Trans: Yuuki

Edit: 鈴木松井

 

***************************************************

Chớp mắt một cái, tôi đã tròn hai tuổi.

Ở kiếp trước, tôi chẳng mấy khi để tâm đến ngày sinh nhật của mình. Nhưng nhờ Cain và Flora tổ chức mừng sinh nhật, giờ tôi đã biết rõ ngày đó là như nào. Những buổi lễ như thế vốn xa lạ với tôi—người từng sống cô độc suốt đời trước—nhưng khi được trải nghiệm, tôi nhận ra rằng… được người khác chúc mừng cũng không tệ chút nào.

Tôi đưa ánh mắt về phía chiếc gương gần đó.

Phản chiếu trong gương là một cô bé hai tuổichính là tôi hiện tại-“Yuricia.”

Đôi mắt to tròn, hàng mi dài và đôi chân mày hơi cụp khiến tôi giống hệt Flora, trong khi sống mũi thanh tú và đôi môi đầy đặn lại mang nét của Cain. Mắt phải của tôi, thừa hưởng từ Cain, có màu xanh lam trong vắt, còn mắt trái lại mang sắc xanh lục thẳm sâu từ Flora. Sự khác biệt màu mắt này—được gọi là dị sắc đồng tử—là đặc điểm độc nhất của tôi.

Tuy nhiên, có một phần trên cơ thể tôi không giống bất kỳ ai trong hai người họ: mái tóc trắng bạc thuần khiết. 

Flora từng vui vẻ gọi đó là “mái tóc của Thánh Mẫu- dấu hiệu của người được thần linh phù hộ” nhưng tôi chẳng hiểu điều đó có nghĩa gì, và để mà nói thì… tôi cũng chẳng quan tâm mấy.

“Ôi, Yuricia thật đáng yêu! Trông con bé như một thiên thần vậy, đúng không, Nam Tước Albert?”

“Đúng là chú có con mắt tinh tường… Bá tước Otto, gu thẩm mỹ của vẫn sắc bén như xưa! Yuricia là người dễ thương thứ hai trên thế giới! À, tất nhiên số một là vợ cháu.”

“Fohohoho, Cain, cháu vẫn chẳng thay đổi gì cả.”

Ngồi đối diện Cain là Bá tước Otto, một người đàn ông trung niên với bộ râu rậm rạp. Là chú ruột của Cain, ông đã đến thăm chúng tôi vài lần trước đó.

Khi tôi lớn hơn, tôi bắt đầu hiểu rõ hơn về thế giới xung quanh. Một điều tôi nhận ra là Cain giờ đã trở thành quý tộc có tước vị. Trước kia, hắn chỉ là một kỵ sĩ mang danh “Kiếm Đế Kỵ Sĩ”, nhưng sau khi đánh bại tôi ở kiếp trước, có lẽ hắn đã được phong tước vì chiến công ấy. Tôi chưa từng gặp cha mẹ của Cain, nên chi tiết vẫn còn mơ hồ, nhưng việc chú hắn là một bá tước cho thấy Cain xuất thân từ dòng dõi quý tộc—có thể là con thứ, hoặc thậm chí là con ngoài giá thú.

…Điều đó cũng có nghĩa là tôi giờ đây là một tiểu thư quý tộc. Thành thật mà nói, tôi chẳng mấy quan tâm.

Tạm thời, tôi quyết định khoe dáng điệu cúi chào mà Flora đã dạy, và gương mặt của Bá tước Otto lập tức rạng rỡ với nụ cười tươi rói.

“Trời ơi, dễ thương quá! Nhà ta toàn con trai, nên ta ghen tị với cháu lắm đấy, Cain.”

“Hahaha, cháu sẽ không bao giờ để con bé cưới vào nhà chú đâu! À mà, thím đâu rồi?”

“À, chắc bà ấy đang đi kiểm tra bé Alex.”

Nói rồi, hai người đứng dậy, dường như quên luôn sự hiện diện của tôi, và vội vã đi về phía phòng nơi em trai tôi đang ngủ. Bị bỏ lại một mình, tôi thở dài một tiếng thật lớn, thả lỏng người sau màn cúi chào đầy lễ nghi.

Hiện tại tôi có một người em trai, tên nó là Alexei. “Đồi Thánh” quý giá của tôi giờ đã hoàn toàn bị nó chiếm lĩnh. Đen thật đấy.

Tuy nhiên, không phải mọi thứ đều tệ. Khi Flora dồn sự chú ý sang em trai tôi, tôi lại có thêm thời gian ở một mình—như lúc này đây. Và điều đó có nghĩa là… cuối cùng cũng đến lúc kiểm tra những “phước lành” mà tôi sở hữu.

Thực tế thì, đến thời điểm này, tôi đã xác nhận rằng mình có ba năng lực đặc biệt.

Những năng lực ấy—hay còn gọi là “phước lành”—có thể chia thành hai loại: bẩm sinh và lĩnh hội. Nhưng điểm chung là… chỉ có một số rất ít người sở hữu chúng. Vì thế, những ai có năng lực đều được xem là người được thần linh ban phước, và được xã hội vô cùng coi trọng.

Tuy có người sở hữu một năng lực, nhưng việc có hai hay nhiều hơn gần như là điều không tưởng. …Vậy mà tôi đây lại có đến ba năng lực. Thật là một vận may hiếm có.

Phước lành đầu tiên nằm trong mắt phải của tôi—con mắt xanh lam mà tôi thừa hưởng từ cha. Nó từng là “Necroeye”(Tử nhãn) mà tôi đã đặt lại tên là “Appraiseye”(Thẩm nhãn).

Thông qua nhiều lần thử, tôi đã xác định được rằng năng lực của nó cho phép tôi hiển thị kiến thức và hiểu biết mà bản thân sở hữu. Tuy nhiên, vì điều đó thường dẫn đến việc hiển thị quá nhiều thông tin không cần thiết, tôi đã tinh chỉnh nó để chỉ hiển thị những dữ liệu cụ thể mà tôi muốn thấy.

Ví dụ, khi tôi nhìn vào cha mình—Cain—thì trong tầm nhìn của tôi sẽ hiện ra như sau:

──── Cain Albert ────

Giới tính: Nam

Xếp hạng cơ bản: S

Độ tương thích với Undead:

• Bộ xương (B)……98%

• Kiếm sĩ xương (A)……92%

• Tử linh kỵ sĩ (A)……82%

• Dullahan (S)……76%

────────────────────

 “Appraiseye” đã được tôi tinh chỉnh để ngay lập tức hiển thị độ tương thích của mục tiêu với việc trở thành undead. Nếu muốn, tôi có thể xem thông tin chi tiết hơn, nhưng tôi thấy không cần thiết, nên đã ẩn nó đi.

…Dù sao thì, Cain quả thật xứng đáng với danh tiếng của một anh hùng. Tiềm năng của hắn thật đáng kinh ngạc. Kiếm sĩ xương và Tử linh kỵ sĩ đều là undead hạng A—rất cao. Với độ tương thích như vậy, hắn chắc chắn sẽ trở thành một undead cực kỳ mạnh mẽ. Đặc biệt là Dullahan—một undead hạng S hiếm có. Ngay cả ở kiếp trước, tôi cũng chưa từng triệu hồi được một con. Đúng là một chiến lợi phẩm đáng ngon lành.

Theo lời sư phụ tôi ở kiếp trước, khi biến ai đó thành undead, tỷ lệ thành công sẽ cao hơn nếu ta lập khế ước với họ khi họ còn sống. Nghe giống như một loại bùa may mắn hay mê tín, nhưng đáng tiếc là tôi chẳng giao tiếp nhiều với ai ở kiếp trước, nên chưa từng xác thực được tính hiệu quả của nó.

Nhưng kiếp này thì khác.

Sau khi Bá tước Otto rời đi, tôi quyết định hỏi Cain—người đang mỉm cười dịu dàng với tôi.

“Cha ơi.”

“Có chuyện gì thế, Yuricia?”

“Nếu cha chết… cha sẽ giúp con chứ?”

“Hả? Chết à? À, con muốn nói là… Đừng lo, cha sẽ không bao giờ bỏ rơi con, kể cả khi đã chết!”

“Không, ý con là… nếu cha thực sự chết, cha có thể cho con mượn sức mạnh của mình không?”

“Nếu cha chết à? …À, ra là vậy. Tất nhiên rồi, Yuricia! Vì con gái yêu quý của cha, cha sẽ bảo vệ con kể cả khi đã thành hồn ma!”

Cain đồng ý mà không chút nghi ngờ. Ngay cả Kiếm Đế Kỵ Sĩ cũng không thể chống lại những chiêu trò lắt léo như thế này.

Fufufu… với điều này, tôi đã dễ dàng có được một ứng viên undead tuyệt hảo mà chẳng tốn chút công sức nào. Khi tôi không kìm được nụ cười nham hiểm, Cain lại vui vẻ bế tôi lên, ánh mắt đầy trìu mến.

Sau đó, tôi đã thành công lập khế ước tương tự với mẹ mình—Flora, và như vậy tôi đã nắm trong tay hai kẻ có thể trở thành undead cao cấp. Độ tương thích của Flora hiện ra như sau:

── Flora Albert ──

Giới tính: Nữ

Xếp hạng cơ bản: S

Độ tương thích với Undead:

• Wight (B)……99%

• Specter (B)……97%

• Phantom (A)……86%

• Lich (S)……79%

Một kết quả tuyệt vời nữa.

Ở kiếp trước, việc tìm được những cơ thể phù hợp để triệu hồi undead là một việc khó khăn… Vậy mà giờ đây, tôi đang sống một kiếp thứ hai đầy thuận lợi và may mắn.

Nhưng giấc mơ của tôi không dừng lại ở đó.

Mục tiêu của tôi là thu thập những undead hiếm nhất—bao gồm cả những chủng loài huyền thoại mà lịch sử gần như chưa từng ghi chép. Với việc này, tôi đã tiến thêm một bước gần hơn đến giấc mơ ấy, và không thể kìm được cảm giác vô cùng mãn nguyện trong lòng.