Tập 02

Chương 01: Làm ơn, hãy cùng một người như em

2025-10-18

7

Một ngôi nhà ma ám đã nuốt chửng mạng sống của bốn mươi người. 

Kể từ khi nhà thầu quyết định từ bỏ việc phá dỡ, nó đã mất cơ hội để thêm vào lịch sử huy hoàng và thành tích rực rỡ của mình. Thay vào đó, nó đã đều đặn xây dựng một di sản rạng rỡ khác cho đến ngày nay. 

Ví dụ, một cậu bé đi tiểu vào cổng nhà đã bị sốt không rõ nguyên nhân trong ba ngày đêm. 

Hoặc những kẻ cợt nhả cố tình xâm nhập, chỉ để bị dày vò bởi những cơn ác mộng cho đến khi bọn chúng phát điên. 

Hoặc bất cứ ngôi nhà nào được xây gần ngôi nhà này, gia đình trong đó càng có nhiều khả năng gặp bất hòa. 

Hậu quả của một địa điểm ma ám. Những câu chuyện kỳ lạ, phóng đại sau đó giống như những cái đầu của Yamata no Orochi[note82353], mọc lên lần lượt. … Hoặc tôi đã nghĩ như vậy khi tôi lần đầu tiên nghe chúng. Nhưng tôi sớm biết rằng những câu chuyện này không chỉ là những câu chuyện siêu nhiên. 

Rốt cuộc, khu phố này đầy rẫy xung đột. Các cặp vợ chồng cãi nhau, cha mẹ và con cái xung đột, những cặp người yêu cãi vã - xung quanh đây khồn có gì ngoài những cuộc cãi vã liên tục. Ngay cả từ trong nhà, bạn có thể nghe thấy những cuộc tranh cãi lớn thường xuyên. Và chỉ một tuần sau khi tôi chuyển đến, một vụ giết người đã gây ra một vụ náo động lớn giữa ban ngày. 

Nếu chỉ vì điều này, bạn có thể coi nó là một khu phố thuộc tầng lớp thấp với trật tự công cộng kém. Nhưng nỗi kinh hoàng thực sự của ngôi nhà ma ám khét tiếng rạng rỡ này đã trở nên rõ ràng ba tháng sau khi tôi chuyển đến. 

Một ngày nọ, một vị khách đến nhà tôi. Đó không phải là gia đình tôi, người thân hay một người bạn cũ. Cũng không phải ai đó liên quan đến công việc. Mặc dù dó là một người hoàn toàn xa lạ, nhưng tôi biết khuôn mặt và tên của cậu ta. 

Hắn ta là một người sáng tạo nội dung kiếm sống thông qua việc tải lên video. Sau khi kiếm đủ tiền, hắn nghỉ việc để tập trung vào phát sóng trực tuyến. Nhưng  tên đó chưa bao giờ đạt được thành công lớn, và lượt xem của kênh đã giảm đều đặn trong năm qua. Hắn ta đang trên một vòng xoáy đi xuống rõ ràng. 

Nói cách khác, đó là sự tuyệt vọng. Hắn ta không quan tâm đến danh tiếng của mình, vì vậy gần đây hắn đã đắm chìm trong những pha gây sự trên mạng mà không quan tâm đến người khác. 

Sự phiền toái này xảy ra sau khi streamer đó nghe tin đồn về ngôi nhà ma ám. 

Tất nhiên, tôi nhanh chóng từ chối kẻ đột nhập thô lỗ, người yêu cầu được phép vào với sự lịch sự giả tạo. 

Một người kiếm lợi từ việc gây rắc rối trên mạng là một tên tội phạm. Tôi không đủ điên rồ để dính líu đến những người như vậy. 

Ngay cả sau khi tôi đóng cửa, hắn ta vẫn nán lại trong khu nhà, ngoan cố xâm phạm. Tôi đã không ngần ngại gọi cảnh sát. 

Khi còi báo động của xe tuần tra đến gần, kẻ gây rối chạy trốn như một con thỏ. Mười lăm phút sau, một tiếng còi xe cứu thương vang vọng khắp khu phố. 

Kể từ đó, không có video mới nào xuất hiện trên kênh của hắn và mạng xã hội của hắn đã hoàn toàn im lặng. 

Đó là di sản rạng rỡ của ngôi nhà ma ám này, mang lại bi kịch cho bất kỳ ai bén mảng xâm phạm nó. Nhưng những gì xuất hiện trong phòng khách khi tôi trở về không phải là một con ma, một con quái vật, một kẻ điên, cũng không phải là một tên cướp. 

"Mừng anh về nhà." 

Đó là nhân viên bảo vệ tại gia mà tôi đã thuê. 

Nhất thiểm thập giới Renafalt. Một nữ sinh cao trung xinh đẹp ngực bự đã bỏ nhà đi một cách kịch tính hơn bất kỳ ai đến từ Hokkaido. 

Cô gái nhút nhát, lắp bắp mà tôi gặp lần đầu tiên, giống như một con vật nhỏ, không thấy đâu nữa. 

Thay vào đó, cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi, mỉm cười ngọt ngào và nói chuyện trôi chảy. 

Đây có phải là sự phát triển của con người? Hay đó là sự tin tưởng và tự tin mà cô ấy đã xây dựng trong tôi theo thời gian, cho phép cô ấy thể hiện những khả năng mà cô ấy chỉ có thể thể hiện dưới mái nhà này? 

Tôi không chắc đó là gì, nhưng đối với một người mắc chứng hikikomori như vậy đi xa đến mức này là một thành tựu đáng kể. 

"Ừm, anh về rồi đây." 

Sau khi đáp lại lời chào, tôi đưa cho cô ấy bộ vest, áo khoác và túi xách của tôi, sau đó đi thẳng vào phòng tắm. Vì ngâm mình trong bồn tắm khi say rượu rất nguy hiểm, tôi nhanh chóng rửa sạch cơ thể trong vòi hoa sen. 

Như thường lệ, khăn-lót-ngủ đang đợi trong phòng thay đồ. Sau khi thay quần áo trong nhà, một chiếc bình và ly đã được đặt trên bàn làm việc của tôi. Đó là nước chanh mật ong, một phương thuốc để giải rượu. Uống một ngụm lớn, tôi thở dài, cảm thấy như mình đã sống thêm được một ngày nữa. 

Điều này đã trở thành thói quen của tôi sau khi trở về nhà vào thứ sáu. 

Nhân viên bảo vệ tại nhà của tôi đã chuẩn bị mọi thứ tôi cần, bất kể tôi làm gì. Đươc chiều chuộng bởi lối sống vô cùng thoải mái này, tôi đã trở nên hoàn toàn phụ thuộc vào Rena. 

Quả thật, Rena là một cỗ máy để tạo ra những người đàn ông vô dụng. 

Ngay khi tôi lấy lại hơi thở, điện thoại của tôi rung lên với một thông báo. 

"Tuần này anh đã cố gắng rồi." 

Một tin nhắn được gửi như thể được sắp xếp thời gian hoàn hảo. 

Người gửi là Nhất thiểm thập giới Renafalt. Cô ấy chỉ cách tôi một mét, ngồi ở bàn gấp phía bên kia với máy tính xách tay, cảm ơn vị chủ nhà của cô ấy từ cùng phòng. 

Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy có thể nói trực tiếp vì cô ấy đang ở ngay đó. Nhưng tôi không bận tâm. 

"Một chiếc xe tải đang di chuyển khác đã dừng lại hôm nay." 

"Ừ, gần đây có nhiều vụ đốp chát lẫn nhau quá nhỉ?." 

"Cảnh sát đến vào lúc nửa đêm, và nó rất ồn ào. Thật tốt khi mọi thứ đã lắng xuống." 

Đây là cách giống Rena nhất để cô thể hiện bản thân, là con người thật của mình. 

Khi nói chuyện trực tiếp, Rena là một cô gái trầm lặng so với lứa tuổi của mình, hầu như không quản lý được một hoặc hai từ sau nhiều do dự. Cảm xúc thật của cô đã bị chôn vùi sâu. 

Nhưng khi ngón tay của cô di chuyển trên màn hình, Nhất thiểm thập giới Renafalt xuất hiện, bắn ra những sự thật chưa được lọc như một khẩu súng máy. 

Chỉ mới năm tháng kể từ khi tôi thuê Rena. À không, đã tận năm tháng trôi qua. 

Rena đã quen với những chuyện xung quanh của ngôi nhà ma ám. Những chiếc xe tải di chuyển thường xuyên trong khu phố chỉ là chuyện bình thường trong cuộc sống hàng ngày đối với cô. 

Đối với cô, ngôi nhà này giống như mắt bão, bởi người bên ngoài sẽ chỉ thấy điểm gở ở ngôi nhà này. Không những vậy, Rena có vẻ hài lòng bất cứ khi nào một "thành tích" mới được thêm vào di sản của ngôi nhà. 

Ngay cả khi nó được sinh ra từ sự bất hạnh của người khác. 

"Senpai, nghe em này. Em cảm thấy nhàm chán khi leo rank đơn một mình mà không có anh, vì vậy em đã nghĩ ra một cách chơi thú vị." 

"Một cách chơi thú vị?" 

Tôi ngay lập tức biết cô ấy đang nói về trò chơi battle royale mà chúng tôi đã cùng chơi vào lần trước để giúp Rena đỡ nói lắp. Rõ ràng, cô ấy đã chơi nó vào ban ngày khi tôi ra ngoài. 

Cô nhanh chóng kể lại những chiến công trong ngày của mình. 

"Em ghé vào những nơi không phải là điểm nóng lúc nhảy xuống, nhặt dạo một số trang bị, và sau đó núp vào một cái lều." 

"Thật nhàm chán cho đến khi em nghe thấy tiếng động cơ ô tô, vì vậy em giết thời gian bằng cách xem YouTube trên điện thoại của mình." 

"Khi kẻ thù cuối cùng xuất hiện, em im lặng và chờ đợi. Em lắng nghe cẩn thận khi chúng phân tán và nhặt đồ gần đó. Khi một trong số bọn chúng bước vào lều, em nói, 'Xin chào, đi chết đi,' và BAM! GIẾT!" 

"Sau đó, em chạy trốn khỏi bọn đồng đội của tên đó đang cố gắng trả thù cho bạn của mình, hét lên, 'Gặp lại sau nhé!' Đó là cảm giác tuyệt vời nhất từ trước đến nay." 

"Không biết cảm giác sẽ như thế nào khi mất đồng đội chỉ vì một hikikomori núp bụi nhỉ? Nó giống như trúng giải độc đắc xổ số vậy!" 

"Ồ, và một lần, con game này đã ban phước cho em một lối chơi điên rồ. Em trốn trong một bụi cây, ở đủ gần, và giết từng người một trong khi bọn chúng tìm kiếm em, mặt chúng đỏ bừng vì thất vọng." 

"Cuối cùng, em đã hạ gục cả bốn người bọn chúng một mình. Tim em đập mạnh quá. Và phát bắn tiêu diệt cuối cùng ư? Một niềm hạnh phúc thuần khiết." 

"Sau đó, bọn chúng bắt đầu mở mic tổng lên để la hét. Em không thể hiểu một từ. Đây là sever Nhật Bản nên nói tiếng Nhật đi lũ khốn!" 

"Ahhh! Gặm nhấm nỗi đau bọn chúng thật tuyệt! Đặc biệt là khi đó là do chính em làm ra! Em đã không chịu được mà làm thêm trận nữa!" 

Rena chắc hẳn đã hồi tưởng về điều đó. Từ phía sau tôi vang lên một tiếng cười khúc khích nhẹ nhàng, đáng yêu. 

Tôi tự hỏi các nạn nhân sẽ có khuôn mặt như thế nào nếu tôi cho họ thấy một nữ sinh cao trung xinh đẹp ngực bự đang đùa giỡn với họ. Đằng sau khuôn mặt ngây thơ, sẽ không làm tổn thương một con ruồi của cô ấy là một cốt lõi tàn bạo thích gây bất hạnh cho người khác và say sưa trong sự tuyệt vọng của họ. 

"Có vẻ em đã tìm ra một lối chơi thần thánh nhỉ?" 

"Đó chỉ là trò tiêu khiển của những vị thần buồn chán thôi. Em nghĩ em sẽ tiếp tục khám phá lối chơi này trong một thời gian." 

Rena, người có thể làm tất cả những điều này, kể lại những suy nghĩ bên trong của mình, và gạt bỏ nó như "trò tiêu khiển của các vị thần", dần dần trở nên méo mó hơn, đi lạc xa hơn khỏi chuẩn mực đạo đức. 

Rena dường như thực sự đang tận hưởng những ngày tháng của mình tại ngôi nhà này. 

Cô tiếp tục nhắm mắt làm ngơ trước tương lai, trốn tránh thực tế ngay cả bây giờ. 

Cô ấy đã giải phóng mọi thứ mà bản thân đã kìm nén, và cái nắp hộp không thể đóng lại được nữa. Rena đang chìm đắm trong một cuộc sống thuần khiết, thoải mái và vui vẻ. 

Rốt cuộc, Rena đã chạy trốn khỏi bờ vực của con đường trốn thoát cuối cùng mà mọi người đều có. Đối với cô ấy, làm điều được cho là chuẩn mực không khác nào sự tuyệt vọng cả. 

Vì vậy, nếu tôi hỏi cô ấy muốn gì cho tương lai của mình, có lẽ cô ấy sẽ trả lời không do dự, thậm chí không suy nghĩ, rằng cô ấy muốn mọi thứ vẫn như lúc này. 

Người được gọi là Nhất thiểm thập giới Renafalt vừa là sự giải phóng trái tim bị kìm nén của Rena vừa là một tính cách độc lập. Renafalt là một avatar có khả năng đưa ra quyết định và quá trình suy nghĩ mà cô gái Rena không thể quản lý. 

Cho đến bây giờ, tôi chỉ đơn giản là chấp nhận cả Rena lẫn Renafalt. 

Tôi đã không nghĩ về tương lai của Rena, lạc quan cho rằng mọi thứ sẽ ổn bằng cách nào đó. 

Tôi thậm chí đã bắt đầu hạ thấp trách nhiệm của chính mình mặc cho rủi ro có thể bùng nổ bất cứ lúc nào trong tương lai. 

Nhưng có những khoảnh khắc tôi nhớ lại trách nhiệm đó thực sự nặng nề như thế nào. 

Sau giờ làm việc vào thứ sáu, thói quen của tôi vẫn như thường lệ: dùng bữa ở cửa hàng soba đứng trong nhà ga, sau đó đến chỗ của Gami. 

Cùng với sự thay đổi của mùa, thực đơn trong thời gian giới hạn tại cửa hàng soba đã được cập nhật. Tempura làm từ cua tuyết và tỏi tây Kujo. Giá đã tăng lên 1.500 yên, một số tiền không phù hợp với một cửa hàng soba đứng ở ga tàu. Tại sao họ lại chọn một sản phẩm cao cấp như vậy? 

Một cửa hàng tự hào về giá rẻ giờ đây lại thêm vào món cao cấp như vậy. Rõ ràng là khách hàng sẽ thất vọng rời đi, lẩm bẩm, "Tôi đã trả nhiều tiền như vậy cho thứ này sao?" 

Trên thực tế, những khách hàng đi ngang qua tôi khi tôi vào quán có vẻ mặt chính xác như vậy. Nhìn thấy thực đơn trong thời gian giới hạn, tôi hiểu mọi thứ. Đứng trước máy bán vé, tôi nghĩ lại những hối tiếc của mình vào tháng sáu và nhấn nút chọn zaru soba*. 

Đầu tháng Mười, khi cái nóng cuối cùng cũng bắt đầu lắng xuống. 

"Thành thật mà nói, Tama, cậu thật là một kẻ hèn nhát." 

Đó là một tuần mà không có biến cố. 

Sau khi đưa cho người bạn của tôi bản tóm tắt trong tuần như một báo cáo kinh doanh, Gami mắng tôi. 

"Nếu là người bình thường thì lúc này họ đã hành động rồi." 

Hành động ư? Mà, tôi hiểu ý Gami muốn nói là gì. 

Nhân viên bảo vệ tại gia mà tôi đã thuê là một nữ sinh cao trung xinh đẹp ngực bự 

Tất nhiên, đó không phải hành động kiểu bạo lực. Nhưng đó là một sự vi phạm rõ ràng các quy tắc cơ bản của xã hội, thứ sẽ đem lại hậu quả nghiêm trọng. Đó là loại suy đồi mà xã hội sẽ lên án: một người lớn thỏa mãn ham muốn của họ với một học sinh. 

"Cậu có biết luật pháp la gì không vậy?" 

"Nó giống như phát tờ rơi trên đường. Nếu không ai thấy cậu băng qua, họ sẽ không đưa tờ rơi cho cậu được. Bên cạnh đó, tớ không muốn nghe về một điều gì đó tầm thường như vậy từ một anh chàng đang “cầm tờ rơi” ngay bây giờ." 

"Tớ sẽ coi nó như một sự đồng cảm." 

"Đừng lố bịch. Một người như cậu không có tinh thần cao thượng như vậy." 

Gami cau mày, trông bực bội. 

"Nếu cậu thực sự quan tâm đến cảm xúc của cô bé, cậu đã hành động rồi. Đó là lòng tốt mà thôi. Với cả, cô bé đó rõ ràng thích cậu mà." 

Gami nhìn thẳng vào mắt tôi khi cô ấy nói điều đó. 

Cho đến bây giờ, Gami đã cung cấp những thứ mà tôi không thể tự mình làm được cho Rena, chăm sóc cô ấy bằng nhiều cách khác nhau. Nhưng hai người họ chưa bao giờ gặp nhau. Họ thậm chí còn không nói chuyện. Những món đồ mà Rena cần được gửi một chiều qua email từ Rena đến Gami. Tôi sẽ đưa chúng cho Rena mà không biết bên trong có gì. 

Gami thậm chí chưa bao giờ quan trọng lời cảm ơn của Rena. 

Cô ấy hoàn toàn tránh xa thế giới của chúng tôi. Cô ấy không can thiệp hay cố gắng can thiệp. 

Cô ấy chỉ là một khán giả thích thú, lắng nghe câu chuyện. Gami không muốn điều khiển nó theo bất kỳ hướng cụ thể nào hoặc định hình nó thành câu chuyện mà cô ấy thích. 

Đó là lý do tại sao cô ấy chỉ giúp đỡ bằng những cách nhỏ nhất, như cung cấp đạo cụ, trong khi vẫn chỉ là một người quan sát. 

Nhưng ngay cả với tư cách là một người quan sát, cô ấy vẫn muốn chia sẻ suy nghĩ của mình. Giống như một khách hàng trả tiền, cô phàn nàn về sự thiếu tiến bộ trong câu chuyện. 

Gami có thể biết Rena cảm thấy thế nào về tôi chỉ bằng cách lắng nghe. 

Nếu tôi là một nhân vật chính với hai tai bị điếc, tôi có thể sẽ gạt lời phàn nàn của Gami đi bằng câu hỏi "Cậu đang nói gì vậy?" 

Nhưng tai tôi hoạt động tốt, và tôi thậm chí có thể biết người khác nghĩ gì về mình. 

Ngay cả khi không có bất kỳ mối tình nào, tôi có thể nói rằng Rena có tình cảm với tôi. 

"Đó chỉ là sự phụ thuộc mà thôi." 

Và tôi biết chính xác nó là gì. 

Cảm xúc của Rena không phải là loại tình yêu đích thực hay sự lãng mạn mà xã hội tôn vinh. Đối với Rena, tôi chỉ là một nhân vật thuận tiện, vì vậy cô ấy nảy sinh tình cảm với tôi. 

Gami làm một khuôn mặt buồn chán, như thể cô ấy đã nghe thấy một cái cớ không mấy thuyết phục. 

"Cô bé sẽ không cảm thấy an toàn hơn nếu cậu ôm chặt cô bé sao? Cô bé sẽ có lý do để ở lại đó mãi mãi." 

"Rena không thể ở đó mãi mãi được." 

"Cậu có dự định cho cô ấy rời đi vào một ngày nào đó à?" 

"Thực ra thì, đúng vậy." 

"Một người bất lực không biết nên đưa cô bé về nhà khi nào như cậu giờ lại có quyết tâm ngược lại ư?" 

"Điều gì sẽ xảy ra nếu một ngày nào đó con bé nhớ nhà? Nếu Rena ngủ với người lớn mà cô ấy đã nương nhờ sau khi bỏ trốn, điều đó sẽ càng khiến áp lực tinh thần của con bé tăng cao khi về nhà thôi." 

"Cậu nghĩ cô bé đã ở nhà cậu bao nhiêu tháng rồi? Một nữ sinh sống trong ngôi nhà của một người đàn ông trưởng thành từ lâu như vậy. Sẽ không ai tin rằng cô ấy vẫn 'thuần khiết'. Cuộc sống của cô bé ấy đã bị vấy bẩn từ đầu rồi." 

"Vậy Rena bây giờ giống như một cô gái mất giá trị à?" 

"Tớ nói nhẹ nhàng thôi, cậu là một tên rác rưởi Tama ạ" 

Gami nhìn tôi như thể tôi là một thứ gì đó không thể tin được. Ngay cả đối với một người như cô, người đã sống bằng cách bóc lột người khác, đây có thể là phép so sánh tồi tệ nhất mà cô từng nghe. 

Tôi cảm thấy hài lòng vì đã vượt qua một người nhẫn tâm như vậy. 

"Cậu đang bào chữa chỉ vì cậu muốn đẩy trách nhiêm cho cô bé thôi." 

Thở dài như thể không có hy vọng, Gami khoanh tay. 

"Cậu cảm thấy thoải mái trong làn nước ấm này và muốn ngâm mình trong đó mãi mãi. Cậu muốn tiếp tục đóng vai trò như một senpai hiểu biết. Ngay cả khi cậu muốn ra chiến trường, cậu cũng sẽ đợi cô bé Rena muốn như vậy và mở lời trước mà thôi. Đó là tất cả những gì cậu đang theo đuổi, phải không?" 

Gami cắt thẳng vào trái tim, làm sáng tỏ cảm xúc thật của tôi một cách chính xác. 

Câu trả lời của Gami là đúng đắn. Lý do tôi không có động thái không phải vì sự tuân thủ các quy tắc và đạo đức xã hội. Đó là sự tự bảo vệ thuần túy. 

Tôi đã giữ Rena gần nửa năm nay. Tại thời điểm này, tôi không nghĩ về trách nhiệm xã hội hay tinh thần của luật pháp. Tôi chỉ không muốn mất niềm tin mà Rena đã xây dựng với tôi theo thời gian. 

Tình cảm của cô ấy dành cho tôi thật dễ chịu. Tôi không muốn dù chỉ một mảnh nhỏ của nó biến thành sự khinh miệt, vì vậy tôi vẫn đắm mình trong sự thoải mái ấm áp này. 

Trong khi tôi đóng vai senpai tốt bụng trước mặt cô ấy, trái tim tôi bị bôi nhọ bởi ham muốn. Nếu cô ấy yêu cầu, tôi sẽ không ngần ngại. 

Rốt cuộc, tôi không phải là thánh. Tôi chỉ là một người lớn vô dụng. 

Lời nói của Gami hoàn toàn đúng, một lập luận hoàn hảo khiến tôi không nói nên lời. 

"Cuối cùng, lý do cậu không hành động với cô bé chỉ vì cậu là một tân binh hèn nhát, phải không?" 

"Khốn kiếp!" 

Đó là một điều tôi không thể chấp nhận, và nó xứng đáng với một ngón giữa. 

Gami khịt mũi hài lòng, 

"Cậu có biết cách nhanh nhất để tiến lên trong xã hội này không?" 

Cô đột nhiên hỏi với giọng nghiêm túc. 

"Trúng số độc đắc." 

"Phá vỡ các quy tắc của chính xã hội này." 

Gami gạt bỏ câu trả lời khập khiễng của tôi ngay lập tức và đưa ra câu trả lời của cô ấy mà không do dự. 

"Như cậu đã biết, xã hội này không chỉ đơn giản là về các quy tắc. Nó cũng bị ràng buộc bởi đạo đức. Phá vỡ quy tắc nhỏ nhất, và cậu sẽ phải trả một cái giá có thể khiến cậu mất hết mọi thứ. Tuy nhiên, mọi người tiếp tục phá vỡ những quy tắc ấy vì có những lợi ích mà cậu không thể đạt được bằng cách ở trong giới hạn cua quy tắc." 

Đó là một câu chuyện phổ biến. 

Ai đó phá vỡ quy tắc một cách bất chợt, và kết quả là họ mất tất cả những gì họ đã xây dựng cho đến thời điểm đó. Không, không chỉ thua cuộc - họ còn bị trừng phạt. Những người này được trở thành người nổi tiếng của sự mạt sát cả ngày lẫn đêm. 

Đó là số phận của những kẻ phá vỡ quy tắc của xã hội. 

"Ví dụ, việc cậu đang làm hiện tại. Nếu nó được đưa ra ánh sáng, cậu sẽ phải đối mặt không chỉ với sự trừng phạt của pháp luật, mà còn phải đối mặt với sự trừng phạt của công chúng xã hội. Những người thậm chí không bị ảnh hưởng gì bởi cậu sẽ xếp hàng để ném đá vào cậu. Cậu biết tại sao lại như vậy không?" 

"Một người công bằng và bình đẳng đã từng nói: 'Ai không có tội thì sẽ ném viên đá đầu tiên.' Gami, cậu có thể ném đá được không?" 

"Tất nhiên là không. Ngay cả một người nhẫn tâm như tớ cũng có chút kiêu hãnh như một con người." 

Cô ấy trả lời không do dự, mặc dù tôi đã quay lại câu hỏi của cô ấy. 

"Cậu sẽ không bao giờ làm điều gì đó vô liêm sỉ như vậy, phải không? Cậu có là người ném đá đầu tiên không, Tama?" 

"Ít nhất, trong những điều kiện đó, tớ không thể." 

"Tại sao không?" 

"Bởi vì ném đá là điều không được phép trong xã hội này. Cái viên đá được gọi là công lý đó cũng chỉ là sự biện minh. Khoảnh khắc cậu ném đá, cậu cũng phạm cùng một tội ác. Đó là lý do tại sao tớ không bao giờ có thể làm điều đó ở nơi công cộng." 

"Vậy là cậu đang nói cậu, một người lớn nghe theo lý trí, sẽ không bao giờ ném một hòn đá?" 

"Tất nhiên là không. Tớ sẽ ném nó từ một nơi nào đó không ai có thể nhìn thấy tớ." 

Tôi bắt chước ném một hòn đá, và đôi môi của Gami rung động khi cô ấy cố gắng kìm nén cười. 

"Thật vui khi thấy người mà mình ghét bị tổn thương bởi những viên đá do chính mình ném. Đó là lý do tại sao, ngay cả sau khi được giảng dạy bởi những người công chính, tớ vẫn lén lút ném đá trong khi hòa nhập với đám đông tự cho mình là đúng. Rốt cuộc, nếu tội ác không bị phát hiện, sẽ không có hình phạt." 

Tôi đã uống hết phần còn lại của đồ uống của mình trong một lần. 

"Những người ném đá vào tớ cũng là những người giống nhau mà thôi." 

Sau khi cạn ly, tôi trả lời câu hỏi đầu tiên của Gami. 

"Những kẻ phá vỡ quy tắc là những bao cát mà bạn có thể đấm mà không cảm thấy tội lỗi hay do dự, tất cả là nhờ vào ngọn cờ chính nghĩa. Những kẻ đó chỉ trút bỏ sự thất vọng của mình vì không đạt được những gì họ muốn trong cuộc sống, nhưng họ không nhận ra điều đó. Họ nghĩ rằng họ đang làm điều đúng đắn. Đó là xu hướng ngày nay." 

Có bao nhiêu người thực sự hành động vì sự công chính? 

Họ nuốt trọn thông tin sai lệch, sử dụng nó như công lý và phân tán như nhện khi còn chưa biết rõ ngọn ngành. Để rồi sau khi nạn nhân được minh oan, họ lại đóng vai là nạn nhân, tuyên bố rằng họ chỉ bị lừa dối. 

Có bao nhiêu người trong số họ sẽ chân thành xin lỗi và cố gắng sửa đổi cái tính cách đó của họ? 

Tôi tin rằng chắc chỉ đếm trên đầu ngón tay 

Họ tin vào thông tin bề mặt mà họ được cung cấp, không bao giờ bận tâm đến việc đào sâu hơn và ngay lập tức ném đá nhân danh công lý. Những người như vậy không có niềm tin thực sự. 

Cuối cùng, họ chỉ muốn ném đá dưới vỏ bọc của chính nghĩa. Trút bỏ những thất vọng hàng ngày của họ đã trở thành trò giải trí hiện đại. 

Nếu bạn hiểu điều đó và vẫn ném đá, bạn hết cứu rồi. 

Nhưng nếu bạn ném đá mà không ai nhận ra, bạn chỉ đơn giản là đang thỏa mãn chính mình một cách độc hại. 

Tôi có thể là một người lớn vô dụng, nhưng tôi đã thề sẽ không bao giờ trở thành một kẻ độc hại. 

"Gốc rễ của tất cả là sự ghen tị. Họ không thể chịu đựng được khi nhìn thấy người khác phá vỡ các quy tắc và tiến lên trong khi họ đã siêng năng tuân theo chúng." 

"Nó không chỉ là những người vi phạm quy tắc. Họ cũng ghen tị với những người đã bước ra khỏi con đường của xã hội và tìm thấy thành công." 

Gami nói thêm điều này khi cô ấy lấy chiệc ly rỗng của tôi. 

Điều này đặc biệt rõ ràng trong thế giới mạng. 

Những người có cuộc sống không trọn vẹn, họ phát điên vì ghen tuông. Tiếng nói của họ to hơn và hung hăng hơn những người khen ngợi và ca ngợi người khác. 

Họ có thể phớt lờ những người thành công, nhưng thay vào đó, họ dành cả ngày để xem xét kỹ lưỡng mọi sai sót. Họ bị ám ảnh đến mức cuối cùng họ biết nhiều về mục tiêu của người thành công đó hơn là những người hâm mộ thực sự. Thật buồn cười. 

"Nó khiến cậu tự hỏi tại sao mọi người lại bận tâm đến việc ở lại trên đường ray mang tên quy tắc. Đó là cách xã hội này thưởng cho những người phá vỡ các quy tắc và bước ra khỏi con đường bị đánh đập." 

Quan điểm của Gami rất rõ ràng. 

Ở lại trên đường ray và cảm thấy ngu ngốc khi bạn thấy thành công rực rỡ của những người đã rời bỏ đường ray đó. Làm thế nào một người có thể kiếm được hàng triệu đô la chỉ bằng cách làm những chuyện dễ như chơi? Thật đáng ghen tị một cách tức giận. 

Tất nhiên, những kẻ như vậy phớt lờ bất kỳ nỗ lực nào mà những người thành công có thể đã bỏ ra đằng sau hậu trường. 

"Nhưng những người phá vỡ các quy tắc chiến đấu hết mình theo cách riêng của họ. Họ có rất nhiều thứ để mất. Họ chịu đựng sức nặng của những rủi ro mà họ đã chấp nhận trong khi cố gắng tuyệt vọng để gặt hái phần thưởng." 

Gami đưa cho tôi một ly mới đầy, như thể nó là một sự thay thế cho những phần thưởng đó. 

"Điều đó cũng tương tự đối với những người đã rời khỏi đường ray. Họ không thể dễ dàng quay trở lại. Nếu họ thất bại, họ biết rằng họ sẽ bị chế giễu vì nhận được những gì người khác cho là họ xứng đáng. Duy trì vị trí của họ trong một thế giới mà ngày mai không chắc chắn đã là một thách thức lớn." 

Tôi nhấp một ngụm từ ly, im lặng lắng nghe bài giảng của Gami. 

"Và trên hết, những người chạy trên đường ray là những người tuyệt vọng nhất. Đó là một trò chơi có tổng bằng không với rất ít lợi ích. Ngay cả khi họ chống lại những cám dỗ của những thú vui trước mắt, họ chỉ nhận được một chút hạnh phúc xã hội." 

Sự phân chia thế giới của Gami thành ba con đường. 

Bất kể bạn đi theo con đường nào, việc đạt được và duy trì thành công hay hạnh phúc không phải là điều dễ dàng. Bạn phải chiến đấu tuyệt vọng vì nó. 

"Mặt khác, Tama, cậu không phù hợp với bất kỳ thứ gì trong số này. Cậu muốn điều này và điều kia, nhưng cậu không muốn mất đi sự thoải mái mà cậu đang có. Cậu chỉ đi theo dòng chảy, hy vọng điều gì đó tốt đẹp rơi vào lòng mình trên đường đi. Và cậu không phù hợp với bất kỳ loại nào trong ba loại đó. Cậu chỉ là một người lớn nửa vời.” 

Gami không thất vọng về tôi vì điều đó. Cô ấy chỉ trình bày thực tế mà cô ấy đã phân tích theo cách riêng của mình. 

"Này, Tama. Gần đây cậu không thấy người nước ngoài ở khắp mọi nơi trong các cửa hàng sao? Họ đang bị bóc lột cho những công việc mà người Nhật không muốn làm. Cậu nghĩ gì về điều đó?" 

Từ đó, cuộc trò chuyện có một bước nhảy vọt khác. 

Tôi không thể biết nó đang đi về đâu, nhưng tôi đã đồng ý với nó và trả lời. 

"Họ sẵn sàng rời khỏi đất nước của họ và chịu đựng sự đối xử đó. Riêng tớ không bao giờ muốn kết thúc như vậy." 

"Tớ đồng ý. Nhưng họ ấn tượng và đáng ngưỡng mộ hơn cậu, Tama." 

"Nghe xúc phạm quá nhé?" 

"Đó không phải là một sự xúc phạm, đó là sự thật. Họ rời khỏi đất nước của họ và đến đây, phải không? Họ đã học ngôn ngữ và quy tắc của đất nước phức tạp này, và họ vẫn đang học ngay cả bây giờ. Loại quyết tâm đó không phải là thứ mà bất kỳ ai cũng có thể có được." 

Gami thở dài. 

Không phải vì Gami mệt mỏi khi nói chuyện. Đó là bởi vì tôi đã uống sạch ly bia mà cô ấy mới đưa trong một hơi 

Khi Gami đổ đầy lại nó, cô ấy cuối cùng cũng nói lên kết luận mà cô ấy đã dẫn đến. 

"Những gì cậu đang thiếu, Tama, chính xác là như vậy. Một khi một người đưa ra quyết tâm, việc họ có đạt được kết quả hay không là một vấn đề khác, nhưng ít nhất họ có thể bước một bước vào một con đường mới.” 

“Điều cậu đang thiếu là quyết tâm. Tớ sẽ không giảng dạy cho cậu về tinh thần tuân thủ luật pháp hoặc đạo đức xã hội. Đó là những điều tầm thường, thậm chí không đáng để thảo luận. Vì vậy, chỉ có một điều tớ có thể nói." 

Khi đưa cho tôi chiếc ly mới đầy, Gami nói: 

"Nếu cậu muốn đạt được nhiều hơn những người khác, cậu phải quyết tâm và chấp nhận rủi ro." 

Hãy quyết tâm. 

Chấp nhận rủi ro. 

Những gì Gami đang đề cập đến điều đó, bản thân nó, gắn liền với tinh thần tuân thủ luật pháp và đạo đức xã hội. Những điều tầm thường đó thậm chí không đáng để thảo luận bây giờ. 

Đột nhiên, khóe miệng Gami hơi nâng lên. 

"Rốt cuộc, chúng ta đã biết nhau từ lâu. Tớ thà nhìn thấy khuôn mặt của cậu cười hơn là khóc. Nó giải trí hơn theo cách đó." 

Một năm trước, một mối quan hệ đáng lẽ phải bị cắt đứt tình cờ lăn tới ngay trước mặt tôi. Gami chắc hẳn đã nghĩ đến việc giữ mối quan hệ đó bình thường. Nhưng có vẻ như những gì cô cảm thấy không chỉ là nỗi nhớ về mối quan hệ cũ đó. 

Đó là tình bạn. 

Rõ ràng, Gami muốn thúc đẩy tôi. Nhưng sự thúc đẩy đó giống như một tấm vé một chiều để tôi rẽ hướng khỏi đường ray của xã hội. 

Mặc dù Gami đã dành cho tôi tình bạn thái quá này, nhưng không có một chút ác ý nào trong đó - đó là thiện chí thuần khiết, 100%. 

"Chà, đó vẫn là cuộc sống của cậu, Tama. Nếu cậu không thể đưa ra quyết định, hãy tiếp tục trôi dạt như cậu đã làm. … Nhưng đừng quên điều này: cậu đã mang một quả bom nổ chậm trên lưng." 

Tuy nhiên, sức mạnh đằng sau lời nói của cô ấy không mạnh mẽ chút nào. Cuối cùng, cô ấy tôn trọng ý chí của chính tôi. Đó là một cuộc kiểm tra thực tế nhiều hơn. 

"Ai biết khi nào nó sẽ phát nổ... Nhưng không có gì ngu ngốc hơn là phải chịu hậu quả mà thậm chí không tận hưởng nó trong khoảng thời gian tốt đẹp nhất." 

Từ đầu đến cuối, tất cả đều là logic hợp lý. 

Gami luôn là một người không phù hợp với xã hội này, kiểu người mà xã hội gọi là rác rưởi của con người, nhưng đối với tôi, cô ấy là người duy nhất tôi thực sự hòa hợp. Về cốt lõi, chúng tôi giống nhau. 

Nếu có một điều khiến cuộc sống của chúng tôi trở nên khác biệt, thì đó có lẽ là những gì cô ấy gọi là quyết tâm. Gami luôn bước qua cuộc sống với quyết tâm, trong khi tôi chỉ thực hiện cái quyết tâm ấy khi vẫn dựa lưngvào tường. 

"Ừm, nếu cậu cảm thấy muốn gặp diêm vương sau khi hình phạt của xã hội được giáng xuống, hãy nói chuyện với tớ." 

Gami nhếch mép, khóe miệng cong lên. 

"Ít nhất tớ sẽ làm cho nó trở thành một kết thúc không đau đớn cho cậu." 

Cô ấy nói điều đó gần như thể cô ấy đang mong đợi tương lai. 

Giọng điệu của cô ấy vui tươi, nhưng những gì cô ấy đang nói có lẽ không phải là một trò đùa. Tốt nhất là nên coi lời nói của cô ấy theo giá trị bề ngoài. 

Thành công của Gami, được xây dựng dựa trên việc giả vờ không biết hoặc quan tâm đến một số điều nhất định, có vẻ như nó có thể cho phép tôi thoát khỏi cuộc sống này một cách dễ dàng. 

"Nhân tiện, thay đổi chủ đề..." 

"Hừm? Nó là gì?" 

"Kurumi-chan đã đến gặp tớ để xin lời khuyên." 

"Cậu thực sự đã thay đổi chủ đề đấy." 

Tôi đứng thẳng người, cảm giác như bị ném đi, nhưng đã gần đến lúc cửa hàng mở cửa. 

Kurumi-chan, nữ sinh đại học lấp lánh, hướng ngoại, luôn đến vào thứ sáu khi cửa hàng mở cửa. Mặc dù lúc trước tôi thường rời đi trước khi cô bé đến, nhưng gần đây, dành thời gian thú vị với Kurumi-chan đã trở thành một thói quen. 

Cho dù chúng tôi có bao nhiêu cuộc nói chuyện vui vẻ, đó chỉ là một mối quan hệ tại quán rượu không có tương lai. Tôi không có bất kỳ kỳ vọng nào, nhưng là một người đàn ông, ít nhất tôi muốn duy trì một số phẩm giá và giành được một chút sự tôn trọng của một người trưởng thành. 

"Vậy, Kurumi-chan có chuyện gì?" 

"Em gái của bạn cô ấy đã bỏ nhà đi." 

"Một cô em gái bỏ trốn? Điều đó thật đáng lo ngại." 

"Cô bé không chỉ rời đi gần đây. Đã lâu rồi - rõ ràng, chuyện này được phát hiện trong kỳ nghỉ tháng Chín, và bạn của Kurumi-chan hoàn toàn hoảng loạn." 

"Cách đây một thời gian? Cha mẹ họ đã làm cái quái gì vậy?" 

"Họ đã lấy tờ giấy mà cô bé để lại theo mệnh giá. Rõ ràng, cô bé là một đứa trẻ có vấn đề, vì vậy họ chỉ đổ mọi thứ cho cô con gái lớn và để nó ở đó." 

"Đổ mọi chuyện cho con gái lớn?" 

"Tờ giấy ghi rằng: 'Con sẽ đến nhà chị ở Tokyo.'" 

"Ừm!" 

Tôi nhổ đồ uống mà tôi đã nhấm nháp, hướng nó trở lại ly. 

"Ôi trời, cậu không sao chứ, Tama?" 

"À, không sao..." 

Tôi cố lấy lại bình tĩnh, giả vờ bình tĩnh khi Gami cười với tôi. 

"Mặc dù con gái của họ mất tích, nhưng họ quan tâm nhiều hơn đến thể diện. Họ vẫn chưa nộp báo cáo người mất tích." 

“… Không phải 'mất tích' có phải là một chút phóng đại không? Đây chỉ là một cuộc bỏ nhà đi bụi, phải không? Nếu đó là một gia đình tử tế, họ sẽ muốn tránh vụ bê bối con gái bỏ trốn". 

"Đó không phải là một sự phóng đại. Đã năm tháng kể từ khi cô bé rời đi. Nếu cô bé đã biến mất lâu như vậy mà không có dấu vết, thì đó thực sự là một người mất tích." 

"N-năm tháng, hả...?" 

"Đó là một thời gian dài. Đầu tiên, chúng ta nên lo lắng cho sự an toàn của cô bé. Ngay cả khi cô bé còn sống, cô bé có thể đang bị lợi dụng bởi một số người lớn mờ ám." 

Mặc dù em gái của bạn Kurumi-chan có thể đang trải qua điều gì đó khủng khiếp, Gami có vẻ gần như thích thú. 

Có lẽ Gami đã biết cô bé đó đang ở đâu. Và có lẽ. Cả tôi cũng vậy. 

"Thật dễ dàng để phóng đại, nhưng với khoảng thời gian cô bé đã biến mất, nếu bắt đầu tìm kiếm sai chỗ, sẽ chỉ kết thúc với một loạt các giả định vô căn cứ và một danh sách ngày càng tăng các tiếng tăm đáng xẩu hổ. Thuê một thám tử cũng sẽ không mang lại nhiều lợi ích." 

Mặc dù đó là một trường hợp người bị mất tích, nhưng nó bắt đầu như một cuộc bỏ nhà đi bụi. Nếu đăng ảnh của cô bé ấy lên mạng xã hội để yêu cầu giúp đỡ, cô bé sẽ trở thành thức ăn cho bọn gia súc trên internet, với những kẻ nói những điều như, 'Tôi sẽ cố gắng tìm cô bé xinh đẹp đó và giữ cô ấy an toàn,' và đó sẽ là kết thúc. 

"V-vậy, bạn của Kurumi-chan có định báo cáo không?" 

"Nếu họ làm lớn chuyện, ngay cả khi cô bé ấy quay lại, nó sẽ không kết thúc tốt đẹp. Những bậc cha mẹ đó  sẽ nói điều gì đó như, 'Nếu con quan tâm đến em gái con, đừng để việc này tràn lan ra ngoài.' Nhưng nếu họ có thể xử lý nó một cách lặng lẽ, họ sẽ giao mọi thứ cho người chị gái. Đó là điều tốt nhất mà họ có thể làm được. 

"Hoh... Thật là những bậc cha mẹ khốn kiếp. Hai chị em bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một không gian chật hẹp nhỉ?" 

"Điều tốt nhất mà bạn Kurumi-chan làm được là hỏi những nguồn đáng tin cậy và cho họ xem ảnh của cô gái đã mất tích. Đó là lý do tại sao Kurumi-chan cũng nhờ tớ giúp đỡ." 

Gami rút điện thoại ra và cho tôi xem bức ảnh. 

"Kurumi-chan muốn chúng ta hỏi khách hàng xem họ đã nhìn thấy cô gái này chưa." 

 

Cô gái trong bộ đồng phục thủy thủ. Khuôn mặt cô ấy trông còn trẻ trung hơn bây giờ, nhưng hào quang của người mẹ cô ấy đã nở rộ theo cách vượt quá tuổi của cô ấy. 

Đó không thể nhầm lẫn là một bức ảnh của một nữ sinh cao trung xinh đẹp ngực bự khi còn học sơ trung. 

"Vậy, Tama. Cậu đã từng thấy cô gái này chưa?" 

"Tớ đã gặp cô ấy sáng nay tại nhà của tớ." 

Từ một kết nối bất ngờ, bàn tay của thực tế đang đến gần. 

Biết được điều này, tôi có thể tiếp tục giả vờ không nhìn thấy thực tế như trước đây không? Liệu có ổn không nếu tôi cứ mặc kệ nó? 

Một cuộc sống chỉ trôi dạt đến sự thoải mái ngay lúc này không quan tâm đến tương lai sẽ xảy ra. 

Tôi đã đi xa đến mức này mà không suy nghĩ nhiều về tương lai. 

Tuy nhiên, không phải là tôi không suy nghĩ về tương lai đó. 

Ngay bây giờ, trong khoảnh khắc này, tôi đang suy nghĩ về những gì tôi đang làm  và những gì tôi không làm. Hết lần này đến lần khác, tôi phân tích nó từ góc nhìn của một chú chim và đi đến câu trả lời. 

Đó là bởi vì tôi đã thề với bản thân rằng tôi sẽ không trở thành một người lớn thối nát và đáng khinh đó. 

Vì vậy, ngay cả khi là một người lớn vô dụng,  tôi đã nghĩ về điều đó. 

Bỏ qua thực tế thực sự có thể là con đường dễ dàng và tốt cho tôi nhất. Nhưng ngay cả như vậy, tôi đã phải đối mặt với nó ít nhất một lần. Tôi phải mang tất cả những quả bom mà tôi đang mang theo đặt lên bàn và quyết định phải làm gì với chúng. 

Ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi sẽ buông bỏ cuộc sống tiện lợi và thoải mái hiện tại. 

"Một khi một người đưa ra quyết tâm, việc họ có đạt được kết quả hay không là một vấn đề khác, nhưng ít nhất họ có thể bước một bước trên một con đường mới." 

Ngay cả khi là một người lớn tồi tệ, tôi vẫn muốn thành thật với Rena. 

Tôi xoay ghế của mình để đối mặt trực tiếp với cô ấy. 

"Anh muốn thêm cà phê ạ?" 

"Không, không phải bây giờ." 

Trong nửa năm qua, tôi đã nói chuyện với cô ấy hàng trăm, có thể hàng ngàn lần. Rena có thể cảm nhận được những thay đổi tinh tế trong cảm xúc của tôi, những thăng trầm trong lời nói của tôi. 

Cách Rena nín thở cho tôi biết cô ấy hiểu đây không chỉ là một cuộc nói chuyện nhỏ hay một cuộc trò chuyện bình thường. 

Nhìn thẳng vào Rena, tôi gọi tên cô ấy. 

"Có một chuyện anh cần nói với em, Kaede." 

"Tại sao...?" 

Như thể bị đánh thức từ một giấc mơ dễ chịu, đôi mắt của Rena mở to vì thất vọng. 

Fumino Kaede. Đó là tên thật của cô gái đã trốn thoát vào thế giới của Nhất thiểm thập giới Renafalt, thông tin đó do Gami mang đến cho tôi. 

Chiếc máy tính xách tay với bàn phím lấp lánh của cô ấy đặt trên bàn gấp, và Rena nhìn chằm chằm vào tôi trống rỗng, tay cô ấy đặt trên bàn phím. 

"Bàn tay của thực tế đã đến với quán bar của Gami." 

"Bàn tay... của thực tế?" 

"Chị gái của em ở Tokyo đã bắt đầu tìm kiếm em." 

"Chị gái... của em?" 

Rena lặp lại những lời của tôi vì phản xạ hơn là cố ý. 

"Ngạc nhiên thay, rõ ràng không ai nhận ra anh đã bỏ trốn trong gần nửa năm." 

Tôi dang rộng cánh tay một cách ấn tượng và dán một nụ cười nửa vời giống như chú hề trên khuôn mặt mình. 

Rena không cười trước màn diễn của tôi, cô ấy cũng không tức giận hay bực bội. Khuôn mặt cô ấy, đóng băng kể từ khi tôi gọi tên thật của cô ấy, không nhúc nhích một inch. 

Rena đã từng nói rằng chi gái cô rất tốt bụng - rằng cô ấy quan tâm đến em gái mình hơn bất kỳ ai khác trên thế giới. Tuy nhiên, đối mặt với thực tế bị phớt lờ quá lâu, đây là phản ứng của Rena. 

Cô ấy dường như không quan tâm. Nhìn thấy cô ấy như thế này khiến tôi đau đớn hơn bất cứ điều gì. 

Tôi đã giải thích chi tiết mọi thứ đã xảy ra hôm nay. 

Có vẻ như khi Rena bỏ trốn, cha cô đã hoàn toàn từ bỏ tương lai của cô và ngay lập tức gửi thông báo nghỉ học cho trường của cô. Ông nghĩ rằng điều đó là đủ để hoàn thành vai trò lỗi thời là duy trì mối quan hệ gia đình. Ông ta đã để lại mọi thứ cho cô con gái lớn cho đến khi cần thiết. 

Không có liên lạc nào từ chị gái Rena hoặc cảnh sát. Ông bố đó đã bỏ rơi con gái mình một cách hiệu quả bằng cách hiệu “Không ai gọi đến nghĩa là vẫn ổn”. 

Trong khi đó, Chị gái Rena đã không liên lạc với Rena hoặc hỏi về sức khỏe của cô trong thời gian đó. Cô ấy đã nghĩ rằng chứng hikikomori của Rena có thể là do sự nuông chiều quá mức của chính cô. 

Khi chị gái của Rena đi học đại học, cô ấy đã bảo Rena liên lạc với cô ấy nếu có chuyện gì xảy ra, hết lòng tin rằng Rena sẽ dựa vào cô ấy nếu cần. 

Không có cuộc gọi nào được gọi đến. Cô cho rằng Rena đang học cao trung tốt. 

Cô đã nghĩ sai lầm của mình là quá bảo vệ. Rena là một người em gái có thể tự đứng mà không cần sự hỗ trợ. Để tránh cản trở sự phát triển của Rena, cô đã tránh về nhà trong mấy tháng gần đây. 

Và vì vậy, những suy nghĩ ngọt ngào nhưng sai lầm của cô ấy và người bố đã dẫn đến mớ hỗn độn này. Đó là một mức độ bất cẩn khiến bạn tự hỏi làm thế nào một điều như vậy có thể xảy ra. 

Sau khi tôi kể xong tất cả những gì Gami đã nói với tôi hôm nay, Rena vẫn choáng váng một lúc. Thật đau đớn khi xem - tôi gần như ước gì cô ấy bị sốc bởi hoàn cảnh của chính mình. 

Sau một lúc, Rena dường như lấy lại bình tĩnh và bắt đầu gõ trên bàn phím. 

"Em xin lỗi." 

Tin nhắn đến điện thoại của tôi chỉ dài ba từ. 

Cô ấy đã xin lỗi vì điều gì? Tôi đã không làm bất cứ điều gì để xứng đáng được xin lỗi. Tại sao Rena lại hành xử như thể cô ấy là người có lỗi? 

Tin nhắn tiếp theo đã làm rõ cảm xúc thật của cô ấy. 

"Có vẻ như bây giờ em chỉ còn là một mỹ nhân ngực bự thôi." 

"Này!" 

Không cần suy nghĩ, tôi phản xạ lại. 

Tôi gần như đã quên, nhưng Rena là kiểu người không thể sống mà không đùa giỡn. Có vẻ như cô ấy đã bị căn "bệnh" nghiêm trọng của mình tấn công giữa bầu không khí nặng nề này. 

Một nụ cười hài lòng lan tỏa trên khuôn mặt cô, hài lòng với bản thân cô vì đã tạo ra một trò đùa hài hước. 

"Chà, đây là những gì em mong đợi. Nhưng nghiêm túc mà nói, em không thể tin được tờ giấy mà em để lại để câu giờ đã hoạt động trong gần nửa năm. Thật hữu ích làm sao." 

"Điều đó buồn cười lắm hả?" 

"Thật nực cười vì nó đã khiến em buồn cười tới vậy. Bọn họ thực sự đang diễn kịch trong cái nhà vệ sinh đa năng đó sao?" 

Không do dự, Rena dùng tốc độ đánh máy bàn thờ để mỉa mai về thứ cô cho là vở kịch của gia đình. 

Mặc dù nói rằng nó "nực cười", nhưng dường như không có nhiều cảm xúc đằng sau lời nói của cô ấy. Nụ cười xin lỗi mà cô ấy đã nở sau khi mất trạng thái "nữ sinh cao trung" của mình đã phai nhạt từ lâu. 

"Ồ, và một điều khác khiến em bật cười là nhận xét của chị gái em về việc chiều chuộng em. Nói rằng chị ấy chiều chuộng em quá nhiều ư? Thật tuyệt vời làm sao. Nếu chị ấy muốn biết sự hư hỏng thực sự trông như thế nào, em nên gửi cho chị ấy mấy cái móng tay của senpai trong tách trà em pha." 

"Đừng bắt một sinh viên Đại học Tokyo uống thứ gì đó như vậy. Cô ấy sẽ không chỉ bị đau dạ dày đâu." 

"Không sao cả. Chị ấy cần một cái gì đó mạnh mẽ như vậy. Chị gái em là hiện thân của sự nghiêm túc. Sẽ tốt hơn cho tôi nếu chị ấy thả lỏng một chút." 

"Em thô lỗ với chị gái mình thật đấy. Tôi sẽ bắt em đếm vết dột trên trần nhà nếu aem tiếp tục như vậy." 

"Kyaa, tôi đang bị hãm hiếp!" 

Rena không thể kìm được tiếng cười của mình trước cuộc trao đổi lố bịch của chúng tôi. Ngay khi cô ấy đánh Enter, cô ấy che miệng bằng cả hai tay để kìm nén tiếng cười khúc khích. 

Cô ấy có vẻ thích đùa giỡn với tôi như thế này. Nhưng khi nói đến hoàn cảnh gia đình của chính cô ấy và những trò đùa tự ti về nó, cô ấy dường như không thấy nó buồn cười chút nào. 

Nếu không còn gì để nói, tôi muốn kết thúc cuộc trò chuyện này. 

Tôi có thể cảm nhận rõ ràng. Nhất thiểm thập giới Renafalt không cần thông tin từ thế giới thực. 

Mặc dù vậy, tôi vẫn phải tiến thêm một bước nữa. 

Nếu mọi thứ cứ như thế này, sẽ không có gì thay đổi. Tôi chỉ tiếp tục trôi dạt về phía cuối con đường dễ dàng. Không có gì sẽ được giải quyết. 

Vì vậy, tôi phải hỏi. 

"Em định làm gì từ giờ?" 

Sau khi cung cấp thông tin là một câu hỏi cho cô ấy, tôi muốn xem Rena sẽ đưa ra câu trả lời nào. 

“Em muốn mọi thứ cứ như thế này." 

Rena vẫn giữ tốc độ đánh máy, không do dự, đưa ra câu trả lời mà tôi mong đợi. 

Cô ấy muốn tiếp tục cách ly khỏi xã hội với tư cách Nhất thiểm thập giới Renafalt. 

Cô ấy muốn tiếp tục chìm đắm trong giấc mơ thoát khỏi thực tế của chính bản thân mình. 

Tôi đã biết ngay từ đầu rằng đây là cách cô ấy sẽ phản ứng. 

Tôi đứng dậy khỏi ghế và ngồi xuống trước mặt Rena. 

"Hả...?" 

Sau đó, tôi nhẹ nhàng nắm lấy tay cô ấy. 

"Anh không hỏi nhất thiểm thập giới Renafalt." 

Với một tiếng lách cách, tôi đóng máy tính xách tay của cô ấy. 

"Anh đang hỏi Fumino Kaede. Em muốn làm gì từ lúc này?" 

Tôi nhìn thẳng vào mắt Rena, nói rõ rằng tôi sẽ không để cô ấy quay lưng lại hoặc trốn thoát khỏi thực tế. 

Một khi tay cô được rảnh rỗi, suy nghĩ của cô sẽ tự nhiên chảy qua bộ lọc của Renafalt. Nhưng tôi muốn Fumino Kaede tự suy nghĩ, vì vậy tôi đã lấy đi phương tiện để cô ấy thể hiện bản thân là Renafalt. 

Bị tước bỏ tính cách Renafalt của mình, Rena trở lại với cô gái nhút nhát, bối rối mà tôi gặp lần đầu tiên, trông yếu đuối và dễ bị tổn thương. 

"Anh muốn em làm gì, senpai?" 

Mặc dù tôi đã mong đợi điều này, Rena đã đối mặt với ánh mắt của tôi. Không do dự hay lắp bắp, cô ấy hỏi tôi rõ ràng bằng một giọng kiên định. 

Tôi đã rất ngạc nhiên, nhưng... 

"Anh muốn mọi thứ cứ như thế này." 

Tôi trả lời câu hỏi của cô ấy với ước muốn chân thành của riêng mình. 

"Mỗi buổi sáng, khi anh thức dậy và đi tắm, bữa sáng và cà phê đang chờ đợi anh mà không cần phải gọi. Anh đi làm trong bộ trang phục công sở được giạt là hoàn hảo, ùng hộp cơm trưa trên tay. Khi anh về nhà mệt mỏi vào buổi tối, không chỉ bữa tối và bồn tắm đã sẵn sàng, mà ngay cả bộ đồ ngủ của anh cũng được bày ra gọn gàng." 

Cuộc sống người lớn nhàm chán của tôi đã biến đổi như thể tôi đã bước vào một thế giới khác. Nó giống như tôi đã được đưa đến một thực tế khác. 

"Anh đã được giải phóng khỏi mọi công việc nội trợ, được sống một cuộc sống xa hoa. Anh không thể quay trở lại cuộc sống mà không có em. Công việc của em với tư cách là nhân viên bảo vệ tại gia còn vượt qua những gì tôi mong muốn. Nhất thiểm thập giới Renafalt, tôi xin ban cho em danh hiệu 'Cỗ máy sản xuất người lớn vô dụng'!" 

"Cảm ơn, em sẽ nhận nó với lòng biết ơn." 

Cảnh tượng một người đàn ông vô dụng phun ra những câu nói vô ích thật xấu hổ cho dù bạn nhìn vào đâu. Tôi là hình ảnh thu nhỏ của một người trưởng thành đáng khinh, kiểu người mà bạn không bao giờ nên trở thành. 

Tuy nhiên, thay vì coi thường tôi, Rena lại mỉm cười hạnh phúc đáp lại. 

Như thể cô cảm thấy mình không phải là một gánh nặng mà đã là một người thực sự cần thiết với người khấc và được đánh giá cao cho vai trò của mình. 

Đôi mắt cô ấy dường như nói, "Vậy thì không phải cứ như thế này là được sao?" 

Có. Nếu tôi chỉ nghĩ về bản thân, đây là tình huống tốt nhất có thể. 

"Em đã từng là một neet vô dụng chỉ biết trốn trong nhà, đã trưởng thành quá đủ với tư cách là một nhân viên bảo vệ tại gia. Chứng lo âu xã hội và nói lắp mà em từng có đã biến mất không dấu vết. Em không nghĩ rằng em có thể bắt đầu lại trong thế giới thực tế bây giờ sao?" 

Nhưng nếu tôi thực sự nghĩ về Rena, tôi phải cho cô ấy thấy có một con đường khác. 

"Tất nhiên, anh không nói rằng em nên quay lại với người bố tồi tệ của mình. Chúng ta có thể làm một câu chuyện ngụy trang với Gami, nhưng ở lại với chị gái em không phải là một lựa chọn khả thi sao?" 

Đối với Rena, điều đó là điều không thể tưởng tượng được trước đây. Đó là lý do tại sao cô ấy đã chạy trốn đến chỗ tôi ngay từ đầu. 

Nhưng tình hình đã thay đổi. 

"Chị gái em chắc hẳn đã nhận ra điều gì đó từ tất cả những điều này. Cô ấy nghĩ rằng cô ấy đang tử tế, nhưng không cho phép em dựa vào cô ấy đã dẫn đến mớ hỗn độn này. Cô ấy sẽ suy ngẫm về thất bại đó và lắng nghe em ngay bây giờ. Cô ấy có thể không cho phép em nói rằng em không bao giờ muốn đối mặt với xã hội, nhưng nếu học cao trung quá khó, hãy thương lượng với cô ấy. Đừng lãng phí thời gian của em ở một số trường cấp thấp. Rốt cuộc, em là một thần đồng, phải không?" 

Tôi đặt tay lên máy tính xách tay trên bàn. 

"Nếu thật khó để nói thành lời, thì hãy trút hết cảm xúc trong trái tim em qua bàn tay của Renafalt. Em không cần phải đối mặt trực tiếp với cô ấy. Chỉ cần làm những gì em luôn làm với anh, nhưng thay vào đó là với chị gái em. Hãy để cô ấy nhìn thấy Fumino Kaede thực sự, không phải cô bé luôn cúi mặt." 

Một người chị tốt bụng nhưng không quá nuông chiều. Rena có lẽ đã dành tất cả thời gian ở bên chị gái để im lặng cúi đầu, không chấp nhận cũng không từ chối lòng tốt một chiều mà cô đã nhận được. 

Bởi vì cô không thể nói lên cảm xúc thật của mình hoặc khẳng định bản thân, cô đã chờ đợi cơn bão, để lòng tốt đó trôi qua. 

Vì vậy, tất cả những gì cô ấy phải làm là thay đổi sân khấu của chính mình. 

Cô có thể đối đầu với chị gái mình trong lĩnh vực chuyên môn của riêng mình. 

Nếu Rena không thể nói ra cảm xúc thật của mình, cô ấy có thể viết ra và dệt chúng thành lời. 

Nếu ông bố của cô ấy là vấn đề, làm điều gì đó như thế này có thể là vô nghĩa. 

Nhưng nếu chị gái của Rena thực sự quan tâm đến em gái mình, cô ấy chắc chắn sẽ gặp Rena giữa chừng. Ngay cả khi Rena không thể chấp nhận mọi thứ, cô ấy sẽ sẵn sàng thỏa hiệp. Từ đó, nó sẽ phụ thuộc vào kỹ năng đàm phán của thần đồng. 

"Ngay bây giờ, em là một 'Cỗ máy sản xuất người lớn vô dụng' đã làm hỏng một người lớn. Trong thời gian đàm phán cho tương lai của em, hãy làm chị gái của em vô dụng. Làm hư hỏng cô ấy. Làm cho cô ấy phụ thuộc vào em đến mức cô ấy không thể sống nếu không có em. Sau đó, em sẽ có thể đảm bảo các điều khoản tốt hơn." 

Rena thực sự là nhân viên bảo vệ tại gia tối thượng. 

"Bây giờ em đang có sức mạnh đó. Tôi là bằng chứng sống cho năng lực của em." 

Bây giờ tôi đã bị biến thành một người lớn vô dụng, nếu cô ấy bỏ rơi tôi, đó sẽ là kết thúc. Tương lai đang chờ đợi tôi sẽ không đẹp. Thành thật mà nói, tôi thậm chí còn sợ những gì sẽ xảy ra sau khi Rena ra đi. 

So với những ngày ngọt ngào nhưng trống rỗng trong ngôi nhà kinh dị này, cuộc sống với chị gái có thể gặp khó khăn, nhưng nếu Rena có thể học cách dựa vào chị mình, một tương lai tuyệt vời chắc chắn đang chờ đợi. 

Chìa khóa là cân bằng lòng tốt và sự nuông chiều. 

Sự nuông chiều mà tôi được nhận sẽ chỉ dẫn đến một tương lai mà tiềm năng của Rena bị khô héo. Tôi không thể hướng dẫn cô ấy bằng sự tử tế chu đáo mà tôi đã dùng để xem xét tương lai của cô ấy. 

Tất cả những gì tôi có thể làm là cho cô ấy thấy rằng một tương lai như vậy tồn tại. Đây là việc tốt nhất tôi có thể làm, tôi có thể dành cho Rena một lòng tốt nông cạn, nửa vời, không chỉ trôi dạt theo hướng dễ dàng và vui vẻ mà còn quản lý sai rủi ro của chính nó. 

"Hãy quên anh đi." 

Đối với cô gái đã từng nói rằng cuộc đời mình đã kết thúc, 

"Đó là những gì anh đã suy nghĩ rất nhiều, em định làm gì?" 

Tôi nói với cô ấy rằng tương lai của cô ấy vẫn còn hứa hẹn. 

Những ngày tôi ở bên Rena trong nửa năm qua quá thú vị. Thuận tiện đến mức tôi thậm chí còn bắt đầu cảm thấy một cái gì đó giống như tình cảm. 

Nhưng đây không phải là tình yêu lãng mạn thực sự. Đó là tình yêu bản thân ích kỷ được sinh ra từ sự ích kỷ của chính tôi. Tôi chỉ đang sử dụng sự bất hạnh của Rena để lấp đầy hạnh phúc của chính mình. Tôi không thể vạch ra tương lai cho cô ấy, vì vậy tôi đã cam chịu để mọi thứ trôi dạt. 

Nhưng nếu một tương lai mà cô ấy nghĩ là vô vọng đã mở ra, tôi không thể bỏ qua nó. Nếu một cuộc sống mà cô nghĩ đã kết thúc bây giờ có khả năng mở ra, cô nên chọn tương lai đó. 

Tôi muốn cô ấy tìm thấy hạnh phúc trong tương lai xa xôi đó. 

Ngay cả khi nó được sinh ra từ tình yêu bản thân méo mó, tôi vẫn quan tâm đến cô ấy nhiều như vậy. 

Bởi vì tôi muốn thành thật với Rena, tôi không thể để cô ấy tự tay chôn vùi tương lai rộng mở đó. 

Để thể hiện lòng tốt như vậy, tôi phải quyết tâm. Tôi là một người lớn tồi tệ, ngay cả với bản thân tôi. 

"Senpai." 

Khả năng về một tương lai rộng mở mà tôi đã trình bày cho cô ấy. 

Chưa đầy mười giây trôi qua giữa câu hỏi của tôi và câu trả lời của cô ấy. 

Rena hoàn toàn hiểu điều đó, và rồi— 

"Em không muốn quay lại." 

Cô ấy nói một cách rõ ràng. 

"Em không muốn trở lại làm Fumino Kaede." 

Cô đã đưa ra quyết định của mình. 

"Xin hãy để em ở lại đây, với tư cách là nhất thiểm thập giới Renafalt." 

Rena van xin, nói rằng cô không mong muốn về tương lai vừa mở ra. 

Không có một dấu vết yếu đuối nào trong mắt cô. 

Đây không phải là chạy trốn hay thiếu quyết tâm. Tôi có thể nói đó là sự thật quyết đoán, tấm lòng chân thành của cô ấy. 

"Đây là cảnh báo cuối cùng. Đây là lòng tốt của anh, với tư cách là senpai của em, người đang nghĩ về tương lai của kouhai mình." 

Vì vậy, tôi quyết định cho cô ấy thấy một hành động tử tế cuối cùng. 

"Anh sẽ nói rõ ràng. Một cuộc sống trên đường ray là thứ khốn kiếp! Anh muốn chà đạp lên các quy tắc và đạo đức của xã hội, sống một cuộc sống vô tư ngoài đường ray và cười nhạo những kẻ tuyệt vọng chạy trên chúng từ đám mây tự do trên trời của anh!" 

Tôi hét lên những ham muốn xấu hổ của mình với một nụ cười nửa vời. 

"Nhưng anh không có quyết tâm chấp nhận rủi ro, vì vậy anh không thể làm điều đó. Đó là lý do tại sao anh bị mắc kẹt khi chạy trên con đường cấp dưới này. Không tham vọng, không có phần thưởng. Miễn cưỡng, đẫm nước mắt, anh kiếm được mức lương ít ỏi hàng ngày của mình trên đường ray, hầu như không dám mơ có cuộc sống thoải mái như này." 

Tôi không thể hy vọng vào một tương lai tươi sáng. 

Bước chân run rẩy của tôi có thể sụp đổ bất cứ lúc nào chỉ vì một tai nạn hoặc thảm họa. 

Nếu tôi mất vị trí hiện tại, tôi sẽ chỉ rơi xuống sâu hơn, không bao giờ leo lên trở lại. 

"Đây là kết thúc cho một người chưa bao giờ hoàn toàn cam kết sẽ bám mình trên đường ray nhưng cũng chưa bao giờ hành động như thể muốn thoát khỏi nó." 

Đó là một trường hợp bị chỉ trích và đổ lỗi vì không sống nghiêm túc hoặc làm việc không đủ chăm chỉ. 

Tôi hoàn toàn nhận thức được điều đó. 

"Nhưng những người bỏ bê các luật lệ của xã hội còn tồi tệ hơn. Ngay cả khi đã cố gắng quay trở lại đường ray, những người đó sẽ bị chế giễu, bị hỏi rằng họ đã làm gì trong suốt thời gian qua. Người trên đường ray sẽ cười nhạo họ, nói rằng họ trở lại chỉ để trở thành bước đệm cho những người ở dưới đáy. Xã hội tàn nhẫn, khiến em cảm thấy khổ sở vì sự lười biếng, mệt mỏi, buồn chán". 

Tôi cố gắng làm cô ấy sợ hãi vì hậu quả khi đi chệch khỏi đường ray. 

"Cái giá cho việc chỉ làm những gì thú vị mà không suy nghĩ trước sẽ phải trả trong tương lai. Đó là ý nghĩa của việc sống trong xã hội tồi tệ này. Một khi đã rời khỏi đường ray, anh tin rằng em sẽ không bao giờ leo lên trở lại." 

Tôi đã bộc lộ những cảm xúc xấu xí, trung thực của mình. 

"Em có thể tiếp tục như thế này, mang theo nỗi sợ hãi về tương lai không? Em không sợ sao? Em có thể thực sự chạy trốn, chỉ tận hưởng cuộc sống của bản thân như trước không?" 

Tôi không thốt ra những lời đẹp đẽ về việc mọi người cố gắng hết sức. Rốt cuộc, tôi đã không cố gắng hết sức. 

Thái độ trơ trẽn của tôi khi đổ lỗi cho xã hội trong khi phớt lờ sự thiếu nỗ lực của chính tôi là hình ảnh thu nhỏ của một người trưởng thành tồi tệ. 

Nhưng tôi không ngu ngốc đến mức mù quáng trước thực tế. Ngay cả khi là một người trôi dạt về phía sự thoải mái và quay lưng lại với tương lai, tôi không phải là kiểu người trưởng thành thối nát từ chối chấp nhận thực tế, bịt tai và hét lên, 'Đó không phải là lỗi của tôi, xã hội phải chịu trách nhiệm!' 

Tôi chỉ là một người trưởng thành tồi tệ nhưng đối mặt với thực tế, chấp nhận nó và hét lên, 'Xã hội thật khốn nạn!' 

Tôi không biết xấu hổ mà vẫn cho Rena thấy khía cạnh đó của mình. 

Em không muốn kết thúc như thế này, phải không? Em vẫn còn thời gian đấy. 

"Em không sợ." 

Nhưng quyết tâm của cô không hề dao động. 

"Bởi vì em không nghĩ về tương lai chút nào." 

Với một nụ cười phù hợp với bản thân tồi tệ của tôi, cô ấy nhìn về một tương lai vô vọng. 

Quyết tâm của cô không hề nao núng. 

Rena sẽ tiếp tục quay lưng lại với gia đình của mình, thực tế và thậm chí cả chị gái cô. Cô ấy sẽ tiêu thụ tương lai đáng lẽ phải tươi sáng và chỉ hy vọng vào một tương lai tiện lợi, thú vị 

Đây là câu trả lời đến từ cảm xúc thật của Fumino Kaede. Đó là sự lựa chọn của cô ấy. 

"Nhất thiểm thập giới Renafalt!" 

Tiếng hét lớn của tôi khiến Rena nao núng. 

"Công việc của em với tư cách là nhân viên bảo vệ tại gia được thăng cấp lên trạng thái toàn thời gian, có hiệu lực từ hôm nay!" 

Tôi tuyên bố đó là một thỏa thuận đã hoàn thành, không thể quay trở lại. 

"Bạn nên biết điều này, nhưng chúng tôi không có bất kỳ lợi ích nào ở đây. Rốt cuộc, chúng tôi là một công ty đen. Tôi không có ý định chịu trách nhiệm về cuộc sống của bạn. Trên thực tế, tôi là kiểu sếp tào lao khai thác tương lai và ý thức về mục đích của nhân viên. Nếu hội đồng lao động phát hiện, đó không chỉ là phá sản - tôi sẽ bị bắt ngay tại chỗ. Bạn đang ký hợp đồng lao động dưới một ông chủ như vậy. Khi điều đó xảy ra, bạn cũng sẽ không thoát khỏi số phận đó." 

Một bản tóm tắt việc làm tồi tệ. 

Đôi mắt của Rena mở to trước sự vô nghĩa tuyệt đối của tất cả. 

Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, 

“… Hehe." 

Một nụ cười tràn ra, như thể đây chính xác là những gì cô muốn. 

 

Tôi đã đưa ra tất cả các vấn đề và câu trả lời mà tôi có thể đưa ra. 

Nhưng Rena đã chọn giữ nguyên như mọi khi. 

Cô ấy đã chọn con đường không tốt này. 

Vì vậy, tôi đã đưa ra quyết tâm tiếp theo của mình. 

"Vậy, Rena. Khi chúng ta ngã khỏi đường ray, hãy ngã cùng nhau." 

Nếu Rena đã quyết định điều này, thì không có cách nào giúp được tương lai tốt đẹp kia. 

"Thực sự, em không may mắn chút nào. Vướng vào một người lớn tồi tệ như tôi. Tương lai của một thần đồng đã bị hủy hoại." 

"Vô vọng thật rồi. Rốt cuộc thì em vẫn là một đứa trẻ hư." 

Khi tôi thương hại thần đồng tương lai giờ đây đã bị định mệnh làm rẽ hướng, Rena cười như thể nó thật buồn cười. 

Không còn nghi ngờ gì nữa, lý do cô ấy chọn tương lai này là sự phụ thuộc. Cô muốn gói gọn mọi thứ trong thế giới mà cô đã trốn thoát này. Đó là một cảm giác sinh ra từ việc mù quáng tìm kiếm sự thoải mái và khoái cảm. 

Cho dù cảm giác đó có phát triển đến đâu, nó không bao giờ có thể trở thành tình yêu đích thực hay tình cảm mà xã hội cho là lý tưởng. Vì vậy, tôi không có ý định tự phụ, nghĩ rằng một cô gái dễ thương như cô ấy yêu tôi. Nhận thức được điều đó, tôi sẽ tiếp tục trôi dạt như mọi khi, để mọi thứ diễn ra theo cách của chúng. 

Kế hoạch không thay đổi của một người lớn tồi tệ. 

Nhưng bây giờ, có một điều nữa được thêm vào nó. 

Tôi đã đưa ra một quyết tâm mới. 

Có nên để tự mình thu hoạch và nếm thử trái cấm? 

Không. Phần đó tôi vẫn chưa thể chủ động được. Tôi luôn muốn đẩy trách nhiệm lên người khác. Đó là cách sống của tôi. Nếu cô ấy yêu cầu, tôi sẽ không ngần ngại để chúng tôi kết thúc với nhau trong một kết thúc có hậu. 

Vậy thì đó có phải là quyết tâm im lặng chấp nhận hình phạt khi rủi ro khi nó bùng nổ? 

Không. Tôi không quan tâm đến việc trở thành một món đồ chơi cho internet, bị chế giễu và ghen tị khi khuôn mặt và tên thật của tôi xuất hiện lần đầu tiên trong diễn đàn trên mấy trang mạng xã hội. 

Nếu được hỏi tôi đã quyết tâm gì, nó chỉ đơn giản là: nếu mọi thứ trở nên khó khăn, tôi sẽ dựa vào bạn bè của mình. Đó là quyết tâm duy nhất tôi đã đưa ra. 

Tôi không muốn một phần của những ngày không có gì ngoài đau đớn và khó khăn. Nhưng tôi cũng không có can đảm để tự mình đăng xuất khỏi cuộc sống. 

Nếu tôi bị trừng phạt và dồn vào chân tường trong tình trạng đáng thương của mình, Gami sẽ luôn ở đó để cho tôi một lối thoát dễ dàng. Nâng ly chúc mừng tình bạn tuyệt vời của chúng tôi. 

"Cảm ơn anh, senpai." 

Câu chuyện của chúng tôi không thể kết thúc chỉ với niềm vui và sự đùa giỡn. 

Rốt cuộc, các vấn đề đang chồng chất. Trên thực tế, không có gì ngoài vấn đề. 

Tai nạn, thương tích, bệnh tật - những bất hạnh bất ngờ có thể đổ xuống bất cứ lúc nào. Nếu điều đó xảy ra, trò chơi sẽ kết thúc. 

Cho đến hôm nay, không có gì xảy ra, nhưng tương lai không chắc chắn. 

Chiếc hộp schrodinger cuối cùng đã được mở ra. 

Một ngày nào đó, tôi có thể bị nuốt chửng bởi thảm họa do chính tôi tạo nên. 

Hoặc có thể, ở dưới đáy, vẫn còn một tia hy vọng cho tương lai. 

"Làm ơn, với một người như em,.." 

Đối mặt với một tương lai không thể đoán trước, chỉ có một ý nghĩ trỗi dậy trong lòng tôi. 

"Hãy ngã cung em." 

Chà, nó sẽ hoạt động bằng cách nào đó. 

Suy nghĩ của tôi lạc quan một cách thông thường. 

Ghi chú

[Lên trên]
Yamata no Orochi (八岐の大蛇 (Bát Kì đại xà)), hay còn được gọi tắt là Orochi. Đây là một sinh vật dạng rắn trong Thần đạo Nhật Bản. Yamata no Orochi được miêu tả có tám cái đầu, bát ở đây là 8 chỗ mà từng nhánh được tách ra thành đầu.
Yamata no Orochi (八岐の大蛇 (Bát Kì đại xà)), hay còn được gọi tắt là Orochi. Đây là một sinh vật dạng rắn trong Thần đạo Nhật Bản. Yamata no Orochi được miêu tả có tám cái đầu, bát ở đây là 8 chỗ mà từng nhánh được tách ra thành đầu.