Trans: Sereni dùng melee bị skeletron master đấm tòe mồm
Hope you guys enjoy this late chappu~
*****
Chủ đề của ngày thứ ba cũng rất khác so với ngày đầu tiên lẫn thứ hai.
Khung cảnh thiên nhiên sắc màu ngày hôm qua đã hoàn toàn biến mất, nhường chỗ cho nhiều hàng dài gian hàng bán đồ… cứ như thể, một lễ hội mùa hè đang được tổ chức ở đây vậy.
[Ô, ở đây đông vui phết ha?]
[... Unnn… Hôm nay… bất kể là ai… nếu có đăng ký trước… thì đều được mở quầy ở đây đó.]
Tay đan tay với cô bạn gái yêu dấu, chúng tôi rời khỏi khu vực Tháp Trung Tâm, và thứ đập vào mắt đầu tiên chính là một sân khấu được dựng lên ở ngay chính giữa quảng trường rộng lớn.
Nơi này sẽ là nơi diễn ra các buổi đấu giá bắt đầu lúc 10 giờ… À, vậy là còn khoảng một tiếng nữa lận.
Cơ mà, cả tôi lẫn Isis-san đều không quá mặn mà với đấu giá, nên chắc hai đứa chỉ ngó qua xem xem nó như nào rồi đi thôi.
Cả hai quyết định dạo bước quanh các gian hàng, tận hưởng chuyến đi này cùng nhau.
Isis-san bình thường sẽ lơ lửng trên không, nhưng lần này, bởi vì đang hẹn hò, nên em ấy đang tản bộ cùng với tôi đây.
Em ấy từ đầu buổi hẹn đã trông cực kỳ vui, và thỉnh thoảng, ẻm sẽ nắm chặt tay tôi như để bày tỏ tình cảm của mình. Nàng thiên thần này siêu cấp dễ thương quá đi mất~.
Được đi chơi lễ hội cùng em ấy khiến tôi hạnh phúc vô cùng, và tôi tin chắc rằng cả hai sẽ có những phút giây đầy ắp nụ cười. Nhưng mà… tôi vẫn hơi lo lắng một vài chuyện…
Cụ thể thì là vấn đề về ma lực cái chết của Isis… Tôi có Thấu Cảm Thuật nên không có vấn đề gì, nhưng với người không có, Isis lại chính là nỗi khiếp sợ của họ.
Trước ma lực của em ấy, ý chí có sắt đá cỡ nào cũng vô dụng [note82253]. Isis-san vốn là người tốt, nhưng kể cả thế, những ai không có đủ ma lực để kháng cự thì cũng chả thể lại gần em ấy nổi.
Mọi sinh vật sống hầu như đều sợ Isis-san theo bản năng hết. Thế nên là, mấy lúc em ấy đến thủ đô hoàng gia hay những nơi khác, tất thảy đều sẽ tản đi hết trên đường.
Đó cũng là lý do tại sao Isis-san lại cô đơn lạc lõng lâu đến mức nó trở thành nỗi đau tinh thần khôn xiết.
Kể cả bây giờ cũng vậy, em ấy vẫn còn đôi chút lo lắng về chuyện đó. Mặc dù, các chủ gian hàng ở đây hầu hết đều là thuộc hạ dưới trướng Lục Vương, nắm giữ sức mạnh của các Quỷ nhân có tước hiệu. Tuy nhiên, điều đó không áp dụng cho khách, cũng như những người đăng ký mở bán tại đây. Hy vọng rằng sẽ không có mấy chuyện như ai đó bị dọa sợ bỏ chạy hoặc bất tỉnh nhân sự ngay tại chỗ, nếu xảy ra thì Isis-san hẳn sẽ buồn lắm…
Canh cánh nỗi lo âu đó trong lòng, tôi tiến tục bước đi với Isis-san… cho đến khi loáng thoáng nghe tiếng ai đó đang nói chuyện.
[Oi, nhìn kìa. Là Tử Vương-sama đó…]
[Ô… N-Ngài ấy đáng sợ thật ấy. Không hổ là một trong các Lục Vương.]
Hai đứa đồng loạt quay lại nhìn nhau, bởi vì phản ứng của họ lại không như dự tính.
Hai người tôi vừa nghe tiếng nói chuyện kia trông có vẻ có khá ít ma lực, kể cả đối với tôi mà nói… nhưng họ lại không bỏ chạy khi nhìn thấy Isis-san. Ờm, cơ mà họ vẫn giữ khoảng cách nhất định…
[Nghe nói chỉ cần bị Tử Vương-sama nhìn là sẽ ngất xỉu, nhưng mà có vẻ không đúng lắm thì phải?]
[Ngốc vừa. Mấy tên ngốc đó chỉ phóng đại tin đồn để lan rộng nó thôi. Quả thực ngài ấy đang tỏa ra một luồng hào quang khiến chúng ta không thể đến gần được, nhưng ngài ấy là Lục Vương mà? Có thì cũng là chuyện thường như ở huyện thôi.]
[Ừ nhỉ… Thôi thì, được chiêm ngưỡng ngài ấy ở cự ly gần thế này cũng coi như may mắn đi.]
[Yeah, lúc diễn ra Lễ Hội Anh Hùng, chúng ta chỉ được nhìn từ xa thôi.]
… À rế? Có vẻ… khả quan ghê? Chuyện gì đang xảy ra thế này?
[... Ế?... Không ai… bỏ chạy sao?]
Isis-san trông có vẻ cũng rất bất ngờ, láo liếc nhìn ngang dọc bằng vẻ mặt bối rối.
Quả thực đúng như hai người kia nói, mọi người quanh đây đều giữ khoảng cách nhất định với chúng tôi. Nhưng cũng chỉ cách có vài mét là cùng, cảm giác từa tựa như hồi đi cùng với Lillywood-san ấy.
[... Nhắc mới nhớ, ma lực của cái chết của em… Anh từng nghe ai đó bảo nếu em hạnh phúc thì uy lực sẽ giảm đáng kể thì phải?]
[... U-Unnn… Mặc dù sẽ không hoàn toàn biến mất, nhưng mà…]
[Thế, có lẽ nào…]
[... A.]
Isis-san và tôi nhận ra gần như cùng lúc nhận ra điều đó.
Cường độ ma lực quanh Isis-san sẽ suy giảm đáng kể nếu em ấy đang vui. Nếu như tôi đang không tự suy diễn thì hẳn em ấy đã ngóng chờ ngày này từ rất lâu… Tức có nghĩa là, ma lực của cái chết đang bao quanh em ấy hiện tại đã được hạn chế rất nhiều rồi.
Vậy nên mức độ sợ hãi mà hai người khi nãy cảm nhận được chỉ dừng ở mức “Không hổ là Lục Vương, ngài ấy trông đáng sợ quá đi” thôi…
Dẫu hình như ba mét là giới hạn tối đa để ai đó có thể đến gần… Dù vậy, đó vẫn là một sự thay đổi vô cùng lớn.
Hẳn đối với Isis-san… Khung cảnh có biết bao người hiện diện và không một ai bỏ chạy khỏi mình như thế này thực sự rất mới mẻ. Như đang đắm chìm trong làn sóng cảm xúc, đôi vai của Isis-san run rẩy, trước khi ôm ghì lấy tay tôi.
[... Kaito… em vui lắm.]
[Um, mừng thật, phải không?]
[... Unnn… Tất cả là… nhờ anh đó… Cảm ơn, và… em yêu anh nhiều lắm.]
Được nhìn thấy những sinh linh yếu ớt không bỏ chạy khỏi mình như thế này hẳn là điều mà em ấy đã luôn mong ngóng. Dĩ nhiên, điều ấy không có nghĩa là mọi người sẽ không còn sợ Isis-san. Nếu em ấy đến gần hơn thì có lẽ họ vẫn sẽ bỏ chạy.
Dẫu vậy, đây vẫn là một bước tiến lớn. Tôi dường như đã thấy được… một tương lai, nơi mà Isis-san có thể thoải mái dạo bước trên đường mà không một ai phải sợ hãi.
[... Ê khoan đã, cái người đi bên cạnh Tử Vương-sama kia… Có khi nào là dị giới nhân trong lời đồn không?]
[Ờ, có khi lắm. Đừng bao giờ giao tiếp ánh mắt với hắn ta… “Ngươi sẽ bị giết đấy”.]
……À… Hả?
[... Người ta đồn là hắn ta đã đấu với Chiến Vương-sama và giành chiến thắng đó… Chắc chắn hắn ta đang nắm giữ thứ sức mạnh khó lường đằng sau lớp vỏ bọc kia.]
[... Ta còn nghe phong phanh đâu là hắn thậm chí còn một đòn đánh bại luôn cả Thiết Huyết Bacchus-sama cơ.]
C-Chốt tồ mát-tề, ủa ủa họ đang nói cái quái gì thế? Có gì đó nó lạ lắm, lạ lắm luôn á…
[Hình như hắn ta còn có cả một “thực thể có cánh nhưng giống quỷ” dưới trướng nữa. Nếu ngươi dám buông lời sỉ nhục hắn thì sẽ bị xóa sổ đấy…]
[Y-Yeah, ta cũng có nghe qua. Thậm chí có tin đồn thực thể ấy đã rêu rao khắp nơi về sự tuyệt vời của hắn luôn cơ…]
[C-Còn chuyện này nữa này… Vào ngày đầu tiên của Lễ Hội Lục Vương, đã có một Bá tước từ Archlesia bị thực thể đó bắt và ép vị Bá tước kia thề nguyện trung thành với dị giới nhân đó đấy…]
[Ơ-Ờ, cơ mà có vẻ như “Âm Thế Vương-sama” đã kéo người đó đi đâu mất rồi…]
Oi, tốp lại cái coi nào! Thế méo nào tôi lại bắt được mấy chuyện không thể tin nổi vầy nè!?
Thực thể có cánh… hẳn là Eden-san rồi. Cô đã làm cái chuyện động trời gì thế hả!? Cô chỉ nói là sẽ tự mình đi ngắm cảnh thôi mà… Thật sự đấy, cô đã làm cái quái gì thế!?
Đánh giá của bọn họ dành cho mình thực sự đang rất có vấn đề ấy… Cơ mà, tại sao lại còn tòi ra chuyện một Bá tước bị ép phải thề nguyện trung thành với tôi thế kia? Chính chủ còn chả hay tin từ ai luôn đó!?
À mà Kuro, cố lên em ới! Em là người duy nhất có thể ngăn cản cái con người vô lý kia thôi đó!
Thưa Bố, Mẹ—Con rất vui vì ma lực của cái chết của Isis-san cuối cùng cũng đã được hạn chế phần nào. Niềm hạnh phúc của em ấy cũng là niềm hạnh phúc của con. Chà, gác lại một bên thì… Không hiểu sao—Đánh giá của mọi người về con bị cái gì rồi vậy!?
*****
<Lời bạt>
~~ Tin đồn về Kaito-kun giữa người thường ~~
> Có vẻ như cậu ấy là một dị giới nhân “sở hữu sức mạnh sánh ngang Lục Vương”.
> Có vẻ như cậu ấy không chỉ thu hút sự chú ý của Lục Vương, mà còn là Tam Tối Thượng Thần, và cả chính Mẫu Thần nữa.
> Có vẻ như cậu ấy có Huyễn Vương làm thuộc hạ của mình, nắm giữ toàn bộ thông tin trong lòng bàn tay. [note82254]
> Có vẻ như Quốc vương Symphonia sợ cậu ấy đến mức đã dogeza ngay trong lần đầu họ gặp mặt.
> Có vẻ như nếu sỉ nhục gì cậu ấy thì sẽ bị một “thực thể có cánh dưới trướng” cho gặp ông bà ông vải.
> Có vẻ như cậu ấy “đã thắng Chiến Vương trong một trận đấu”.
> Có vẻ như cậu ấy chính là Thất Vương trong truyền thuyết.
… Hình như cũng có mấy cái không hẳn là hiểu lầm cho lắm nhể?
<Trans’s note>
Nhả tạm 1 chap, đợi trans 2 làm xong rồi đăng tiếp, hẹ hẹ hẹ
