“Này! Thằng lỏi con kia, cậu là cái thể loại du côn gì thế hả?!”
Tại dinh thự của Trưởng giáo sư Galois thuộc tòa nhà khoa. Lão già nổ tung trong cơn thịnh nộ—bởi vì tôi đã quay về với một lọ ma dược cao cấp thay vì chín mươi lọ rác rưởi.
“Sao cậu còn hỏi? Cậu biết rõ lý do mà! Nếu đã nẫng được món hời rồi thì cút mau cho khuất mắt ta!”
Lão ta gào lên như điên rồi đuổi tôi ra ngoài.
Và, thành thực mà nói, lão hoàn toàn có quyền làm vậy.
* Ma Dược (MP+451) [Huyền Thoại I]
Bởi vì tôi đã lấy thứ này.
“Hừ! Giáo sư Dante, cậu thực sự không biết mình may mắn đến mức nào đâu! Farhan tội nghiệp của ta… Farhan…! Nếu tinh thần nó không bị suy sụp, chiến thắng đã thuộc về ta rồi…!”
“Nhưng nó đã suy sụp rồi, đúng chứ?”
“Câm mẹ cái mồm chết tiệt của cậu lại đi, thằng may mắn chó đẻ—”
Nếu chia cho chín mươi người, tổng lượng mana tăng thêm từ chín mươi lọ dược phẩm nhỏ hơn sẽ cao hơn nhiều. Nhưng lượng mana bạn sở hữu càng lớn, hiệu quả hấp thụ những lọ dược này càng giảm.
Ví dụ, hãy nhìn lọ thuốc tôi nhận được từ Kaiser cách đây không lâu:
* Mana Elixir (MP+37) [Hiếm]
Nếu tôi uống nó bây giờ...
* Mana Elixir (MP+21) [Hiếm]
…giá trị hiển thị sẽ khác đi.
Bởi vì tôi đã gia tăng bể mana của mình đáng kể thông qua việc tự luyện tập.
Với những loại ma dược cấp thấp bị tống mười lọ một lúc vào miệng, mức tăng sẽ giảm mạnh theo cấp số nhân—+21, +17, +8, +5…
‘Giới hạn mana tối đa của nhân loại là 10.000. Và chỉ có một số ít cực kỳ hiếm hoi mới chạm tới được ngưỡng đó.’
Đó chính xác là lý do tại sao bạn cần những loại thuốc cao cấp.
Và giờ tôi đang có một thứ mang lại cho mình tận +451 điểm.
Thực sự tuyệt diệu.
“…Vậy thứ này đắt lắm à?”
“Câm mẹ mồm vào! Cút khỏi đây ngay!”
“Được rồi, được rồi. Không cần phải lạnh lùng thế đâu.”
Khi bước ra ngoài, tôi liếc nhìn lại phía lão ta.
“Nhưng nếu nó thực sự đắt đến thế, tôi có thể bán nó không?”
Bỏ lại Giáo sư Galois đang co giật phía sau, tôi quay về phòng thí nghiệm và lập tức uống lọ ma dược.
Một viên thuốc màu vàng, kích cỡ bằng đồng xu.
Bọn họ đã nghiền cái quái gì để làm ra thứ này thế, một xác ướp à?
“…Ư hự.”
Mùi hôi xộc thẳng vào mũi.
Sau vài lần nôn khan, một làn sóng hưng phấn trào dâng và lấp đầy từng tấc cơ thể tôi.
< Tổng Lực Chiến: 165.837 → 170.573 (▲4.736) >
< [MP]: 1.751 / 1.751 (▲451) >
Cuối cùng cũng phá vỡ ngưỡng 170.000 tổng lực chiến.
Giờ đây, tôi có thể thi triển 『Vạn Hoa Kính』 với toàn bộ sức mạnh—hai lần—mà vẫn còn dư mana.
Tôi đang trở thành một giáo sư quái vật theo từng ngày.
‘Tiếp theo là tự luyện tập…’
Bằng ma pháp ảo ảnh, tôi triệu hồi một con 『Bươm Bướm』 duy nhất trên lòng bàn tay.
Một con bướm với đôi cánh xanh chập chờn.
Về mặt thị giác thì hoàn hảo không tì vết.
Nhưng…
< Độ thông thạo 『Nguỵ Tạo Thế Giới』: 89,99% >
Sau bao nỗ lực mài giũa 『Nguỵ Tạo Thế Giới』—cuối cùng tôi cũng đã đứng trước ngưỡng cửa 90%.
Vậy mà, con số 0,01% chết tiệt này cứ mãi không chịu nhúc nhích.
Tôi đã dành cả ngày nhốt mình trong phòng thí nghiệm, tạo ra mọi loại [Ảo Ảnh] phức tạp nhất có thể tưởng tượng được, vậy mà nó vẫn không di chuyển dù chỉ một phân.
‘Nó giống như vẽ một con rồng mà không biết làm thế nào để điểm nhãn vậy.’
Giờ đây tôi có thể nguỵ tạo bất cứ thứ gì trên thế giới này.
Vật chất, hiện tượng, không gian—thậm chí là cả nhận thức.
Nếu thứ gì đó phức tạp, tôi chỉ cần tốn thêm thời gian. Miễn là nó tồn tại trong phạm vi nhận thức, tôi đều có thể tái tạo lại.
Thế nhưng, độ thông thạo vẫn đặt ra một câu hỏi mà tôi không thể trả lời. Nó khẳng định rằng vẫn còn những thứ tôi không thể nguỵ tạo. Rằng tôi vẫn chưa chạm tới đỉnh cao.
Ngay cả sau khi tạo ra một ảo ảnh khổng lồ bao phủ cả bầu trời—một cái cây với quy mô không tưởng, thứ chưa từng thấy trong lịch sử nhân loại—
Còn điều gì còn lại để tôi nguỵ tạo nữa đây?
‘Tôi không biết.’
Ngay lúc này, tôi đang đứng trước một bức tường. Đây là lời thú nhận thành thực của một học giả.
Tại thời điểm này, những mánh lới hay việc cày cuốc máy móc sẽ không có tác dụng.
Tôi cần một sự khai sáng.
Không phải kiểu mặc khải như tia chớp từ trên trời rơi xuống.
Chỉ cần tìm ra đầu của một sợi chỉ mảnh mai mà tôi chưa từng nắm bắt được trước đây. Bất kỳ loại giác ngộ nào cũng được.
‘Tất nhiên, mình có thể chỉ cần dùng Tinh Thạch Sao và ép buộc sự đột phá…’
< Để đạt độ thông thạo 90,00%, chi phí: 53 Tinh Thạch Sao. Đầu tư? >
Chỉ để tăng vỏn vẹn 0,01% mà nó đòi hỏi tận năm mươi ba viên.
Tính cả số lượng nhận được từ “Hoà Bình Tinh☮,” tôi có tổng cộng 400 viên dự phòng.
< Tinh Thạch Sao sở hữu: 400 >
Và 400 viên đó không phải là 400 viên bình thường.
Đó là những bữa ăn từ bếp từ thiện. Những bộ quần áo nhặt từ thùng quyên góp. Những đêm ngủ trên tấm bìa các-tông bên ngoài ga Seoul.
Đây là những mảnh tinh thạch tôi đã chắt chiu bằng cả máu và nước mắt.
Không đời nào tôi lại lãng phí chúng vào một việc như thế này.
‘Mình sẽ để dành chúng cho mục đích tốt hơn.’
Ngay lúc đó, tôi đứng dậy.
Đã đến lúc phải đi gặp một người.
Người đạt điểm cao nhất trong kỳ thi cuối kỳ.
---
Điểm hẹn là Phòng tập Batalion.
…hay đúng hơn là nơi từng là “Phòng tập Kain.”
Phòng tập Batalion đã bị thiêu rụi. Đây là một cơ sở trong nhà mới được xây dựng.
Khoa đã gắn bí danh của tôi lên đó—thật đáng xấu hổ.
Tôi đến sớm, nhưng một học viên đã đứng đợi sẵn ở đó.
“…Chào giáo sư.”
Học viên tóc xám. Gray Habanero.
Vẫn như mọi khi: váy ngắn. Đồng phục hở hang. Những hình xăm.
Nhưng hôm nay có gì đó khác biệt. Không có vẻ tinh quái trên khuôn mặt cô bé. Ngay cả chiếc răng khểnh cũng không lộ ra.
“Gray Habanero. Chúc mừng cô đã đứng nhất trong kỳ thi cuối kỳ.”
“Cũng chúc mừng thầy nữa, thưa giáo sư.”
“Vì điều gì?”
“Vì thầy được dạy một thiên tài.”
Cô bé ra dấu chữ V bên má. Thậm chí còn nháy mắt.
Nhưng sự tinh nghịch đó thật mờ nhạt.
Nếu có gì đó, trông cô bé có vẻ… hơi buồn.
“Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu huấn luyện cá nhân. Tất cả các buổi học sẽ diễn ra một đối một tại Phòng tập Kain. Tôi sẽ dạy cô một bí kỹ. Sẽ có tối đa ba buổi học, tùy thuộc vào tiến độ của cô.”
“Vâng.”
“Vậy, cô muốn học gì?”
“……”
Gray nhìn tôi, rồi nhìn xuống chân mình, rồi lại nhìn lên.
Vẻ u sầu đó càng sâu sắc hơn.
Sau vài lần như vậy…
“…Ưm, có một điều em muốn nói. Thật lòng.”
Giọng cô bé vang lên đầy thận trọng.
“Tôi đang nghe đây.”
“……”
Ngay cả vậy, Gray vẫn do dự.
“……”
“……”
Tôi kiên nhẫn đợi.
Cô bé gãi cổ một cách lúng túng, rồi tránh ánh mắt tôi.
“…Em phải làm sao đây.”
Tiếng thở dài lẩm bẩm ở cuối câu.
“Tại sao?”
“…Em nghĩ mình không thể nói ra được.”
“Cô có thể nói mà.”
“Em có thể nói, nhưng… em cảm thấy thầy sẽ nghĩ em chỉ là một đứa nhóc ngạo mạn…”
“Tôi sẽ không nghĩ như vậy đâu.”
“Thật không ạ?”
“Thật.”
“……”
Cô bé vén vài sợi tóc ra sau tai, và cẩn thận mở lời.
“…Thành thực mà nói, giáo sư, em biết thầy rất giỏi về ảo ảnh. Thầy có lẽ giỏi hơn em… chắc chắn là giỏi hơn.”
“Và?”
“Nhưng, ưm, ưm…”
Cô bé liếc nhìn sang bên cạnh.
“Cứ nói tự nhiên đi. Tôi không bận tâm đâu. Cô chính là người đã mặc áo khoác bom đến lớp vì không thích các giáo sư khác, nhớ không?”
“Ể?? Ý em là… vâng, em thực sự không quan tâm đến việc gây ấn tượng với họ lắm…”
Có những điều cần thời gian mới nói ra được.
Hiểu được điều đó, tôi im lặng chờ đợi.
Sau một hồi do dự nữa, Gray cuối cùng thì thầm như thể đang ép những lời đó ra khỏi miệng:
“…Em thậm chí không biết liệu thầy có nên dạy em hay không.”
Giọng nói nhỏ bé của cô bé vang vọng khắp phòng tập lớn như một gợn sóng.
“Ý cô là sao?”
“…Thầy đang giận ạ?”
“Không. Tôi chỉ là chưa hiểu ý cô thôi.”
“……”
Gray gãi đầu.
“…Ưm. Em… chưa từng học ma pháp ảo ảnh từ bất kỳ ai khác trước đây.”
“Chưa một lần nào sao?”
“Vâng… chưa bao giờ từ bất kỳ ai bên ngoài gia tộc Habanero. Thầy biết ảo ảnh của nhà Habanero độc đáo và tuyệt vời thế nào mà, đúng không? Nhưng gia đình em…”
Gray ngập ngừng, bỏ lửng câu nói.
“…Thầy đã biết rồi sao?”
“Tôi biết.”
Gia tộc Habanero gần như đã bị xóa sổ trong Sự cố Habanero.
Theo những gì tôi biết, gần như tất cả người lớn đều đã chết.
Nghĩa là, không còn ai có thể dạy Gray được nữa.
“Có người từng nói với em rằng, nếu các kỹ thuật hoặc hệ thống công thức khác nhau, nó có thể tạo ra những thói quen xấu hoặc thậm chí làm hỏng khung năng lực gốc.”
“Điều đó hoàn toàn đúng.”
“Thực ra, hồi học kỳ một, em đã có cơ hội học hỏi từ Gloomy, nhưng em đã từ chối. Em là người cuối cùng kế thừa ảo ảnh của gia tộc. Nếu em học một [Ảo Ảnh] khác, nó có thể làm hỏng những kỹ thuật độc nhất của gia đình em…”
Gray nhìn đi chỗ khác, tiếp tục nói nhỏ.
“Em có nghĩa vụ phải bảo vệ ảo ảnh của nhà Habanero… Nếu em làm hỏng dù chỉ một lần, đó sẽ là sự chấm dứt của một truyền thống đã kéo dài 200 năm. Nó sẽ chết cùng với em.”
“Đúng là như vậy.”
“Nên em không biết… liệu em có nên học từ thầy không…”
Tôi đã hiểu được cốt lõi của vấn đề.
Gray lờ mờ biết tôi là Kain. Và từ góc nhìn của cô bé, tôi là vị giáo sư được nhắc đến nhiều nhất vào lúc này.
Một cơ hội học một đối một với một người như tôi—ngay cả với một học viên của Viện Ẩn Long, đó cũng là một điều vô cùng to lớn.
Vậy mà, phải đắn đo vì hoàn cảnh cá nhân… hẳn là điều đó rất khó để thừa nhận.
“…Thầy hiểu những gì em đang nói chứ?”
“Tôi hiểu. Hoàn toàn hiểu.”
Có một sự khác biệt rõ rệt giữa ma pháp ảo ảnh thông thường và các kỹ thuật ảo ảnh của Gray.
Nếu phải đưa ra một phép so sánh—Hầu hết các ảo thuật gia chúng tôi làm việc với “máy tính.”
Còn phong cách Habanero? Nó giống như việc sử dụng một “tấm gương ma thuật” hơn.
Dạy cho ai đó mã code có ích gì nếu họ thậm chí không có bàn phím trước mặt?
Từ góc độ đó, sự tiến thoái lưỡng nan của Gray là có cơ sở.
Và thực sự không có cách giải quyết nào rõ ràng.
‘Tuy nhiên, vì lợi ích của [Mạng Lưới Thiện Cảm] và dành cho Bàn Đặt Cược… Gray phải trưởng thành bằng cách học hỏi từ mình.’
Vậy, chúng ta phải làm gì?
Sự im lặng bao trùm giữa hai chúng tôi. Và tôi suy nghĩ qua một vài khả năng.
Mối liên hệ giữa sự hiểu biết của tôi về ma pháp ảo ảnh và kỹ thuật độc nhất của gia tộc Habanero, 『Kính Hồ Điệp』(Glass Butterfly)—sự tương thích hoặc thiếu hụt của chúng.
Nhưng dù có suy nghĩ thế nào, tôi cũng bế tắc.
Ngay cả khi tôi là một bậc thầy về máy tính, cũng không có lối tắt nào để vận hành một tấm gương ma thuật.
“…Ta đã quyết định rồi.”
Gray nhìn tôi, ánh mắt đầy căng thẳng. Có chút cảm giác tội lỗi nữa—như thể cô bé biết mình vừa đưa ra một vấn đề không có lời giải.
Câu trả lời của tôi cũng không khác mấy.
Hiện tại, thực sự không có cách nào để tôi dạy cô bé cả.
“Ta sẽ không dạy cô.”
“……”
Có lẽ cô bé vẫn còn giữ lấy một tia hy vọng mong manh. Ánh mắt cô bé hạ xuống, đôi mắt mờ đi vì nỗi buồn.
“…Em xin lỗi. Chính em là người đã yêu cầu được dạy.”
“Thay vào đó, ta sẽ liên hệ với khoa và kéo dài các buổi huấn luyện của cô từ ba tiếng lên năm tiếng.”
“…?”
Một câu trả lời kỳ lạ.
Gray quay sang phía tôi, rõ ràng là đang bối rối.
“Với tình hình hiện tại, tôi không thể dạy cô. Điều đó là hiển nhiên. Nhưng tôi đã quyết định sẽ không né tránh vấn đề bằng một cách giải quyết tạm bợ.”
“…Vậy thì sao ạ?”
Cuộc sống đầy rẫy những vấn đề—lớn và nhỏ.
Vấn đề này tình cờ là tôi hiện không có cách nào để dạy Gray.
Vì vậy, tôi đã đi đến một câu trả lời khác.
“Cô sẽ dạy tôi.”
Cái nhìn ngây người đó dần nhường chỗ cho chiếc răng khểnh đặc trưng lộ ra.
“…Hả?”
“Chính xác là những gì tôi vừa nói. Tôi sẽ học từ cô. Kỹ thuật ảo ảnh của gia tộc cô, 『Kính Hồ Điệp』. Và đổi lại, bằng cách sử dụng sự tinh thông tối thượng của mình, tôi sẽ có thể phản chiếu lại kiến thức đó để dạy cô. Đó là kết luận của tôi.”
“…Hả??”
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Gray cau mày.
Trông cô bé như hoàn toàn xì hơi xuống.
“Điều đó rốt cuộc có nghĩa là gì chứ… Giáo sư, thầy đã bao giờ thử học 『Kính Hồ Điệp』 trước đây chưa?”
“Tôi chưa.”
Một tiếng thở dài thườn thượt thoát ra từ đôi môi giống như mèo của cô bé.
“…Chẳng phải thầy đang xem nhẹ chuyện này quá sao?”
“Tôi không nghĩ vậy. Tôi biết 『Kính Hồ Điệp』 là loại ảo ảnh như thế nào.”
“Thầy rõ ràng là không biết nó khó đến mức nào… 『Kính Hồ Điệp』 là một [Ảo Ảnh] thực sự rất khó. Em từng thử dạy nó cho một số ảo thuật gia cấp độ Symphony trong một buổi trao đổi của khoa, và không ai trong số họ thậm chí có thể nắm bắt được những điều cơ bản…”
Cô bé khoanh tay lại. Như thể vừa nghe thấy một điều nực cười nhất trên đời.
“Thầy có lẽ nghĩ nó trông dễ dàng vì em thực hiện nó quá nhẹ nhàng, nhưng đó là bởi vì em là một thiên tài. Những người lớn khác trong gia đình em phải mất từ 30 đến 50 năm chỉ để đạt đến cấp độ của em thôi đấy.”
Cô bé nói đúng. Những người bình thường không bao giờ có thể đạt đến cấp độ của cô bé, ngay cả khi nỗ lực cả đời.
“Em đánh giá cao việc thầy đang làm điều này vì em… Nhưng không sao đâu. Sau này em sẽ học thứ khác vậy.”
Cô bé đã sẵn sàng bỏ cuộc.
Tôi không có ý định thuyết phục cô bé.
“Tôi hiểu. Vậy thì hãy thử thế này.”
“Hả?”
“Tôi có biết về hình thái thứ ba của 『Kính Hồ Điệp』—[Châm Thêu]. Tôi sẽ chỉ học thứ đó vào hôm nay thôi. Một buổi duy nhất. Từ cô.”
“……”
Biểu cảm của cô bé càng trở nên ngơ ngác hơn.
Có lẽ cô bé ngạc nhiên vì tôi thậm chí còn biết về [Châm Thêu].
Hoặc có lẽ là vì tôi dự định bỏ qua hoàn toàn hình thái thứ nhất và thứ hai.
“Thầy nghe thấy chuyện đó từ đâu vậy chứ…? Nhưng [Châm Thêu] thường mất một năm để học. Chính em cũng đã mất cả tháng trời cho nó đấy.”
“Tôi biết.”
“Cái gì mà ‘tôi biết’ cơ chứ…? Thầy bướng bỉnh hơn em nghĩ đấy…”
“Tôi sẽ coi đó là một lời khen. Chúng ta chuyển đến nơi nào đó phù hợp hơn nhé?”
“Ở đâu ạ?”
“Ở đây.”
Tách.
Ngay khoảnh khắc tôi búng tay, toàn bộ phòng tập biến thành một đồng cỏ mùa xuân rực rỡ đầy hoa bồ công anh.
⋮
『Nguỵ Tạo Thế Giới: Nguỵ Tạo Không Gian [Cánh Đồng Hoa]』
⋮
Đôi mắt của Gray mở to.
Môi trường tốt nhất để học [Châm Thêu] chính là thiên nhiên. Ưu tiên những nơi mà loài bướm sẽ tồn tại.
“…Làm thế nào mà thầy ấy lại biết những thứ như thế này chứ…”
Những lời phàn nàn lầm bầm của cô bé nhỏ dần.
Đến giờ, hẳn cô bé đã nhận ra tôi biết về gia tộc Habanero nhiều hơn cô bé mong đợi.
“…Ư, nó đáng lẽ phải rất khó mà… Thôi được rồi, sao cũng được…”
“Được.”
“…Lại đây ngồi đi thầy.”
Và thế là, chúng tôi ngồi cạnh nhau giữa khu rừng.
“…Vậy, đầu tiên là. 『Kính Hồ Điệp』 là một [Ảo Ảnh] phụ thuộc rất nhiều vào trí tưởng tượng và hình ảnh tinh thần. Riêng đối với [Châm Thêu]…”
Gray bắt đầu giải thích cho tôi với giọng điệu càu nhàu, hơi hờn dỗi.
“Không, không, nó phải theo từng bước một… Như thế là quá nhanh rồi. Thầy không thể làm như vậy được đâu…”
Thỉnh thoảng cô bé lại tỏ ra bực bội.
“…Vâng, nó đẹp đấy, nhưng vẫn còn hơi giả tạo một chút. Nó bay quá mượt. Động vật thật, đặc biệt là bướm, chúng chao đảo nhiều hơn mọi người tưởng đấy. Nên hãy thử làm nó… kiểu như… giống như… thế này này…”
Cô bé đã dạy tôi. Thực sự dạy tôi.
“…Nhưng nghiêm túc đấy, dù nhìn thế nào đi nữa, việc này cũng không thể thực hiện được trong một ngày đâu…”
---
Đối với một người bình thường: một năm.
Đối với một thiên tài: một tháng.
Đối với tôi?
Một tiếng đồng hồ.
Hơn một tiếng kể từ khi tôi bắt đầu học. Một đàn bướm giờ đây đã thêu dệt nên cánh đồng hoa và bầu trời.
Vô số những con bướm xanh…
Gray, con mèo xám, nhìn xung quanh trong trạng thái ngây ngất. Đôi môi cô bé hơi ẩn sau con bướm đang đậu trên nắm tay đang siết chặt.
Khi đàn bướm cuối cùng tan biến, ánh mắt vô định của cô bé lang thang cho đến khi dừng lại ở tôi.
Gray nhìn tôi một hồi lâu—mà không hề để lộ chiếc răng khểnh.
“……”
Như thể cô bé đang nhìn chằm chằm vào một con quái vật vậy.