[Được rồi, đến giờ ăn rồi đây!] Tôi gọi bọn họ, những kẻ đang lười biếng ngủ trưa trong phòng khách. Tôi mang đồ ăn ra, mỗi người một bát súp consommé đầy ắp rau củ và một bát cà ri khô cũng nhiều rau không kém.

[Đây là cái gì?] Fel hỏi với vẻ mặt cau có đầy ghê tởm.

[Nhìn là biết ngay mà? Là bữa tối đó! Hôm nay tôi làm súp consommé đặc rau và cà ri khô,] tôi trả lời tỉnh bơ, giả vờ như chẳng có gì bất thường cả. Fel chỉ nhăn mặt khó chịu nhìn tôi.

[Có tí thịt nào trong món này không, bệ hạ?] Gon hỏi, giọng tràn đầy thất vọng khi nhìn xuống phần ăn của mình.

[Có chứ! Dù ít hơn mọi khi một chút thôi,] tôi đáp. Mà thực ra, phải nói là ít hơn rất nhiều mới đúng!

[Chủ nhân, chủ nhân! Món này không có nhiều thịt lắm, nhưng vẫn ngon lắm đó!]

[Ồ, vậy sao? Cảm ơn nhé, Sui! Nghe vậy ta cũng mừng!]

[Ừ thì, ta không muốn ăn đồ thế này mỗi ngày đâu, nhưng thỉnh thoảng đổi vị cũng không tệ.]

[Tôi biết mà, Dora-chan! Còn nhiều lắm, nếu thích thì cứ gọi thêm nhé!]

Phản ứng của Dora-chan và Sui còn tốt hơn cả tôi mong đợi. Cả hai nhanh chóng ăn ngon lành mà không hề phàn nàn, và tôi cũng lập tức nhập cuộc, bắt đầu với món cà ri khô.

Yup, tuyệt đỉnh! Không gì bằng một đĩa cà ri nóng hổi với cơm trắng! Tôi bắt đầu càn quét phần ăn của mình, nhưng rồi chợt nhận ra rằng dù món này đã ngon sẵn rồi, nó có thể còn ngon hơn nữa nếu tôi thêm một quả trứng lòng đào để làm dịu hương vị lại. Một khi ý tưởng đó nảy ra trong đầu, tôi không thể cưỡng lại được, thế nên tôi liền mở Siêu thị Online, mua một hộp trứng luộc chậm lòng đào, đập một quả lên đĩa cà ri của mình, trộn đều rồi xúc một muỗng lớn, đảm bảo lấy cả phần lòng đỏ béo ngậy.

[Giờ thì hoàn hảo rồi! Cách mà trứng làm cân bằng hương vị thật sự quá đỉnh!]

[Cái đó là gì vậy, Chủ nhân?]

[À, cái này hả? Trứng lòng đào đấy! Nếu trộn vào cà ri thì món ăn sẽ trở nên dịu và thơm béo hơn hẳn. Muốn thử không?]

[Có! Sui muốn một cái!]

[Này, trông cũng ngon đó! Cho ta một quả nữa đi!]

[Đến ngay đây,] tôi đáp rồi đập thêm hai quả trứng lên đĩa cà ri của Sui và Dora-chan, trộn đều chúng vào. [Thế nào? Thấy sao?]

[Wow! Đúng là ngon hơn hẳn luôn!]

[Ừ, ta thích cái này! Nó làm giảm độ cay một cách cực kỳ hợp lý.]

Tuy nhiên, trong khi ba chúng tôi vừa ăn tối vừa trò chuyện như mọi ngày, Fel và Gon vẫn chỉ lặng thinh nhìn chằm chằm vào bát cà ri và súp của mình. Cả hai thậm chí chưa động đũa lấy một miếng. Cuối cùng, Fel quay sang lườm tôi, còn Gon thì nhìn tôi với ánh mắt đầy tuyệt vọng như muốn nói, [Nhưng tại sao chứ?]

[Gì nào? Nếu không muốn ăn thì cứ nhịn bữa tối nay đi!] tôi nói tỉnh bơ, rồi tiện thể bổ sung, [À mà này, tôi vẫn chưa quên chuyện lần đi săn đâu nhé. Tôi là người phải chịu hết trách nhiệm dù hai người mới là kẻ nghĩ ra trò đó đấy.]

[Grrrrrr!]

[Cái—?!]

Cuối cùng, hai tên này cũng xâu chuỗi được các sự kiện lại với nhau và nhận ra lý do vì sao bữa tối của mình lại đầy rau đến vậy. Biểu cảm của cả hai trông vô cùng khó chịu, nhưng rồi họ cũng lẳng lặng ăn hết phần súp và cà ri của mình. Thậm chí, cả hai còn xin thêm phần nữa.

Hmm. Nếu bọn họ còn muốn ăn thêm thì có tính là tôi đã trả thù thành công không nhỉ? Được rồi, vậy thì sáng mai chúng ta sẽ lại có một bữa ăn tràn ngập rau củ nữa! Nên làm món gì đây ta?

............

Kế hoạch trả đũa của tôi dường như chưa phát huy hiệu quả lắm, thế nên tôi quyết định kéo dài nó thêm một bữa nữa và chuẩn bị một bữa sáng đầy rau với lượng thịt ít đến mức tối thiểu. Tôi vốn thích những bữa sáng kiểu Nhật đơn giản và thanh đạm, thế nên lần này cũng xem như tôi được thưởng thức một bữa theo khẩu vị của mình.

Món đầu tiên trong thực đơn buổi sáng của chúng tôi là súp miso, nấu từ khoai tây và hành tây lấy từ ruộng của Alban. Tôi cũng làm trứng cuộn với một chút thịt cockatrice băm nhỏ, được nêm nếm sao cho có vị ngọt mặn hài hòa. Chỉ cần trộn thịt với trứng rồi đem chiên là xong, nhưng món này lại có hương vị bất ngờ ngon miệng và rất phù hợp với bữa sáng! Cuối cùng, tôi nắm cơm với nhân là cá ngừ bào tẩm gia vị và thịt bò hầm từ hầm ngục. À, tôi cũng dọn kèm một ít cà tím và dưa chuột muối chua nhẹ để làm món ăn kèm thanh lọc vị giác!

Khi Fel và Gon nhìn thấy bữa sáng, cả hai đứng hình, miệng há hốc. Fel lập tức hỏi thịt đâu, và tôi đáp lại rằng nó đã có trong trứng và cơm nắm rồi. Nghe vậy, ông ta làm mặt như vừa cắn phải một trái chanh nguyên quả. Dĩ nhiên, tôi hoàn toàn phớt lờ sự bất mãn của bọn họ và thưởng thức bữa sáng hiếm hoi đúng gu mình.

Có vẻ như lúc này hai kẻ kia đã nhận ra không thể né tránh được nữa, và một lần nữa, họ lại cúi đầu lầm lì ăn hết phần ăn của mình. Dora-chan và Sui thì hơi than phiền một chút về việc thiếu thịt, nhưng vẫn ăn ngon lành và thậm chí còn xin thêm vài phần nữa.

Sau khi ăn sáng xong, tôi dành cả buổi sáng để thư giãn. Nhưng chẳng mấy chốc, đến lúc tôi phải chuẩn bị bữa trưa. Tôi đoán là Fel và Gon có lẽ đang đánh giá thấp tôi và cho rằng tôi sẽ không dám chơi chiêu này ba bữa liên tiếp đâu. Nhưng ôi thôi, bọn họ sắp phải nhận một cú sốc lớn đấy!

Kế hoạch trả đũa của tôi vẫn đang diễn ra suôn sẻ, và tôi không có ý định dừng lại! Trừ khi họ có thể nuốt xuống cái tôi của mình và chịu mở miệng xin lỗi, thì tôi vẫn sẽ tiếp tục!

Fel và Gon là những kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn, được cả thế giới công nhận là những kẻ săn mồi đỉnh cao, và từ "xin lỗi" gần như không tồn tại trong vốn từ vựng của cả hai. Nhưng chắc chắn sau ba bữa ăn toàn rau thế này, cả hai sẽ phải nhận ra điều cần làm để thoát khỏi tình trạng này thôi. Ít nhất, tôi rất hy vọng là vậy!

Và thế là, bữa trưa hôm nay sẽ lại là một bữa ăn nhiều rau, ít thịt. Tôi ngồi suy nghĩ một lúc về món ăn phù hợp, và nhanh chóng quyết định rằng vì vẫn còn rất nhiều thịt băm, tôi nên làm một món mà có thể tận dụng được một chút thịt nhưng vẫn nhấn mạnh vào rau củ. Chỉ mất một giây để tôi nhớ ra một món hoàn hảo: pad krapow!

Tất nhiên, đây sẽ là một phiên bản với lượng rau Nhiều hơn hẳn bình thường. Tôi cũng quyết định giữ nguyên chủ đề ẩm thực châu Á và làm thêm gỏi cuốn với thanh cua giả để ăn kèm.

Trước tiên, tôi cần bổ sung một số nguyên liệu còn thiếu. Tôi mở Siêu thị Online để mua nước mắm, dầu hào, một ít húng quế tươi, bánh tráng, thanh cua giả và một chai sốt ớt ngọt. Giờ thì tôi đã có đầy đủ mọi thứ mình cần rồi—đến lúc vào bếp thôi!

Trước tiên, tôi quyết định làm món pad krapow. Tôi thái hành tây, cà rốt, cà tím và ớt chuông thành từng miếng nhỏ—khoảng một centimet mỗi cạnh. Sau đó, tôi băm nhỏ tỏi và cắt vài quả ớt thành lát mỏng (không quá nhiều, vì Sui cũng sẽ ăn món này), rồi thả cả hai vào chảo dầu nóng để xào cho dậy mùi thơm.

Tiếp theo, tôi cho hành tây vào. Khi chúng bắt đầu chuyển sang màu hơi trong, tôi thêm hỗn hợp thịt băm gồm thịt lợn và thịt bò từ hầm ngục. Khi thịt gần chín, tôi cho cà rốt vào trước, rồi đến cà tím và ớt chuông khi cà rốt đã gần mềm. Khi mọi thứ gần như đã hoàn thành, tôi rưới nước mắm và dầu hào vào, sau đó đảo đều tay để các hương vị hòa quyện vào nhau. Cuối cùng, tôi xé nhỏ lá húng quế tươi, trộn nhanh qua chảo vài giây rồi tắt bếp.

Việc còn lại chỉ là múc cơm trắng ra bát, xúc phần pad krapow lên trên, rồi hoàn thiện món ăn với một quả trứng ốp la được chiên vừa đủ để giữ lòng đỏ sánh mịn. Trong lúc đó, tôi cũng có một cái chảo nhỏ bên cạnh để chiên trứng song song.

Kế đến là món gỏi cuốn nhanh gọn. Trước tiên, tôi xé nhỏ rau xà lách, thái sợi cà rốt và dưa chuột. Tôi nhúng một miếng bánh tráng vào nước ấm cho mềm, sau đó xếp rau củ cùng với một ít thanh cua giả lên trên rồi cuộn lại. Chỉ đơn giản vậy thôi. Sau đó, tôi cắt đôi từng cuốn, xếp chúng ra đĩa và chuẩn bị một chén nước chấm sốt ớt ngọt để ăn kèm. Vậy là xong!

Giờ thì đây đúng là một bữa trưa tràn ngập rau xanh! Thỉnh thoảng ăn thật nhiều rau thế này cũng thú vị phết! Được rồi, mang ra ngoài và xem phản ứng của mọi người nào.

[Okay, mọi người ơi, bữa trưa xong rồi đây!]

…………..

………

…….

Pfff!

Tôi biết là mình không nên cười, nhưng không thể nào nhịn nổi. Chỉ cần nghĩ đến biểu cảm của Fel và Gon cũng đủ khiến tôi muốn phá lên cười rồi. Tôi đã dọn ra một bữa pad krapow với rất nhiều rau và gỏi cuốn với mong muốn tiếp tục kế hoạch trả đũa hai tên kia, và ôi chao, nó hiệu quả hơn tôi tưởng đấy!

Ngay khi Fel và Gon nhìn thấy bữa trưa, mắt họ mở to hết cỡ, còn miệng thì gần như rớt xuống đất. Tất cả những gì cả hai có thể thốt lên chỉ là vài tiếng lắp bắp yếu ớt như [T-Thịt...?] và [T-Thịt đâu rồi...?]

Khi tôi đáp lại, [À, có thịt trong pad krapow đấy! Nhưng chỉ một chút thôi,] biểu cảm tuyệt vọng trên mặt họ trông như thể cả thế giới vừa sụp đổ ngay trước mắt. Thành thật mà nói, tôi thật sự muốn nói với cả hai rằng chỉ một bữa không có nhiều thịt thì cũng chẳng đến mức phải làm ra vẻ thê thảm như thế đâu.

Tất nhiên, ba bữa liền chỉ toàn rau cũng đủ để Dora-chan và Sui bắt đầu phàn nàn rằng họ cũng muốn ăn thịt trở lại. Đúng lúc tôi đang nghĩ đến việc từ bỏ kế hoạch và phục vụ một bữa thịt cho bữa tối, thì Fel và Gon lại khiến tôi sửng sốt khi bất ngờ nói một câu ngắn gọn nhưng đầy đủ ý nghĩa:

[Xin lỗi.]

Ba bữa ăn toàn rau cuối cùng cũng đã bào mòn được sự bướng bỉnh của cả hai. Thấy Fel và Gon trông thảm hại đến mức này khiến tôi thực sự cảm thấy hơi tệ khi đã kéo dài chuyện này lâu như vậy. Để chuộc lại, tôi hứa với cả nhóm rằng bữa tối nay sẽ có bò hầm ngục cao cấp và bít tết minotaur khổng lồ. Chỉ cần nghe vậy, tinh thần cả bốn linh thú liền phấn chấn hẳn lên ngay lập tức.

Các người dễ bị mua chuộc thật đấy, tôi thề luôn.

Sau khi ăn trưa xong, đã đến lúc chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo trong ngày. Cả nhóm chúng tôi cùng nhau đến Hiệp hội Mạo hiểm gia để nhận tiền từ đống nguyên liệu quái vật mà chúng tôi đã gửi trước đó. [Tôi thực sự tò mò không biết tất cả đám quái vật từ Ouranos sẽ mang về cho chúng tôi bao nhiêu tiền đây...]

..................

Khi đến hội, tôi thấy Hội trưởng Willem đang bận tối mắt tối mũi chuẩn bị cho chuyến đi của mình, đến mức hầu như chẳng có thời gian nói chuyện với tôi.

"Việc chuẩn bị cho khoản thanh toán của cậu đã xong! Ông Johan sẽ đưa tiền cho cậu," ông ta nói trước khi quay lại công việc.

Chỉ cần vậy là đủ với tôi, thế nên tôi liền tiến về phía kho hàng quen thuộc.

Khi tôi và các linh thú bước vào kho, ông Johan trông thấy chúng tôi và lên tiếng chào.

"Ồ, đến rồi à!"

[Ừm, Hội trưởng Willem bảo hôm nay ông sẽ lo chuyện này cho bọn tôi.]

"Đúng, đúng vậy. Chờ một chút nhé. Giờ thì, chắc tôi phải giải thích danh sách từng món trước? Để xem nào..."

[Khoan. Đưa thịt ra trước đã,] Fel chen ngang ngay khi ông Johan sắp sửa bắt đầu.

[Đúng vậy! Mau đưa thịt ra đây!] Gon đồng thanh, dù lão ta chẳng hề để ý cuộc nói chuyện trước đó mà chỉ phản ứng ngay khi nghe đến từ "thịt."

Này, hai người có thể đừng xâm phạm không gian riêng tư của ông Johan như vậy không? Các người sắp làm ông ta sợ chết khiếp rồi đấy!

"L-Làm ơn giúp tôi với...?" Ông Johan lắp bắp, hướng ánh mắt cầu cứu về phía tôi.

Ông già tội nghiệp đứng đơ như tượng.

[Rồi rồi, tôi nghĩ ông ấy hiểu ý rồi đó! Hai người có thể lùi lại một chút không?] Tôi nói.

[Nhưng thịt—!]

[Quả thực, thịt—!]

[Chẳng lẽ các người định ăn luôn ở đây à? Đừng nói với tôi là giờ đến thịt sống các người cũng thèm rồi đấy nhé?] Tôi hỏi. Dù sao thì tôi cũng đâu thể nấu nướng ngay trong kho hàng của hội được.

[Ăn sống cũng được! Bệ hạ đã bắt bọn ta nhịn thịt quá lâu, giờ ta khao khát nó bằng mọi cách!]

[Nói hay lắm! Ta cũng vậy!]

Có vẻ ba bữa ăn toàn rau quả vừa qua đã ảnh hưởng đến hai tên này nhiều hơn mình tưởng nhỉ?

[Được rồi, tôi hiểu rồi!] Tôi nói, sau đó nhờ ông Johan mang thịt ra trước.

[Xem nào. Ở đây có thịt Cockatrice, Rockbird và cả thịt lợn Orc nữa này,] tôi nói khi xem xét đống thịt mà ông Johan mang ra. Thịt Orc có vẻ nhiều hơn hẳn so với các loại còn lại, nên tôi lấy hai miếng tương đối nhỏ rồi đưa cho Fel và Gon. Tôi định tối nay sẽ đãi họ một bữa bít tết thịnh soạn, thế nên không muốn để cả hai ăn quá nhiều trước.

[Đây, tạm thế này đã!]

[Chỉ có vậy thôi sao?] Fel không tin vào mắt mình.

[Chắc hẳn người có thể chia thêm một chút nữa chứ, bệ hạ?] Gon nài nỉ.

[Tôi đang định làm bít tết tối nay đấy. Các người ăn no bây giờ thì đến lúc đó còn thấy ngon nữa không? Hay là muốn tự mình phá hỏng bữa tối hả?] Tôi hỏi. Cả hai tên lầm bầm khó chịu, nhưng có vẻ cũng bị thuyết phục và thôi không đòi hỏi thêm nữa.

[Cả hai thì sao, Dora-chan và Sui? Có muốn một ít không?] Tôi hỏi qua thần giao cách cảm. Dù gì thì hai đứa này cũng bị kéo vào kế hoạch trả thù rau củ của tôi, nên ít ra cũng phải cho chúng cơ hội bù đắp.

[Nah, thôi đi,] Dora-chan đáp. [Giờ ta không còn hứng ăn thịt sống nữa rồi.]

[Sui cũng không muốn đâu. Thịt chủ nhân nấu ngon hơn nhiều!]

[Vậy à. Thế thì tối nay ta sẽ có một bữa bít tết siêu hoành tráng, cả hai cứ chuẩn bị tinh thần đi!]

[Ồ, tin ta đi, ta nhất định sẽ chén sạch!]

[Sui sẽ ăn thật nhiiều!]

"Này, anh bạn! Tôi còn cả đống thứ phải giao cho cậu đây. Cậu có định nhanh tay lên không hả?" Ông Johan càu nhàu.

[Ớ, đúng rồi nhỉ! Tôi vẫn chưa lấy hết thịt nữa mà!]

Nhanh chóng gom hết đống thịt đang đặt trên bàn vào Hộp Đồ, tôi để ông Johan tiếp tục công việc kéo thêm hàng ra.

"Được rồi, đây là phần cuối cùng," ông ta nói sau khi kéo ra một chiếc xe chất đầy một tảng thịt khổng lồ.

Cái đống thịt này trông hình thù lạ ghê... Khoan đã, chẳng lẽ đây là một con quái vật nguyên con?

"Đây là con ếch ngụy trang khổng lồ" Ông Johan giải thích. Ông ta đã lột da và moi sạch nội tạng, nhưng hình dáng của nó vẫn rất dễ nhận ra. "Thật lòng mà nói, tôi ước gì cậu chịu bán con này cho hội đấy."

Theo như lời ông Johan, thịt ếch ngụy trang khổng lồ gần như là loại thịt hiếm có và được săn lùng nhất có thể. Nếu hội bán ra một con ếch đầy đủ thịt trên thị trường, chắc chắn sẽ có một cuộc chiến đấu giá náo loạn. Món này đơn giản là được đánh giá cao đến mức đó.

Dù vậy, với tôi, nó vẫn trông kinh khủng và rất ếch, khiến tôi nghiêm túc cân nhắc lời đề nghị của ông Johan về việc bán nó đi... cho đến khi Gon lên tiếng.

[Thịt của những con ếch này là một trong những món khoái khẩu của ta. Ta rất mong chờ xem người sẽ chế biến nó như thế nào, bệ hạ,] lão ta nói.

...Guh. Sau một câu nói như vậy, tôi đâu thể bán nó đi được nữa chứ?

Mặt tôi hơi giật giật khi tôi cất thịt ếch ngụy trang khổng lồ vào Hộp Đồ.

"Được rồi, giờ tôi sẽ đọc danh sách từng món hàng một," ông Johan bắt đầu, rồi tiếp tục giải thích chi tiết từng nguyên liệu mà hội sẽ mua từ tôi. Thành thật mà nói, phần này quá dài dòng và quá phức tạp đối với tôi, nên mọi thứ cứ như vào tai này rồi ra tai kia vậy.

"...Và tổng cộng sẽ là 3.610 đồng vàng," cuối cùng ông ta kết luận.

Tuyệt vời! Đúng là một khoản tiền điên rồ! Mà lần này chúng tôi thậm chí còn chẳng vào hầm ngục nữa cơ đấy! Dù sao thì, tôi cũng chẳng có quyền phàn nàn, vì chính tôi là người đã đem đống này đến bán mà.

Mắt tôi mở to vì sốc, còn Ông Johan thì phá lên cười.

"Quái vật từ Ouranos đấy! Cậu mong đợi gì chứ?" ông ta nói.

Phải thừa nhận rằng, quái vật sống trong một môi trường như vậy, lại còn là những biến thể cực kỳ hiếm hoi, thì chắc chắn không dễ kiếm chút nào. Dù vậy, tôi vẫn thấy có chút tội lỗi khi kiếm được cả một núi tiền chỉ từ một chuyến săn duy nhất.

"Chúng tôi vẫn đổi tiền thành bạch kim và đồng vàng lớn như lần trước. Cậu kiểm tra lại đi," ông Johan nói rồi đặt xuống trước mặt tôi một chiếc túi nhỏ. Tôi nhìn vào trong và thấy toàn những đồng tiền lấp lánh quý giá.

Được rồi, một đồng bạch kim, hai đồng, ba đồng... và, ba mươi sáu! Cộng thêm một đồng vàng lớn nữa. Đúng số tiền mà tôi được hứa hẹn.

[Ừm, tất cả đều đủ,] tôi nói.

"Tôi thề là, với cậu ở trong thị trấn, công việc của tôi sẽ không bao giờ nhàm chán đâu," ông Johan cười. "Hy vọng lần sau cậu lại mang đến thứ gì thú vị nhé!"

[Tôi không biết nữa. Nếu cứ tiếp tục khiến Hội trưởng căng thẳng thế này, ông ta sẽ tự giật đứt bộ tóc mới của mình mất, nên chắc tôi sẽ nghỉ ngơi một thời gian,] tôi đáp.

"Bwa ha ha ha! Cậu nói cũng có lý đấy, anh bạn!"

[Dù sao thì, hẹn gặp lại sau.]

"Ừ, đi đường cẩn thận!"

Thế là xong việc tại hội, và chúng tôi lên đường về nhà.

Thế nhưng, khi đang đi, tôi nhận ra Fel và Gon có vẻ hơi bồn chồn.

[Này hai người, có chuyện gì thế?] tôi hỏi.

[Chúng ta nên về nhà ngay lập tức,] Fel nghiêm nghị đáp.

[Đúng vậy!] Gon đồng tình. [Sau đó, người sẽ lập tức cho bọn ta ăn thịt, thưa chủ nhân!]

À, ra vậy. Chỉ là triệu chứng "thiếu thịt trầm trọng" thôi mà.

[Này hai người,] tôi nghĩ, cố nén cười nhưng không được.

[Này! Đây không phải chuyện đáng cười đâu!] Fel gắt lên.

[Tôi biết, tôi biết! Lỗi của tôi,] tôi nói. [Được rồi, vậy thì, dù hơi sớm một chút, nhưng về đến nhà chúng ta sẽ ăn tối ngay.]

[Tuyệt!]

[Ta luôn tin tưởng người, bệ hạ!]

[Quá tuyệtttt, đến giờ bít tết rồi!]

[Thịtttttt]

Vừa nghe thấy thế, cả bốn con lập tức phóng thẳng về nhà.

[N-Này! Chờ tôi với chứ!] tôi hét lên. Tôi bám lấy bộ lông của Fel để cố ghìm ông ta lại, nhưng chẳng ăn thua, và ông ta chỉ quát tôi mau leo lên lưng cho nhanh.

Haizz. Đối với chuyện ăn uống, mấy người này đúng là chẳng biết thế nào là "thỏa hiệp" cả! Một lũ tham ăn, tôi thề luôn.