể bắn mũi tên gai ba lần.

(Cái này.)

Tôi hình như là một tên xuất tinh sớm... Ah, tôi chưa làm quả lọ với cơ thể này, nên có lẽ tôi không phải là xuất tinh sớm.

À, tất nhiên không có nghĩa là tôi là một kẻ xuất tinh sớm trong kiếp trước.

Dù sao thì. Tôi phải thoát khỏi tình trạng xuất tinh sớm mana này bằng cách nào đó.

Điều đó có vẻ như là ưu tiên hàng đầu.

(Nhân tiện.)

Còn những thứ khác thì sao?

(Mình tiêu rồi sao?)

Tôi nhớ lại những gì đã xảy ra với Công tước Colton vào ban ngày. Cái gã mà ông ấy mang theo.

Bắn phép vào gã đó. Có ổn không đây?

(Hắn trông giống một quý tộc không tầm thường chút nào.)

Mặc dù hắn thô lỗ. Không, quý tộc vốn đã thối nát đến tận xương tủy như vậy.

Tôi hy vọng mình không bị bế đi vì bắn phép vào hắn.

(Chắc là sẽ ổn thôi.)

Hắn bảo tôi bắn. Vậy thì hắn phải chịu trách nhiệm với nó, chết tiệt.

"Haa..."

Tại sao thế giới điên rồ này lại khó khăn thế? Hay là tôi đang chạy lung tung một cách liều lĩnh mà không biết gì? Oh, có lẽ vậy nhỉ?

(Chịu chết. Cảm giác như mình sẽ chết sớm nếu cứ tiếp tục như thế này.)

Tôi cần suy nghĩ nghiêm túc hơn.

Tôi có gì ngay bây giờ? Được rồi, nhìn xem, hãy suy nghĩ một cách hợp lý... Vậy.

(Tên mình là gì nhỉ?)

Ah, Ruin. Đúng rồi, Ruin.

Thằng mồ côi khốn kiếp này... Ah, tôi không còn là trẻ mồ côi nữa. Dù sao thì. Tôi cứ hay quên tên của tên này.

(Ruin, hãy suy nghĩ đi.)

Mày có gì ngay bây giờ?

(Đéo có gì cả, chết tiệt.)

Không người thân. Mẹ nuôi của tôi đã biến mất. Tất cả những gì tôi có là một cơ thể tồi tàn và

(Một số tài năng khá vip.)

Khách quan mà nói, đầu óc tôi có vẻ thông minh, và tôi dường như có một số tài năng về ma pháp.

(Mình phải sử dụng điều đó.)

Để sống sót trong thế giới này, tôi phải trở nên mạnh mẽ.

Nhìn vào điều này, nó không chỉ là một lãng mạn kỳ ảo. Quái vật là những tồn tại gì? Tôi đã nhận ra điều đó khi đối mặt với con Troll.

"Cái thế giới lãng mạn kỳ ảo chết tiệt này."

Nó không hề yên bình chút nào. Cảm giác như tôi sẽ bị chết bất đắc kỳ tử bất cứ lúc nào nếu cứ như thế này.

Tôi liếc nhìn cuốn sách. Cuốn sách Elise đã đưa cho tôi. Tôi đọc nó tiếp.

(Để sống sót, thì mình cũng sẽ phải học ma pháp.)

Mẹ nói bệnh mana của tôi không được chữa khỏi, mà chỉ bị đưa vào giấc ngủ.

Điều đó có nghĩa là nó có thể bùng phát trở lại nếu tôi không tiếp tục học ma pháp.

"...Ugh, cái đụ má."

Tôi đã chuyển sinh, nhưng không có gì là bình thường cả. Tôi sẽ làm gì với mớ hỗn độn chết tiệt này đây?

(Mình sẽ phải làm gì? Phải vật lộn để sống sót chứ còn gì nữa.)

Dù sao thì cũng chỉ có một cách duy nhất để sống tiếp.

Trang đầu tiên về mũi tên gai. Tôi vẫn thấy những cụm từ khá khó đọc. Điều đó có nghĩa là vẫn còn những từ vựng mà tôi chưa ghi nhớ.

(Hmm.)

Không phải tôi nên học ma pháp tiếp theo sao?

Dù sao thì, tôi bây giờ chỉ có thể sử dụng mũi tên gai. Tôi cũng phải xem cái tiếp theo.

Vì vậy, tôi mở trang tiếp theo. Tên của phép thuật là.

(...Cái này là gì?)

Lưỡi Kiếm.

Đó là một cái tên đơn giản.

Cái này cũng có cảm giác tương tự như mũi tên gai?

(Phương pháp là...)

Tôi đang xem cách sử dụng.

Phương pháp tương tự như khi tôi sử dụng mũi tên gai. Có một số từ khác nhau ở đây và đó, nhưng không khó hiểu khi đọc.

Tôi có nên thử không? Khoảnh khắc tôi do dự.

Cốc cốc cốc-.

Tôi nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài.

Có phải là Iris không? Hôm nay cô ấy đến dạy tôi chữ tiếp sao?

"...Ai đó?"

Một người tôi chưa bao giờ thấy trước đây xuất hiện.

Một người phụ nữ với mái tóc nâu và cặp kính. Cô ấy trông cùng tuổi Iris.

Quần áo của cô ấy là...

Đồng phục người hầu? Một bộ đồ người hầu? Cô ấy đang mặc thứ gì đó như vậy.

"Ah, ah, xin chào... Xin chào."

"...À, ừ. Xin chào."

"Ah, tôi là Eria, người hầu sẽ giúp đỡ pháp sư Ruin từ bây giờ..."

"...Eria. Một người hầu...?"

"Vâng... Vâng. Tôi là một người hầu."

"Một người hầu... một người hầu, cô nói...?"

Tôi nói, nhìn ra phía sau cô ấy. Có thứ gì đó ở đó.

(Đó là gì?)

Một người phụ nữ trong suốt. Cô ấy có ba đôi cánh gấp lại và đang lơ lửng trong không khí với đôi mắt nhắm nghiền.

Nhìn kinh vl.

(Có phải là ma không...?)

Bây giờ thậm chí còn có cả người dùng stand ở đây luôn sao? Tôi run rẩy đôi mắt trong sự bối rối. 

Thực sự là cái quái gì vậy?

"Ừm..."

"Ồ. Vâng. Vâng?"

"Xin hãy gọi tôi nếu ngài cần bất cứ điều gì..."

Eria cúi đầu. Thấy vậy, người đi cùng cô ấy, Alphonse, nhìn tôi và giải thích.

"Từ hôm nay, cô ấy sẽ là người hầu phụ trách riêng cho pháp sư Ruin."

"Ngài August cho tôi một người hầu sao?"

"Pháp sư là một người quý giá ngay cả ở Phương Bắc, vì vậy một người hầu được gắn liền với họ. Tôi chỉ có thể xin lỗi vì đã chậm trễ."

"...Ừm..."

Pháp sư thật tuyệt vời. Tôi nghe nói tôi sẽ được đối xử như một quý tộc, điều đó có thật sao?

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình thậm chí còn có một người hầu.

Đây có phải là sự đảo ngược của vận mệnh không? Có phải vậy không?

"X-Xin hãy, hãy ra bất kỳ mệnh lệnh nào."

Eria nói.

Bất cứ điều gì? Thực sự bất cứ điều gì sao? Đó là một từ hơi thú vị.

(Hơi phiền khi cô ấy có một con stand đính kèm.)

Không, không phải một chút. Nó thực sự phiền phức, nhưng tôi có nên chỉ ra điều đó không?

Trong khi tôi đang lo lắng về điều đó.

"Xin lỗi vì đã làm phiền. Chúng tôi sẽ rời đi."

"Ồ. Vâng."

Alphonse và Eria đi ra ngoài. Tôi không thể hỏi bất cứ điều gì.

"Ừm."

Tôi gãi má. Có cái gì đó lấn cấn.

(Là gì vậy?)

Nó làm tôi khá khó chịu. Người phụ nữ tên Eria đó.

****

Ngày hôm sau đến. Ngay khi nó đến, tôi lại phải đi ra ngoài.

Một cuộc tìm kiếm khác hôm nay? Tôi có cần phải đi nữa không?

Tôi nghĩ về việc phải làm điều tồi tệ này một lần nữa, nhưng may mắn thay, hôm nay không phải là một cuộc tìm kiếm.

Tuy nhiên.

"Chúng ta đang làm gì vậy?"

"Từ hôm nay, bộ phận của pháp sư sẽ được thay đổi."

"...Vậy. Sự thay đổi đó là..?"

"Vâng. Từ hôm nay, ngài sẽ làm việc cùng với những thành viên của đội tiêu diệt."

"..."

Nó đã thay đổi thành một thứ tồi tệ hơn. Bây giờ không phải là tìm kiếm, mà là tiêu diệt?

Họ đang bảo tôi đánh nhau quái vật luôn đấy à?

Hay là? Tôi vẫn đang bắt quái vật. Tôi tự hỏi liệu nó có liên quan gì đến điều đó.

"Mọi người đã tập hợp đông đủ chưa?"

Iris xuất hiện. Cô ấy đang mặc bộ áo giáp bạc và mang theo một thanh kiếm.

Uầy, cô ấy trông thật ngầu. Tôi không thể không nghĩ như vậy.

(Ah, họ nói đội của mình đã thay đổi.)

Có phải là nơi Iris ở không?

Rồi Iris liếc nhìn tôi.

Đôi mắt cô ấy sắc bén.

Là gì vậy? Đôi mắt cô ấy trông sắc bén hơn bình thường. Có phải là tưởng tượng của tôi không? Tôi không nghĩ đó là tưởng tượng.

Là gì vậy?

(Là gì vậy?)

Có điều gì đó khiến tôi cảm thấy bất an.

"Nhiệm vụ hôm nay chủ yếu là tìm kiếm, mặc dù tiêu diệt cũng là một nhiệm vụ, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó."

--Vâng!!

Những người lính hét lên.

Một cuộc tìm kiếm? Cuối cùng tôi cũng vào được đội tiêu diệt, nhưng không phải là tiêu diệt, mà là tìm kiếm?

Sự đảo ngược khái niệm này là gì?

Ồ, tôi đã sử dụng một cụm từ khá ấn tượng đấy chứ?

(Một cuộc tìm kiếm.)

Trái ngược với suy nghĩ của tôi, đầu tôi đang quay cuồng.

Nhìn vào tình huống hiện tại, có vẻ như họ đang cố gắng tìm kiếm thứ gì đó.

Nhưng tại sao tôi lại phải tham gia nhóm này?

(Haaa, mong là mình sẽ thực hiện một cuộc tìm kiếm an toàn nhất có thể.)

Mỗi ngày đều khác nhau. Nó thật trớ trêu mà.

(Nhưng có lẽ.)

Sẽ ổn vì Iris ở đó, phải không? Cô ấy cực kỳ mạnh mẽ.

Trong khi tôi đang nghĩ vậy, ai đó nói chuyện với tôi từ phía bên.

"X-Xin hãy chăm sóc cho tôi."

Đó là Eria, người bằng cách nào đó đang run rẩy mất kiểm soát.

(Tại sao cô ấy lại...?)

Đây là một đội tiêu diệt, tại sao một người hầu lại tham gia nhỉ...?

Eria tự giải thích câu hỏi.

"...Ừm... Các pháp sư thường mang theo người hầu..."

"...Tại sao họ lại phải làm vậy?"

"Họ nói rằng người hầu là cần thiết và hầu hết họ đều không làm việc nhà, vì vậy họ mang theo người hầu để lo việc sinh hoạt..."

"...Wow, pháp sư thật 'tuyệt vời'."

Tất cả các pháp sư trong thế giới này đều như vậy sao? Tại sao lại mang một người hầu đi chinh chiến chứ?

Có phải đây là một quy tắc của thế giới lãng mạn kỳ ảo không? Nó có vẻ rất vô dụng và nhảm nhí.

"X-Xin hãy chăm sóc cho tôi..."

Trong lúc đó, tôi tự hỏi liệu có ổn không khi đi với một người trông yếu ớt như vậy.

"...Cô thực sự có thể đi không?"

"Đ-Đương nhiên...!"

Tôi không nghĩ nó sẽ ổn đâu. Trong lúc đó, tôi lo lắng nhìn về người phụ nữ trong suốt.

"Được rồi."

Tôi gật đầu.

(Điều gì có thể xảy ra chứ?)

Đó là những gì tôi nghĩ vào thời điểm đó.

Thằng óc chó Ruin này đã quên một vài điều.

"...Ah, chết tiệt."

Đầu tiên.

Tôi có vận may như shit.

Thứ hai.

"Làm sao điều này có thể xảy ra cơ chứ?"

Điều thứ hai là tôi có vận may như shit.

Vùùùùùù---!!!!

Tôi cau mày khi nhìn cơn lạnh dữ dội đang hoành hành.

Một hang động nơi tôi vừa mới kịp trú ẩn. Tôi ngồi bên trong và nhìn ra ngoài.

Một trận bão tuyết khủng khiếp đang hoành hành bên ngoài. Tôi thở dài khi nhìn nó, và ai đó bên cạnh tôi phản ứng lại.

"...Bình tĩnh. Sẽ có cách thôi."

Không giống như lời nói của mình, Iris khá căng thẳng.

"H-hỡi nữ thần... Ch-Chúng con nên làm gì?"

Có người hầu Eria, người đột nhiên cầu nguyện với thần.

Và.

"Ôi cái discord mess."

Tôi bị mắc kẹt giữa hai người họ.

Thật là trớ trêu.

==========

◆ Cán cân số phận đã bị xoắn lại.

◆ Sống sót.

◆ Một đàn quỷ đang theo dõi bạn.

◆ Con mắt Toàn Tri chế nhạo đàn quỷ.

==========

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!