“Cái quái gì vậy, Astaroth!? Cô thực sự đã lừa tôi!!”

“Nhìn này, tôi thật sự xin lỗi về chuyện đó. Nhưng thế này thì sao? Vừa có tập mới của “Ban Phước Lành Đến Thế Giới Náo Nhiệt Này!” đấy! Tôi sẽ gửi ngay cho cậu! Cậu thích series này lắm mà, đúng không? Đây là món quà bù đắp!”

Vào cái ngày đặc biệt ấy, tôi gào thét giận dữ vào màn hình liên lạc.

Người đang xuất hiện ở đầu bên kia? Tất nhiên là Astaroth rồi! Một trong những lãnh đạo tối cao của Tập đoàn Kisaragi!

“Cô nghĩ tôi dễ xoa dịu bằng mấy thứ đó à? Nghĩa là mạng sống của tôi cũng chỉ đáng giá bằng một cuốn KonoSawa thôi đúng không!? Alice đã nói hết cho tôi rồi. Mấy thứ rác rưởi cô hay gửi sang đây, có đến năm mươi phần trăm khả năng là thất bại! Nếu tôi còn có ngày quay về Trái Đất, tôi sẽ trả thù! Nói với Lilith rằng tôi sẽ mò mẫm cô ta đến mức khóc luôn! Còn cô, Astaroth… nếu thật sự hối hận vì đã lừa tôi, thì ít nhất hãy cưới tôi rồi chu cấp cho tôi cả đời đi! Đấy mới gọi là đền bù hợp lý!”

“C-…câm đi! Chính cậu mới là người phải bù đắp lại cho chúng tôi! Báo cáo của cậu toàn rác rưởi vô nghĩa! Và cái câu ‘nếu tôi quay trở lại Trái Đất’… là có ý gì hả!?”

Astaroth nổi giận đáp trả, phủi bay trách nhiệm của mình và xem báo cáo mới nhất của tôi như lời buộc tội.

“Tôi nói rồi mà! Là chi nhánh trưởng, tôi không thể bỏ mặc những thuộc hạ quý báu của mình được…!”

“Tôi nghe bảo vì chiến tranh nên vương quốc thiếu đàn ông. Alice cũng báo lại rằng đội của cậu toàn phụ nữ và mấy cô gái trẻ xinh đẹp…”

“Hơn nữa, cái gọi là Đội quân Quỷ Vương đó mà dám coi thường tôi ư!? Tôi là Đặc Vụ Chiến Đấu đại diện cho Kisaragi được phái đến hành tinh này đấy! Nhục mạ tôi chẳng khác nào sỉ nhục cả Tập đoàn Kisaragi! Có đúng thế không!?”

Trên màn hình, Astaroth nghiêng đầu, nhíu mày.

“Thật ra thì… không hẳn. Chúng tôi đâu có chọn cậu vì nghĩ cậu mạnh mẽ hay là đặc vụ ưu tú gì. Lý do thật sự… là vì chúng tôi tin cậu là kẻ bám víu dai dẳng nhất, kiểu sống chết mặc kệ hoàn cảnh vẫn lủi thủi tồn tại…”

“…Ít nhất cũng giả vờ tâng bốc tôi đi chứ. Thôi bỏ đi! Nghe đây, tôi cần viện binh! Thêm người nữa! Đám Quỷ Vương thật sự biết dùng phép thuật, bọn chúng phiền phức kinh khủng. Không cần cô gửi cả trăm Đặc Vụ Chiến Đấu đâu, nhưng ít nhất ném sang cho tôi vài tên dị nhân cũng được!”

Hiện giờ, bao gồm cả tôi, chỉ có mười Đặc Vụ Chiến Đấu được điều sang hành tinh này. Dị nhân thì mạnh thật, nhưng chúng tôi mới chỉ có đúng một tên.

“Chúng tôi cũng muốn gửi viện binh cho cậu… nhưng tình hình bên này cũng rắc rối lắm. Đám Anh Hùng đã phản công quy mô lớn. Chúng tôi thậm chí phải tung cả Belial lẫn Lilith ra tiền tuyến. Ngay cả với họ hỗ trợ, tình hình vẫn căng thẳng. Thật lòng mà nói, chúng tôi muốn cậu quay lại…”

Astaroth nhìn tôi, ánh mắt đầy kỳ vọng.

“Tôi già rồi, nâng cấp thì lạc hậu, về cũng chẳng giúp ích được gì. Cứ để tôi lo bên này. Tôi tin mấy người sẽ xoay chuyển tình thế ở đó.”

“…Chẳng phải cậu vừa mới tự vỗ ngực nhận mình là Đặc Vụ Chiến Đấu ưu tú sao…?”

Đừng có đùa. Tôi thề sẽ không bén mảng lại gần cái chiến trường nguy hiểm ấy, nơi ngay cả Belial với Lilith còn chưa chắc thắng.

“Thế thì chúng tôi sẽ để hành tinh đó lại cho mấy người. Trong tình hình hiện tại, không thể gửi thêm hỗ trợ được. Nên chúng tôi đành trông cậy vào trí khôn lắt léo của cậu.”

…Nghiêm túc đấy à!?

“…Ít nhất cũng gửi cho tôi thêm vài món đồ xịn chứ? Nếu không cấp thêm viện binh thì ít ra cũng ném cho tôi chút hàng tiếp tế đi chứ…?”

“…Dựa theo báo cáo mà cậu và Alice gửi về, tình hình bên đó chúng tôi đã nắm rõ. Từ giờ trở đi, thay vì do thám, nhiệm vụ chính của cậu là chuẩn bị cho cuộc xâm lược.”

Astaroth thẳng thừng tuyên bố, phớt lờ sạch sẽ yêu cầu tha thiết của tôi.

“Khoan đã nào! Thế còn mấy câu ‘chúng tôi sẽ hậu thuẫn cậu hết mình’ thì đi đâu rồi!? Cô không coi trọng tôi chút nào hết! Cô biết tôi có thể khiến cô khóc chỉ bằng lời nói thôi, đúng không!?”

“Nghe này. Chúng tôi đã ít khi cho cậu cơ hội lắm rồi. Tôi biết giờ chỉ có hai chúng ta, nhưng đừng có muốn nói gì thì nói. Còn cậu muốn làm tôi khóc á? Ha! Cứ thử xem!”

Astaroth hất cằm cười khẩy, mặt mũi đầy vẻ khinh bỉ.

“Được rồi! Có muốn biết biệt danh mới của tôi là gì không!? Người ta gọi tôi là ‘Zipper-Man’ đấy! Nghe thì ngu thật, nhưng tôi thề với cô là nó có lý do đàng hoàng! Chuẩn bị mở to mắt ra mà chiêm ngưỡng đây!”

“Đủ rồi, Chiến binh Số 6! Nhiệm vụ tiếp theo là mở rộng lãnh thổ! Cách làm thế nào thì chúng tôi mặc kệ! Bằng mọi giá phải tăng sự hiện diện của Kisaragi trên hành tinh đó và chuẩn bị cho cuộc xâm lược! Chúng tôi mong chờ ở cậu-…Aaaah! Tôi xin lỗi! Được chưa?! Được chưa!? Làm ơn hãy cất nó lại vào trong đi!?”