[Ruin Cấp 35]

[Nghề nghiệp: Học Sinh Học Viện]

[Độ yêu thích: -70]

[Chủ đề ưa thích: Yuria]

[Chủ đề không thích: Mặc cảm thua kém về ma pháp]

Tôi ấn đầu Ruin nhẹ nhàng xuống sàn, hy vọng sẽ dạy cho hắn một chút khiêm tốn. Một tiếng răng rắc vừa tai vang lên.

"Gyaaah! G-gyaaah, đồ khốn—buông ra!"

Kỳ lạ là nó lại gây nghiện.

Ruin giãy giụa, rõ ràng hắn không không ưa cách tôi đối xử với hắn ngay lúc này.

"Đừng cử động, ngài đang làm bẩn sàn đấy."

Lau sàn đá cẩm thạch rất mệt, cậu biết không.

Một vết nứt mỏng giờ đã làm vỡ đi mặt sàn bóng loáng. Tôi chỉ định bắt hắn im miệng thôi, nhưng có lẽ tôi đã dùng nhiều lực hơn dự tính. Chà, tiếc quá. Lúc đó tôi đang tức giận.

Nên tôi quyết định xả giận lên hắn.

Thằng nhóc tóc xanh đó đáng đời thôi. Tôi không thể chịu được cách hắn cố tỏ ra thân thiện với khuôn mặt đầy dầu mỡ đó.

"Ruin."

"Đồ khốn—"

Nghiến răng.

Tôi nghe thấy tiếng hắn nghiến răng ken két. Tôi đáp trả bằng cách ấn đầu hắn xuống mạnh hơn.

"Khi ai đó nói chuyện với anh, hãy trả lời một cách lịch sự, hiểu chứ?"

Tôi nói thêm một điều.

"À, đúng rồi, không được chửi thề trong trang viên này."

Chỉ có Olivia mới được phép chửi thề ở đây.

Không phải tôi.

Cũng không phải người ngoài.

Tiểu thư đã đặt ra quy tắc đó khi lên ba.

Đại loại là dành riêng đặc quyền đó cho bản thân.

Vì đây là nhà của cô ấy, cô ấy muốn làm gì thì làm, và quản gia không có lựa chọn nào khác ngoài tuân theo.

Tôi thấy những vị khách thiếu phép tắc cơ bản thật khó chịu, nhưng tỏ ra lịch sự ngay cả với những kẻ thô lỗ cũng là một phần phẩm chất của quản gia. Tôi nuốt sự bực tức và quyết định giải thích.

Suy cho cùng, chửi thề là xấu.

"Tôi đã không nói với anh ở Học viện sao? Khi nói năng, ngài nên biết đúng thời đúng chỗ."

"Đừng có giảng đạo với tao, thằng khốn!"

"Giữ nhỏ giọng thôi, ngài sẽ làm Tiểu thư thức giấc đấy."

Tôi lại ấn cái đầu ngày càng hỗn xược của Ruin xuống một lần nữa, thật nhẹ nhàng.

Ruin vặn mình dữ dội.

Sau đó, một quả cầu đỏ lại hình thành trong tay hắn.

Ruin bật dậy và cố shove một quả cầu lửa vào mặt tôi. Đầu óc thằng này màu xanh—sao hắn lại dùng ma pháp hỏa? Hắn chẳng có chút lãng mạn nào cả.

Trong khi tôi đang mắng mỏ thằng Ruin vô lãng mạn, quả cầu lửa rực cháy hắn vừa triệu hồi sắp chạm vào mặt tôi.

Tôi không né.

Nó được thi triển vội vàng, không mạnh lắm, và chẳng cảm thấy đặc biệt đe dọa chút nào.

Bùm!

[Kháng Hỏa đã vô hiệu hóa ma pháp của Ruin.]

Với một tiếng chuông nhẹ, quả cầu do Ruin tạo ra nguội đi và biến mất. Khi ánh sáng chói lòa tan biến, Ruin đang nhìn tôi như một thằng ngốc.

Tôi chộp lấy cổ tay hắn và đập mạnh xuống sàn.

Rắc.

"Gyaaaaah!!"

"Suỵt."

Tôi lại ấn đầu Ruin xuống, lần này còn nhẹ nhàng hơn nữa.

"Ngài nghĩ ngài sẽ thoát sao?"

"Ngài thực sự nghĩ điều đó là khả thi?"

Ruin run rẩy như một tên phản diện hạng ba.

Hắn trông chẳng giống một nam phụ chút nào.

Cửa sổ độ yêu thích của hắn vẫn còn tên của nữ chính -Yuria- nên có lẽ hắn vẫn đang ôm mối crush đơn phương. Tội nghiệp—trong nguyên tác, hắn được định sẵn là sẽ bị cự tuyệt phũ phàng.

Hắn trông tươi sáng như hoa hướng dương, nhưng khi biết rằng cuối cùng hắn chỉ là một người bạn tốt khiến tôi cảm thấy thương hại hắn.

"Tỉnh táo lại đi. Thay vì mỗi lần bị đánh lại than vãn với Yuria, thử làm 'shuttle bread'* hay đại loại thế cho cô ấy và kiếm chút điểm cộng đi."

*Chú thích: "bread shuttle" là tiếng lóng Hàn Quốc chỉ người chạy việc vặt hoặc nịnh người khác, đặc biệt để lấy lòng*

"Đừng phớt lờ tao!"

"Tôi không muốn đâu, nhưng ngài đáng thương quá mà."

Rốt cuộc thì, Ruin mạnh một cách áp đảo.

Trong tiểu thuyết, hắn bắt đầu thức tỉnh thực sự sau khi cứu nữ chính khỏi nguy hiểm, nhưng ngay cả trước đó, hắn vốn đã nằm trong số những học sinh mạnh rồi.

Chỉ là hắn hoàn toàn không có tài năng trong việc lựa chọn đối thủ.

Mikhail.

Công chúa thứ ba.

Thậm chí hắn từng một lần khiêu chiến với Olivia và bị đánh tơi bời như chó.

"Nếu anh cứ thua mỗi ngày, thì thật xấu hổ. Hãy thử chọn một ai đó yếu hơn xem."

Tôi cố tình chọc tức hắn.

Hắn đã làm thế với tôi, nên đây là trả đũa công bằng.

Có thể gọi là tàn nhẫn, nhưng so với những gì lũ trẻ này đã làm với tôi ở Học viện, tôi gần như là một vị thánh.

Và tôi là quản gia của ác nữ.

Nếu hỏi tôi là tốt hay xấu, tôi sẽ nghiêng về phe ác.

Tôi không phải là người xấu, nhưng công việc của tôi là phục vụ một ác nữ. Tôi không thể chỉ nằm yên mà chịu đựng. Trả thù là một rủi ro nghề nghiệp.

Ruin nghiến răng, giương mắt nhìn tôi như muốn thoát khỏi sự khống chế của tôi bằng mọi giá. Hắn vùng vẫy điên cuồng.

Bùm bùm bùm—những ngọn lửa bùng lên từ tay hắn.

Lưng tôi nóng lên.

Hẳn hắn vẫn đang bắn phép.

Giá mà hắn nằm yên như một con cá, nhưng than ôi, tôi chỉ có hai tay.

"Một năm rồi mà ngài chẳng thay đổi chút nào."

Phủi đi những phép thuật như muỗi đốt của hắn, tôi thầm gọi cửa sổ trạng thái của mình.

[Ricardo Cấp 59]

[Nghề nghiệp]

Kiếm Sĩ – (Chuyên gia Kiếm thuật)

Quản Gia – (Chuyên nghiệp)

[Chỉ số]

Sức mạnh: 59

Thể lực: 119

Nhanh nhẹn: 58

Mana: 31

[Đặc tính]

◈Tấn công

[Kiếm thuật Cấp 5], [Chiến đấu tay không Cấp 5], [Đao thuật Cấp 5], [Đại Kiếm thuật Cấp 5], [Thương thuật Cấp 5]

▣Phòng thủ

[Kháng Độc Cấp 5], [Kháng Hỏa Cấp 3], [Kháng Ma Pháp Cấp 3], [Kháng Lôi Cấp 1], [Kháng Hàn Cấp 3], [Kháng Ác Ma Pháp Cấp 3], [Kháng Chú Thuật Cấp 3], [Kháng Tinh Thần Cấp 5]

◉Kỹ năng

[Aura (A)]

[Thiên tài Vũ khí (S)]

[Tái sinh (A)]

[Vượt giới hạn (L)]

Một cửa sổ trạng thái vững chắc như đá.

Mười ba năm nỗ lực được cô đọng thành những con số.

Cá nhân tôi tin rằng bất kỳ nhân vật chính nào trong tiểu thuyết hồi quy- fantasy ít nhất cũng nên miễn nhiễm với mọi loại độc.

Đó không phải là lựa chọn—mà là bắt buộc.

Đối với nhân vật chính, những âm mưu ám sát chỉ là chuyện thường tình.

Sẽ luôn có một số kẻ phản diện không thể chịu đựng được bất kỳ ai giỏi hơn chúng, và sớm muộn gì chúng cũng sẽ cử sát thủ đến.

Tôi đã rất lo sợ điều đó.

Tôi, cũng biết trước tương lai.

Dù tôi có cố sống lặng lẽ đến đâu, tôi vẫn nổi bật.

Giả vờ không biết là không thể; giả vờ biết là số phận của mọi người xuyên không.

Một khi đã xuyên không vào ai đó, giữ gìn sức khỏe là ưu tiên hàng đầu.

Thế nên ác nữ và tôi đã vui vẻ cùng nhau nuốt độc. Lý do rất đơn giản: để xây dựng kháng thể.

—Ricardo, bụng ta đau quá.

—Sẽ ổn thôi. Nó tốt cho cô mà.

—Tôi nghĩ là do món súp nấm cậu nấu lúc nãy.

—Mấy cây nấm thế nào?

—Lộng lẫy lắm. Rất sặc sỡ.

—Thế nghĩa là chúng tốt đấy.

Người có chuẩn bị là kẻ mạnh.

Nên tôi đã chất đống mọi khả năng liên quan đến kháng cự mà tôi có thể.

Tôi đã sử dụng cốt truyện gốc để xây dựng kháng cự.

Tôi lượm lặt vừa đủ những ''cơ hội'' để làm cơ thể cứng cáp hơn mà không làm lệch hướng cốt truyện.

Và tôi vắt kiệt mọi nhiệm vụ tăng độ yêu thích đến khi chúng hết giá trị.

Mười ba năm đã trôi qua kể từ khi tôi xuyên không vào thân thể này; giờ mà bị một nam phụ nào đó chà đạp, tôi nên xé thẻ người xuyên không của mình đi.

Tôi đang mỉm cười hài lòng với cửa sổ trạng thái của mình thì—

"Hức!"

Một tiếng nấc cụt vang lên.

Nó phát ra từ Hannah, người bạn đồng hành của cô gái tóc xanh. Cô ấy đang nhìn thẳng vào tôi, vừa nấc.

"Hức..."

"À..."

"Hức... hứp... hức!"

Đàn em của tôi, đang bồn chồn một cách bất lực, không biết phải làm gì với bản thân.

Tôi cảm thấy xấu hổ vì đã cho cô ấy thấy một cảnh tượng thảm hại như vậy.

"Tôi xin lỗi vì cô phải chứng kiến tôi như thế này. Chắc tôi đã quá phấn khích sau khi gặp lại người bạn lâu năm."

"Một... người bạn?"

"Vâng, bạn của tôi."

Hannah muốn về nhà.

Bỏ qua cảm xúc của cô ấy, tôi tiếp tục trò chuyện với vị khách của chúng tôi.

"Ruin."

"Tên quái vật khốn nạn..."

Nghiến răng...

Hắn không có dấu hiệu học được sự khiêm tốn.

Tôi có nên đánh cho hắn bất tỉnh không?

Aura Đỏ bắt đầu tuôn chảy từ tay tôi.

***

Hannah sửng sốt.

'Tại sao người đàn ông đó lại có Aura?'

Aura là biểu tượng của tài năng.

Trong số những kỵ sĩ xuất chúng, độ tuổi lần đầu triệu hồi Aura quyết định ai là người có tài năng hơn.

Người nhanh nhất từng đánh thức Aura trong Đế chế là hai mươi lăm tuổi—vậy tại sao người đàn ông đó có thể sử dụng nó như một phần cơ thể?

Ngay cả Mikhail, người được ca tụng là tài năng nhất trong lịch sử Học viện, cũng chưa triệu hồi được Aura.

—Rắc.

Cảnh tượng một quản gia thản nhiên chơi đùa với cái đầu của Ruin như một món đồ chơi khiến da cô ấy nổi gai.

'Hắn là cái gì vậy?'

Hannah chỉ có thể im lặng đứng nhìn.

***

"Gyaaaaah!! Đồ khốn, tao sẽ giết mày!"

"Ngài ồn quá đấy."

Rắc.

Một âm thanh tàn bạo vang vọng khắp căn phòng.

"Tôi đã bảo ngài sẽ làm Tiểu thư thức giấc rồi mà."

"Thì sao! Tao cần quan tâm con khốn đó có dậy hay không sao!"

"Anh nên quan tâm đấy."

Tôi nói với hắn,

"Bằng không, anh sẽ không bao giờ thốt nên lời nào nữa trong đời."

Tôi không thực sự ác cảm với Ruin.

Thành thật mà nói, tôi rất vui khi gặp lại một người bạn cũ.

Chúng tôi chỉ tích tụ quá nhiều gánh nặng qua nhiều năm; một khi giải tỏa hiểu lầm, tôi nghĩ chúng tôi có thể lại thân thiết.

"Vẫn chưa có phép thuật nào trả lại có khả năng phục hồi giọng nói cho anh, phải không? Nếu ngài phát minh ra một cái, thì hãy tiếp tục la hét đi."

Cuối cùng, Ruin cũng im bặt.

Vì hắn có vẻ đã sẵn sàng nói chuyện, tôi quyết định đặt ra một số quy tắc cơ bản.

"Ở Học viện, anh muốn chửi tôi thế nào cũng được. Anh thậm chí có thể chửi cả Tiểu thư của chúng tôi."

Mọi người đều bình đẳng ở đó.

Học viện là nơi duy nhất anh có thể nói chuyện thân mật với một công chúa.

Luật là luật.

Tất nhiên, bất kỳ sự trả đũa nào xảy ra sau đó là vấn đề của anh—nhưng quyền tự do ngôn luận được đảm bảo tại Học viện.

"Nhưng không phải trong trang viên của chúng tôi."

Sự đồng ý màu xám của tôi.

Tôi không nghĩ đó là một cách. Có vẻ như một trận đấu đã dừng lại.

Chuyện này có thể trở nên xấu xí.

Nếu Ruin tiếp tục khiêu khích tôi, sự nghiệp đam mê dân ca của hắn chắc chắn sẽ...

Tôi nói với giọng nhẹ nhàng tránh khiêu khích hắn thêm.

"Tôi làm điều này vì tôi lo lắng ngài sẽ không tồn tại nổi ở bên ngoài. Ngài sẽ không sống trong Học viện mãi đâu."

Thử tưởng tượng sống trong một chiếc lồng an toàn rồi một ngày đột nhiên phải bước ra xã hội và đối mặt những quý tộc khác. 

"Nên nghe kỹ này"

Lời khuyên từ một người đã bước ra thế giới thực.

"Đừng hành động liều lĩnh. Cứ tiếp tục thế này và anh sẽ kết thúc bằng cái chết."

***

Sau khi hạ gục Ruin, tôi bước đến chỗ Hannah.

Cô ấy run rẩy, thở gấp.

Tôi cúi đầu và nói,

"Xin lỗi."

"Không... thực sự, tôi ổn!"

Tôi ngẩng đầu lên, đầy hối hận.

"Tôi thực sự xin lỗi. Tôi không có lý do gì để cho cô thấy một cảnh tượng không đứng đắn như vậy."

"Tôi thực sự ổn. Tôi—tôi có cuộc hẹn khác."

Hannah vội vàng xách túi lên.

Rõ ràng cô ấy muốn ra khỏi ngôi nhà này càng xa càng tốt. Tôi nhanh chóng chặn đường cô ấy lại.

"Không. Bạn đồng hành của cô sẽ cần một thời gian trước khi tỉnh dậy. Làm ơn, hãy nghỉ ngơi ở bên ngoài."

"Tôi thực sự ổn!"

Tôi nói một cách kiên quyết.

"Hãy lên tầng trên và xem."

"...Xin lỗi?"

Tôi giơ tay lên và chỉ về phía tầng hai.

"Im lặng đi!— Ta đang có một giấc mơ đẹp!"

Một giọng nói quen thuộc vang lên.

Tôi liếc nhìn Ruin, kẻ đã ngất đi một cách yên bình. Tôi thích thú nhìn thấy cuộc sống của hắn...

"Tiểu thư dường như đã thức giấc. Hãy làm bạn với cô ấy."

Nếu bạn là người làm cô ấy thức giấc bạn nên là người chịu trách nhiệm.

Tôi không có ý định để cô ấy về nhà cho đến khi cô ấy ru Tiểu thư ngủ lại.