1-200

Chương 34

2025-10-13

1

Một tuần đã trôi qua kể từ khi Yuria rời đi.

Đế quốc hiện đang nhộn nhịp với các nhà thám hiểm vì một hầm ngục chưa khám phá được phát hiện ở Hamel.

Những nhà thám hiểm nghe tin về hầm ngục ở Hamel bắt đầu đến Hamel với mục tiêu làm giàu.

Những nhà thám hiểm đi qua bức tường dinh thự để đến khu trung tâm chuẩn bị cho chuyến khám phá, và chúng tôi lặng lẽ nhìn theo họ.

“Họ nói đó là một hầm ngục chưa bị khám phá, đúng không? tôi chỉ cần phát hiện một món bảo vật tốt . Làm ơn.”

“Vớ vẩn. Anh nghĩ chỉ cần nói là được à? Đáng lẽ anh nên cầu nguyện ở nhà thờ như tôi.”

“Ugh, đồ ngốc. Bỏ cờ bạc đi.”

Nhìn theo bóng lưng của những nhà thám hiểm rời đi với hy vọng gặp may, tôi lẩm bẩm.

“Pfft.”

***

Bên trong căn phòng yên tĩnh của tiểu thư ở tầng hai.

Tiểu thư cau mày nhìn cái bọc cũ đặt trên giường.

“Đây là cái túi bốn chiều Ricardo nói à?”

“Vâng.”

Một cái bọc cũ kỹ với những vết khâu thưa thớt.

Khi tiểu thư chọc ngón tay vào, một âm thanh ‘leng keng’ rõ ràng vang lên.

“Ồ…!”

Tiểu thư gật đầu.

“Một cái túi thực hiện điều ước!”

“Đúng vậy. Đây là túi bốn chiều có thể thực hiện bất kỳ điều ước nào.”

Mắt mở to, tiểu thư tập trung toàn bộ sự chú ý vào cái bọc cũ. Như thể đang xử lý một thánh tích. Sợ chạm vào một cách cẩu thả, tiểu thư gửi tôi ánh mắt cầu cứu,

“Tôi có thể chinh phục thế giới với cái này không?”

“…Cô ước vậy sao?”

“Ừ.”

Trước câu trả lời hoàn toàn bất ngờ, tôi nhanh chóng nhìn đi chỗ khác.

Tiểu thư lại hỏi tôi.

“Có thể không?”

“…Cái đó thì hơi…”

“Cái gì? Vậy thì.”

Hứng thú giảm, tiểu thư đánh vào bọc với một tiếng ‘Eit!’, và với âm thanh lạch cạch, những đồng vàng lấp lánh đổ ra từ bọc.

Tiểu thư chỉ vào những đồng vàng bằng ngón tay. Với biểu cảm “cái gì đây?”

“Kho báu?”

Tôi gật đầu.

“Kho báu.”

Những kho báu trong bọc được lấy cách đây một tuần khi khám phá một hầm ngục đầy bụi trong hai đêm ba ngày.

Những kho báu mà các nhà thám hiểm tìm kiếm để làm giàu giờ nằm trong cái bọc cũ này.

Không thể khép miệng vì ngạc nhiên, tay tiểu thư run rẩy.

“Điều ước của tôi… Tôi nghĩ mình có thể thực hiện nó.”

“Chưa đủ đâu.”

“…Chưa đủ?”

“Chưa đủ.”

“Nhưng tôi vẫn thích nó.”

Tiểu thư mỉm cười và bắt đầu nhét những đồng vàng vào ngực. Trước chuyển động nhanh như tên cướp ngân hàng quét tiền vào túi, tôi nói.

“Cô đang làm gì vậy?”

“Tiết kiệm.”

“Ở đó?”

Tiểu thư gật đầu.

Nhìn tiểu thư với thói quen kỳ lạ, tôi cũng cảm thấy vui vẻ vì bữa tiệc thị giác ngày hôm nay.

‘Thật ra… thế này cũng tốt.’

Tôi bắt đầu lấy những món đồ mang từ hầm ngục ra đặt lên giường.

“Ồ…!”

Khi những món đồ lấp lánh được đặt từng cái lên giường,  tiểu thư mở to mắt và cô ấy vỗ tay.

“Cô thấy không?”

Vòng tay làm từ vàng, cốc làm từ vàng, v.v. Cảm thấy chóng mặt trước bữa tiệc kho báu lấp lánh, tiểu thư đưa tay lên trán và lảo đảo.

“Á… Tôi nghĩ mình sắp mù.”

Tôi nhún vai như chúng không có gì to tát.

“Đây là mức độ giàu có của chúng ta.”

“Chúng ta không còn là ăn mày nữa?”

“Không.”

“Thật không?”

Tiểu thư nhìn tôi với vẻ mặt không thể tin nổi.

Cô ấy nhìn tôi với biểu cảm tự hào hơn bất kỳ ai khác hôm nay, và vì đã lâu không được đối xử như vậy, mặt tôi đỏ lên.

Tiểu thư giơ ngón cái.

Tiểu thư dành cho tôi lời khen ngợi cao cấp với nụ cười sảng khoái.

“Tôi tự hào về anh!”

Tôi gãi sau đầu và đỏ mặt.

“Tôi biết.”

Ngâm nga trước lời khen của tiểu thư, tôi lấy ra những món đồ còn lại.

-Bình Mana [A] : Khi người có chỉ số Mana ‘+30’ hoặc thấp hơn sử dụng, chỉ số Mana tăng ‘+10’.

Đây là quà cho Malik.

Đây là kho báu tôi mang từ hầm ngục,sau  nghĩ đến Malik sắp thức tỉnh hào quang.

Vì hào quang là sức mạnh nổi tiếng với hiệu suất kém.

Đối với kiếm sĩ, mana tồn tại để sử dụng ma thuật hỗ trợ tiêu tốn ít mana, như ma thuật tăng cường thể chất. Nhưng sau khi thức tỉnh hào quang, họ phải tập trung tăng tổng lượng mana ngang với pháp sư.

Với Malik bây giờ, chỉ số mana không còn chỉ là thứ tốt khi có chỉ số cao, mà là chỉ số bắt buộc phải tăng lên.

Nếu tổng lượng mana tăng lên dù chỉ một chút, anh ta có thể phóng thêm một đường kiếm khí, có thể dẫn đến chiến thắng quyết định trong một trận chiến, nên rất có thể Malik cũng đang tìm loại thuốc tăng mana này.

Nếu như lá thư chứa bình thuốc đến tay Malik một cácu an toàn, tôi nghĩ anh ta sẽ đến thăm dinh thự.

Vì đó là một bình thuốc đắt đỏ, một món đồ có giá trị không thể quy đổi thành tiền.

Nếu Malik đến nhà, có lẽ tôi nên xin vài vé ăn ở ‘Rừng Bạn Bè’.

Tôi đặt bình thuốc sang một bên và rút ra một thanh kiếm nhô ra từ bọc.

Một thanh kiếm với lưỡi được bọc trong bao kiếm trắng tinh.

Kiếm của Người Mới [A+] Thanh kiếm dành cho người mới thức tỉnh hào quang. Làm từ ‘vật liệu’ đặc biệt, giúp tiêu thụ mana hiệu quả hơn khi sử dụng hào quang.

[Chủ nhân Hiệu quả] : Tiêu tốn mana hào quang giảm 10%.

[Phước lành Người mới] : Khi mana cạn kiệt, cho phép sử dụng một kiếm khí chứa hào quang. (1 lần mỗi ngày) 

Thanh kiếm này là quà cho Hanna.

Là thanh kiếm tôi đã tự hứa với bản thân rằng sẽ tặng cô ấy sau lần chia tay trước, đây là thanh kiếm Mikhail sẽ dùng đến giữa cuốn tiểu thuyết.

Tôi cầm thanh kiếm.

Một thanh kiếm quá nhẹ để tôi dùng, và độ dài lưỡi cũng không đủ.

Thật tiếc khi cho đi một thanh kiếm với thiết kế tinh tế và hai khả năng bổ sung, nhưng nó không hợp tay tôi, và quan trọng hơn, nó là thanh kiếm phù hợp cho phụ nữ như Hannah hơn là tôi.

Mikhail là một gã tài năng, anh ta sẽ tự phát triển tốt mà không cần thứ này. Vậy nên không cần phải lo lắng cho anh ta.

Anh ta cũng là kiểu người không bám víu vào trang bị, và có tài năng xuất sắc, nên anh ta có thể bắt đầu với chút bất lợi này.

nhìn chằm chằm

Sau khi đặt quà cho anh em nhà Histania sang một bên, tôi cảm nhận được ánh nhìn bất thường.

Ánh nhìn trắng trợn của tiểu thư,người đang giả vờ không quan tâm trong khi chờ đợi món quà từ bọc.

“…"

Đôi mắt tiểu thư tràn đầy kỳ vọng.

Khi tôi đùa giỡn lảng tránh ánh mắt tiểu thư, tôi nghe thấy nỗi buồn trong tiếng thở dài sâu sắc của cô.

‘Sẽ là thảm họa nếu tôi không mang thứ gì riêng cho cô ấy.’

Biết trước điều này, tôi đã để riêng một món quà cho tiểu thư. Với nụ cười gượng, tôi lấy một chiếc vòng cổ từ bọc cũ.

Không biết liệu cô ấy có thích nó hay không.

“Đây là quà của cô, tiểu thư.”

Một chiếc vòng cổ được chế tác với viền vàng và ngọc đỏ.

Thấy chiếc vòng cổ, mắt tiểu thư mở to vì vui sướng.

“Nó… nó… nó trông đắt tiền.”

“Nó đắt thật đấy.”

“Oooooh…”

Tiểu thư, cầm vòng cổ lên ánh sáng mặt trời và ngắm vẻ lấp lánh.

Xoay sang trái, xoay sang phải , lật ngược lại.

Với tiểu thư, cô ấy thậm chí cắn nó với một tiếng ‘cạp’, tôi nói.

“Nó bẩn đấy.”

“Vàng không bẩn.”

“Cô nói nhảm gì vậy?”

“Ricardo, mẹ tôi từng nói. Những thứ lấp lánh luôn đúng.”

Quả thật.

Tôi gật đầu. Quả thật, những thứ lấp lánh luôn đúng. Như đồng vàng, như vàng, như cái cằm của tiểu thư…

Dù sao đi nữa.

Tiểu thư nói đúng, nhưng cắn một chiếc vòng cổ từ hầm ngục đầy bụi với một tiếng ‘cạp’ không phải hành động vệ sinh.

Quái vật trong hầm ngục có thể đã chơi với nó, hoặc chủ nhân ban đầu có thể đã dùng nó một cách bẩn thỉu.

Tôi nhanh chóng giật chiếc vòng cổ từ tay tiểu thư và lau bụi bằng khăn tay trắng.

“Dù sao thì nó bẩn.”

“Không, không bẩn.”

“Đây, nhìn đi.”

Tôi cho tiểu thư thấy vết bẩn đen trên khăn.

“Ugh.”

Tiểu thư cau mày.

Phì, phì, tiểu thư súc miệng bằng nước và nói, ánh mắt dán vào chiếc vòng cổ.

“Bán cái này được bao nhiêu?”

“Cô đang nói về cái vòng cổ?”

Thật là đáng khen,tiểu thư hỏi giá ngay khi nhận được. Như một quý tộc, cô là tiểu thư thích những thứ xa hoa.

Tôi suy ngẫm câu hỏi của tiểu thư. Muốn nhân cơ hội này khoe khoang, tôi trộn chút sự thật với lời nói dối và nói.

‘Nó là bảo vật từ hầm ngục, nên có lẽ…’

“Chắc khoảng 100,000 vàng?”

“Hiiik…! Nhiều thế sao?”

“CÓ lẽ?”

Nghe giá của chiếc vòng tiểu thư nhìn chiếc vòng cổ đầy yêu thương.

“Tôi… tôi thích cái này.”

“Tôi mừng vì cô thích nó.”

Tiểu thư do dự.

“Thứ đắt thế này, cho tôi được sao?”

“Cô từng đeo những thứ còn đắt hơn.”

“Tuy vậy thì… cái này vẫn rất đắt. Tôi nghĩ có thể ăn thịt bò 10 năm với cái này?”

Tiểu thư, người đã phát triển ý thức kinh tế đúng đắn sau khi từng là nghèo khó. Tôi tự hào về cô, nhưng tôi đã quyết định chủ nhân của nó là tiểu thư từ khi thấy chiếc vòng cổ trong hầm ngục.

“Không sao. Miễn là nó hợp với cô.”

“Thật không? Có hợp với tôi không?”

“Vâng. Tôi nghĩ cô là nữ thần.”

“He he…”

Tiểu thư cười vui vẻ.

Sau khi lau sạch bụi, tôi đeo chiếc vòng quanh cổ tiểu thư.

Một chiếc vòng cổ lộng lẫy trên chiếc cổ trắng tinh, quả thật rất hợp với cô ấy. Điều đó là hiển nhiên vì cô rất xinh đẹp và có nền tảng tốt, nhưng thấy cô hợp với nó, tôi mỉm cười tự hào với bản thân.

‘Mừng là tôi đã mang nó về.’

Vòng cổ Lời Hứa [A+] Chiếc vòng cổ người đàn ông bị gọi đi chiến tranh tặng cho người vợ yêu quý khi chia tay.

[Gặp lại Nhau]

Nếu dây chuyền bị đứt, đổi vị trí với người ký hợp đồng. (1 lần)

Nó là bảo vật chưa từng xuất hiện trong tiểu thuyết, nhưng tôi mang về vì nó có khả năng tốt.

Vì tiểu thư thấy thích nó nên tôi cũng thấy vui vẻ.

Trong khoảnh khắc tôi nhìn đi chỗ khác.

Sột soạt... sột soạt

Tiểu thư đã lục lọi trong bọc.

Tôi tự hỏi liệu món quà tôi tặng đã đủ chưa.

Cô ấy vùi mặt vào bọc đầy bụi và lục lọi, cảm thấy cô ấy đang trở nên tinh nghịch, tôi chặn lối vào bọc.

“Uuuuugh…!”

“Ricardo…! Cái bọc đang ăn tôi!”

Tiểu thư vùng vẫy.

“Eeeek.”

Tôi mở lối vào bọc mà tôi đã chặn trước khi một lời nguyền gay gắt bật ra khỏi miệng tiểu thư.

Tiểu thư phủ đầy bụi trên tóc, lườm tôi với ánh mắt dữ dội.

“Ugh…”

Tôi nhìn ra cửa sổ và huýt sáo.

“Có vẻ quái vật bọc đã thấy cô có vẻ ngon, thưa tiểu thư.”

“Dối trá. Đó là anh , Ricardo.”

“Nó có rõ ràng thế sao?”

“Đúng vậy.”

Một khoảnh khắc im lặng trôi qua, và tiểu thư mạnh mẽ vươn tay về phía tôi. Có vẻ cô ấy sắp ném một đồng vàng từ bọc.

“Đòn tấn công thảm hại như thế này không…”

Tôi cố ngoảnh đầu để né nó nhưng.

Tiểu thư không ném đồng vàng, mà nắm cổ tay tôi. Rồi cô đưa ra một chiếc vòng tay vàng lấy từ bọc.

Tiểu thư mỉm cười rạng rỡ và nói với tôi.

“Cái này là của anh, Ricardo.”

“Của tôi?”

“Ừ.”

Tiểu thư cười rạng rỡ. Thấy nụ cười trong trẻo dù đầy bụi, tôi cảm nhận được sự ấm áp khó giải thích trong tim.

Tiểu thư nắm cổ tay phải của tôi.

Và khoảnh khắc cô cố tự đeo vòng tay cho tôi.

Tiểu thư giật mình và cứng đờ.

“Ricardo.”

“Vâng?”

Tiểu thư nói, nhìn vào tay áo phải của tôi.

Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt đầy oán giận, một dấu hỏi lơ lửng trên đầu, nhưng tôi không biết lý do.

“Anh băng cánh tay lại à?”

“À…”

Tôi cười gượng và nói với tiểu thư.

“Vì cô không thích hình xăm, thưa tiểu thư.”

Tiểu thư nói dứt khoát.

“Giờ tôi thích chúng.”

“Tôi ngại đấy.”

Tiểu thư nói.

“Anh thật tệ.”

Hôm nay , như mọi khi, tôi lại bị ghét.