Tập 06

Chương 03: Di tích ngầm của Khu Rừng Quỷ

2025-08-27

7

Chương 03: Di tích ngầm của Khu Rừng Quỷ

"Xem ra mọi người cũng có thực lực đấy chứ. Tôi xin rút lại những gì nói trước đây, thành thật xin lỗi mọi người. Ngoài ra, tôi cũng sẽ tham gia hành động khám phá lần này. Mọi người cứ coi như đã lên một con thuyền lớn đin, xin cứ việc yên tâm."

[con thuyền lớn: ở đây ám chỉ tổ đội lớn mạnh hoặc có một người vô cùng đáng tin cậy mạnh mẽ ]

Mặc dù chúng tôi đã bắt đầu khám phá di tích ngầm chưa biết mà đạo sư Armstrong phát hiện trong Khu Rừng Quỷ, nhưng trước đó Katharina được tôi mời tham gia hành động lần này, đã xin lỗi đám Ina bởi vì những lời nói xấc xược trước kia.

[đạo sư (导师): người hướng dẫn, cố vấn ]

Sau khi nghe xong, tôi cảm thấy Katharina có thể nói nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng có lẽ cô ấy chỉ biết nói chuyện theo kiểu này mà thôi.

Cho dù là như vậy, đám Ina tạm thời vẫn chấp nhận lời xin lỗi của cô ấy.

May mà tối qua tôi đã nói đỡ cho cô ấy.

"Cảm giác vẫn không thể thoải mái được..."

"Đó là bởi vì tính cách của Ina-chan quá nghiêm túc, tui thì khá thích những người thú vị như vậy."

"Chỉ cần có thể trở thành chiến lực, tui cũng không bận tâm lắm."

Có lẽ Ina với tính cách nghiêm túc, vẫn chưa thể hoàn toàn tha thứ cho những lời nói xấc xước của Katharina, nhưng bởi vì đối phương đã tạm thời xin lỗi, cho nên Ina dường như vẫn chưa thể xử lý tốt cảm xúc của mình.

Còn Louise thì phát hiện ra những điểm thú vị từ Katharina.

Erw dựa trên sự kiện khám phá di tích lần trước, dường như cho rằng chỉ cần có thể trở thành chiến lực thì không thành vấn đề.

Mặc dù Katharina là một mỹ nhân, nhưng Erw đã nói rõ rằng bản thân không thể coi đối phương là đối tượng yêu đương, cho nên cậu ta trông có vẻ không mấy hứng thú với cô ấy.

"Wend-sama, cô nàng 'Frilly' đó cũng muốn tham gia sao?"

[ Frilly: nhẹ bẫng ]

"Ít nhất lần này là như vậy."

Katharina rõ ràng là một Nhà Mạo Hiểm, nhưng cô ấy lại mặc một chiếc váy da nhẹ bẫng, cho nên Wilmal đã đặt biệt danh 『 Frilly 』cho cô ấy. Mặc dù bề ngoài là váy, nhưng phần da lại là da rồng, áo choàng cũng được bện từ lông tơ rồng non, cho nên nó gần như là trang bị phòng thủ cao cấp nhất. Thế nhưng, trong mắt Wilmal thì nó dường như chỉ là một trang bị quý hiếm và kỳ lạ mà thôi.

Chỉ mới làm Nhà Mạo Hiểm một năm mà bản thân đã có thể kiếm được trang bị như vậy, điều đó cho thấy Katharina chắc chắn là một Nhà Mạo Hiểm siêu hạng. Tuy nhiên, đối với Nhà Mạo Hiểm lấy hiệu suất làm ưu tiên hàng đầu như Wilmal, Katharina có vẻ là một sự tồn tại không hài hòa cân đối.

"Frilly rất giỏi, cho nên không sao cả."

"Cô gái này nói chuyện còn 'độc' hơn cả mình..."

Xem ra Katharina cũng hơi tự nhận thức được giọng điệu ngạo mạn của mình.

Biểu cảm của cô ấy trở nên cứng đờ bởi vì lời nói của Wilmal.

Lý do tại sao Katharina không nổi giận, dường như là bởi vì vẻ ngoài của Wilmal vô cùng nhỏ nhắn đáng yếu. Điều này thực sự đã mang lại không ít lợi ích cho cô ấy.

"Wilmal-san, không thể dùng 『 Frilly 』để gọi đồng đội sắp cùng chúng ta khám phá đâu nhé."

"Vâng, Elise-sama."

"Tôi xin tự giới thiệu lại bản thân. Tôi tên là Katharina • Linda • von • Waigel."

"Cô quá khách sáo rồi. Tôi là Elise • Katharina • von • Hohenheim."

Sau đó là Elise, chính thê tương lai của tôi, người có thể khiến cho Wilmal 'nói gì nghe nấy'.

Mặc dù cả hai đều có bộ ngực khủng và tên cũng có phần giống nhau, nhưng có thể nói họ là hai kiểu người hoàn toàn khác biệt.

Tuy nhiên, tên của quý tộc thực sự phiền phức. Nhiều người sẽ thêm tên các lãnh địa hoặc địa danh từng thuộc về tổ tiên nhiều đời, cũng như tên đệm đặc biệt vào tên của mình. Hơn nữa, chúng còn thường xuyên trùng lặp với của người khác. Mặc dù nếu chỉ có mỗi Elise và Katharina, thì nó vẫn chưa đến mức gây ra vấn đề.

Vẻ ngoài của Elise phù hợp với biệt danh 『 Thánh Nữ của gia tộc Hohenheim 』, mang một vẻ đẹp dịu dàng. Tuy nhiên, cô ấy đồng thời cũng sở hữu sự kiên cường phù hợp với thân phận tiểu thư của một gia đình quý tộc danh giá ở chính quyền trung ương.

Ngay cả Katharina cũng phải kính cẩn chào hỏi Elise.

Elise cũng đáp lại một cách kính cẩn như thể cô ấy hoàn toàn không bận tâm đến những hành động vô lễ trước đây của Katharina.

Quả nhiên, sự khác biệt giữa tiểu thư của gia đình quý tộc từng sa sút và tiểu thư quý tộc chân chính vẫn thể hiện rõ ở đây.

Hành động không nhắc đến chuyện cũ của Elise thực ra sẽ tạo ra áp lực rất lớn.

Trong thế giới quý tộc, cảm giác đó giống như là 'Ngươi nợ ta một ân tình đấy' vậy.

Katharina dường như cũng nhận ra điểm này, đã thu lại đáng kể giọng điệu và thái độ thường ngày.

Tuy nhiên, phía vương đô cũng có rất nhiều người chỉ giống tiểu thư quý tộc ở mặt xấu. So với họ, có lẽ Katharina vẫn được xem như là rất tốt rồi.

"Chào hỏi đến đây thôi, chúng ta sắp sửa tiến vào di tích ngầm rồi."

"Đúng vậy! Tối hôm qua ta cứ nghĩ mãi về việc khám phá di tích ngầm mới, hầu như không ngủ chút nào!"

Dưới sự thúc giục của Burkhart-san, chúng tôi vội vàng chuẩn bị tiến vào di tích, nhưng một người lớn khác phụ trách giám sát ── Đạo sư Armstrong dường như lại rất mong chờ khám phá di tích.

Nhưng ông ấy lại phấn khích đến mức không ngủ được, đâu phải trẻ con trước chuyến dã ngoại.

"Vậy thì, trước tiên hãy di chuyển đến chỗ di tích đi!"

Bởi vì người phát hiện không phải là tôi, cho nên tôi không thể sử dụng 【 Dịch Chuyển Tức Thời 】và chỉ có thể đi bộ.

Ngoài ra, bởi vì mấy ngày nay chúng tôi đã thảo phạt không ít ma vật, cho nên trên đường đi gần như không gặp bọn chúng, nhưng số lượng đương nhiên không phải là không có. Chỉ là số lượng không nhiều, cuối cùng đều giao cho Louise dùng thuật cận chiến là Ma Đấu Lưu với tiêu hao ma lực ít hơn để giải quyết.

"Rõ ràng còn chưa đến di tích, sao có thể để ma pháp sư tiêu hao ma lực được."

"Xin lỗi nhé, Louise."

"Số lượng không nhiều, cho nên không thành vấn đề. Chắc chắn là bởi vì đạo sư đã săn rất nhiều ma vật trước đó."

"Louise-jou nói rất đúng! Bởi vì chúng ta không biết trong di tích có gì, cho nên mọi người phải tiết kiệm ma lực hết mức có thể!"

Sau khoảng một giờ, chúng tôi đã đến lối vào di tích dưới sự dẫn dắt của đạo sư Armstrong.

Mặc dù địa điểm cách ngôi làng mà chi nhánh Công Hội Nhà Mạo Hiểm tọa lạc một đoạn, nhưng không tính là sâu lắm.

Lối vào rất nhỏ, còn bị dương xỉ phương Nam mọc um tùm che phủ, thật không ngờ đạo sư lại có cách phát hiện ra.

"Lúc đó ta vừa hay muốn đi tiểu, cho nên ta vốn định giải quyết ở đây!"

"Ồ, ra vậy..."

Nói một cách đơn giản, là do tình cờ phát hiện.

Ngoại trừ đạo sư, tất cả mọi người đều thầm nghĩ sự ngưỡng mộ của mình đã phí công rồi.

"Vậy thì, ai sẽ mở cửa vào đó đây?"

Sau khi phát hiện cánh cửa lối vào đang đóng, Erw đã đặt câu hỏi.

"Trước đó, chúng ta phải xác nhận xem có cạm bẫy không đã."

Nếu vừa chạm vào cửa đã xảy ra vụ nổ lớn, thì thật là gay go.

Cần thiết phải tuân theo lời khuyên của đạo sư Armstrong, trước tiên điều tra xem có cạm bẫy hay không.

"Đến lượt tôi ra tay rồi."

Burkhart-san lập tức tiến lên và sử dụng ma pháp 【 Thăm Dò Bẫy 】để điều tra cánh cửa lối vào.

Không hổ là Nhà Mạo Hiểm siêu hạng một thời, ngay cả loại ma pháp này cũng biết dùng, thật khiến người ta khâm phục.

"Hình như không có cạm bẫy. Nhưng cái này hơi phiền phức..."

"Phiền phức?"

"Ừm, cậu hãy xem ổ khóa này."

Burkhart-san chỉ vào ổ khóa gắn trên cửa.

Mặc dù nó trông có vẻ không cần chìa khóa, nhưng trên khóa có gắn bốn đĩa xoay, mỗi đĩa xoay đều có thể xoay ra các số từ 0 đến 9. Nói một cách đơn giản nhất, nó na ná ổ khóa số thường dùng cho xe đạp.

"Nếu nhập sai số, nó sẽ nổ sao?"

"Không phát hiện ra loại cạm bẫy đó, chắc hẳn chỉ cần xoay đúng số là được."

Bởi vì nó rất tốn thời gian, cho nên đây là một cạm bẫy đơn giản mà lại đáng ghét.

Tính cách của người lắp khóa cho cánh cửa này, chắc chắn rất tệ.

"Cũng có thể trực tiếp phá cửa bằng cách cho nổ!"

"Vẫn chưa biết phía sau cánh cửa có gì, cho nên chúng ta không thể trực tiếp phá hủy cửa."

Nếu trực tiếp phá cửa bằng cách cho nổ và sau đó phát hiện ra thứ nguy hiểm bên trong, thì công đoạn phong ấn sẽ trở nên vô cùng khó khăn khi bạn cần phải phong ấn cửa lại một lần nữa.

"Chỉ có thể thử từng cái một thôi."

"Liệu nhập sai sẽ có trừng phạt không?"

"Mới vừa rồi ta cũng đã nói rồi, không phát hiện ra loại bẫy đó. Nói thật, thiết lập loại bẫy cao cấp như vậy thì hiệu suất cũng quá kém."

Xét về chi phí, việc thiết lập một cái bẫy mà bạn chỉ cần xoay sai một bàn xoay là sẽ kích hoạt cạm bẫy cũng không khỏi quá phi thực tế. 

Hơn nữa, phần lớn các di tích từ thời đại văn minh ma pháp cổ đại thường có xu hướng đặt những cạm bẫy khó nhằn ở bên trong.

Tôi nhớ lại 『 Ma pháp trận dịch chuyển cưỡng chế 』và 『 Bẫy đảo lộn Tử Thần 』mà mình từng gặp trước đây đều được thiết lập bên trong di tích.

"Hả ──! Phải xoay từng cái một sao?"

Xoay từ 0000 đến 9999 để tìm dãy số có thể mở cửa.

Đây là một công việc cực kỳ đơn điệu, tốn thời gian và đáng ghét.

"Umm ──"

Tôi nhìn quanh các đồng đội khác, nhưng tất cả mọi người đều nhìn đi chỗ khác.

Ngay cả Elise cũng thế, rõ ràng là không ai muốn làm.

Dĩ nhiên, bản thân tôi cũng không muốn.

"Công việc kiểu này, lẽ ra phải giao cho người mới chứ?"

Ý kiến của Erw khiến cho ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Katharina.

"Làm gì có chuyện quá đáng như vậy! Phải công bằng bốc thăm để quyết định chứ!"

Katharina đương nhiên không muốn, nhưng cô ấy cũng đưa ra một ý hay.

Chỉ cần công bằng dùng cách bốc thăm để quyết định, sau này chắc hẳn sẽ không có ai bất mãn.

"Wend-sama, hãy dùng Kéo Búa Bao để quyết định đi."

Wilmal kéo áo choàng của tôi, đề nghị dùng Kéo Búa Bao để quyết định.

Mặc dù thế giới này không có Kéo Búa Bao, nhưng kể từ khi tôi dành thời gian dạy Wilmal trước đây, cô ấy đã trở nên cực kỳ thích trò này. 

Kể từ đó, mỗi khi cần phải quyết định điều gì, Wilmal đều sẽ đề nghị dùng Kéo Búa Bao để quyết định.

Bởi vì không cần phải chuẩn bị gì mà vẫn có thể phân rõ thắng bại, cho nên bây giờ đám Ina cũng hầu như đều chơi Kéo Búa Bao cùng nhau. 

Ở thế giới này, khi gặp phải tình huống như vậy, mọi người thường hay sẽ dùng cách bốc thăm hoặc tung đồng xu để quyết định, nhưng dùng Kéo Búa Bao vẫn tiện lợi hơn.

"Hả ──! Kéo Búa Bao sao?"

Ngoại lệ duy nhất chỉ có mỗi Erw, cậu ta dường như rất không muốn dùng trò Kéo Búa Bao để quyết định. 

Đây là bởi vì Erw vô cùng không giỏi Kéo Búa Bao, tôi chưa từng thấy cậu ta thắng Kéo Búa Bao bao giờ.

Ngược lại, tôi thường xuyên tận mắt chứng kiến cảnh cậu ta bị Wilmal giành mất bánh ngọt bởi vì thua Kéo Búa Bao.

"Cảm giác như chuyện này chỉ bất lợi cho mỗi mình tôi vậy..."

"Bây giờ mới bắt đầu làm phiếu bốc thăm cũng quá phiền phức."

Tại sao Erw lại chơi Kéo Búa Bao kém đến vậy nhỉ?

Tổng lượng vận may của mỗi cá nhân rõ ràng phải tương đương nhau chứ.

"Nói tóm lại, thời gian quý báu, cứ dùng Kéo Búa Bao quyết định đi."

"Thật hết cách, lần này có người mới ở đây, chắc tui sẽ không xui đến mức thua đâu nhỉ."

Erw cũng miễn cưỡng đồng ý, thế là chúng tôi bắt đầu chơi Kéo Búa Bao để quyết định xem ai sẽ đi xoay bàn xoay số.

◆◇◆◇◆

Sau khi chơi Kéo Búa Bao xong, khoảng ba tiếng đã trôi qua.

"9995! 9996! Không mở được!"

Erw đã thua không ngoài dự đoán, chuyên tâm xoay bàn xoay số trên cửa. Trong khoảng thời gian này, các thành viên còn lại hoặc là đang giám sát hoặc là đang nghỉ ngơi.

Nếu cứ căng thẳng tột độ suốt 3 tiếng đồng hồ, cơ thể sẽ không chịu nổi, cho nên ngoài người phụ trách giám sát ra, mọi người đều đang thưởng thức trà và bánh ngọt do Elise chuẩn bị.

"Món bánh sô-cô-la này không quá ngọt, rất ngon."

"Đây là sản phẩm thử nghiệm do Artur-san tặng."

"Người đó thật đúng là luôn dũng cảm tiến lên nhỉ."

Ina cảm thấy khâm phục khí phách thương nhân của Artur-san.

Bởi vì cho đến nay, bất kể Artur-san làm gì đều gần như không thất bại, cho nên anh ta chắc hẳn tạm thời vẫn sẽ duy trì cái nhịp độ này.

"Nhưng mà, thật xin lỗi Erw."

"Ai bảo cậu ta thua chứ."

"Wilmal vẫn không nương tay chút nào nhỉ. Mặc dù tui cũng hoàn toàn không muốn thay thế cậu ta."

"Đã là Nhà Mạo Hiểm, bản thân phải thẳng thắn đối mặt với sự thật rằng mình đã thua cuộc."

"Katharina nói câu này, nghe có vẻ sâu sắc, mà lại chẳng sâu sắc chút nào.'

"Tôi đâu có muốn tạo ra loại hiệu ứng đó đâu."

"Này, vậy mà mọi người lại trong lúc người khác đang vất vả..."

Mặc dù Erw cằn nhằn về các thành viên nữ chỉ lo uống trà ăn bánh ngọt, nhưng đó rốt cuộc chỉ là tiếng tru của kẻ bại trận và chẳng ai thèm để ý đến cậu ta.

"9997! Cái này cũng không đúng!"

Erw bắt đầu xoay từ 0000. Để tránh trường hợp số cuối cùng lại là 9999, cậu ta còn cố tình xoay qua số này trước, rồi mới bắt đầu từ 0001. Rốt cuộc, đáp án lại là 9998.

Erw đương nhiên tức giận đến mức ném thẳng ổ khóa vừa tháo trên cửa xuống đất.

"Tên làm cái thứ này, tính cách chắc hẳn vặn vẹo lắm!"

"Đúng là một cạm bẫy nửa vời..."

Thay vì gọi là cạm bẫy, chẳng bằng nói đây là một thiết bị chống trộm đơn giản. Chủ nhân của di tích này, chắc hẳn chưa từng nghĩ đến việc sẽ có kẻ xâm nhập từ bên ngoài."

"Mặc dù di tích hiện tại đã bị rừng rậm vùi lấp, nhưng có lẽ trước kia nó từng nằm ở một nơi an toàn."

Burkhart-san lạnh nhạt trả lời câu hỏi của tôi.

"Trông ngài không hăng hái lắm nhỉ."

"Thông thường, chỉ cần thấy lối vào di tích như thế, gần như có thể khẳng định bên trong chẳng có thứ gì hay ho."

Di tích cổ đại dường như cũng được chia ra nhiều loại khác nhau. Nếu lối vào chỉ có mỗi ổ khóa tương đối dễ mở, thì thông thường báu vật bên trong đều không đáng giá lắm.

"Mặc dù thỉnh thoảng cũng có lúc trúng lớn... Nhưng loại xác suất này thực sự rất thấp."

Trước đây Burkhart-san cũng từng mở những ổ khóa tương tự và sau khi tiến vào di tích mới phát hiện ra đó chỉ là một kho thực phẩm cũ.

"Dù sao nó cũng là thứ của hơn 10.000 năm trước, cho nên chẳng còn gì sót lại cả."

Trải qua thời gian dài đằng đẵng như vậy, đừng nói là nguyên liệu thối rữa, mà ngay cả hình dạng ban đầu cũng chẳng còn sót lại.

"Bởi vì di tích nằm ở vùng hẻo lánh, cho nên tôi vốn dĩ rất mong đợi."

"Kết quả là kho thực phẩm sao?"

"Cũng có loại di tích ngầm đó."

Mặc dù vẻ ngoài của cái mà chúng tôi từng đột nhập trước kia rất giống một di tích ngầm, nhưng thực chất lại gần giống một căn cứ bí mật của một nhân vật lớn thời cổ đại hơn và đó là một trường hợp cực đoan. Phần lớn các di tích dường như đều là những công trình kiến trúc dưới lòng đất có giá trị văn hóa, những tầng hầm do cá nhân xây dựng hoặc công trình công cộng từ xa xưa.

Bất kể là thời đại nào, chỉ có người giàu hoặc chính phủ mới có thể để lại những thứ như vậy.

Những đạo cụ ma pháp hoặc báu vật tìm được ở đó, đều là tài sản hoặc thiết bị do các cá nhân, tổ chức hay thương hội đã xây dựng di tích ngầm để lại.

Còn về lý do tại sao chúng lại tập trung ở khu vực do ma vật thống trị, đó là bởi vì những di tích khác đều đã bị khai quật hết rồi.

Dựa theo lời giải thích của Burkhart-san, hiện tại chỉ còn những nơi mà con người khó lòng đặt chân đến mới còn di tích, điều này thực sự rất trớ trêu.

"Trong thời đại văn minh ma pháp cổ đại, khu vực cư trú của ma vật cũng có con người sinh sống sao?"

"Có lẽ vậy, hơn nữa hình như cũng có để lại bằng chứng."

Ngay cả khi đó không phải là khu vực cư trú của ma vật, chúng tôi thỉnh thoảng vẫn phát hiện ra di tích ở những nơi hẻo lánh chưa từng có ai đặt chân đến.

Việc đi đến những nơi đó tốn rất nhiều thời gian và công sức, cho nên số lượng di tích tìm thấy được cũng dần ít đi.

"Hi vọng là kho rượu."

"Ngài lại chỉ vì sở thích cá nhân mà nói ra lời như vậy."

"Nếu là rượu, thì điều này thực sự vẫn có khả năng."

Trước đây từng phát hiện ra hầm rượu ngầm của một quý tộc cổ đại và rượu được bảo quản ở đó vẫn còn nguyên vẹn.

"Bởi vì đó là rượu vang thượng hạng từ thời đại văn minh ma pháp cổ đại. Cho nên giá của nó cũng cao đến mức khiến người ta phải há hốc mồn không nói ra lời."

Các quý tộc và thương nhân lớn, đều tranh nhau đấu giá.

"Chúng ta hãy kỳ vọng vào khả năng này đi, bắt đầu khám phá thôi."

"Để đảm bảo an toàn, cứ để ta dẫn đầu cho."

Xét thấy cho dù đạo sư Armstrong bị ma vật tập kích bất ngờ cũng không sao cả, chúng tôi để ông ấy dẫn đầu và sau đó tôi với Burkhart-san sánh bước đi theo phía sau.

Sau khi mở khóa và đẩy cửa ra, một mùi ẩm mốc nhẹ xộc tới. Cảm giác đúng là một di tích ngầm.

Vì lý do an toàn, tôi và Burkhart-san cũng cùng lúc sử dụng ma pháp 【 Thăm Dò 】khi đi qua hành lang u ám. Tuy nhiên, con đường hẹp này chỉ vừa đủ cho hai người sánh bước này lại hoàn toàn không cảm nhận được khí tức của ma vật nào cả.

"Quả nhiên chỉ là một kho hàng thông thường."

Burkhart-san lộ rõ vẻ mặt tiếc nuối.

Nếu người xây dựng di tích ngầm này vô cùng giàu có, đối phương chắc hẳn sẽ bố trí nhiều cạm bẫy hoặc ma vật để bảo vệ những thứ bên trong.

Theo lời giải thích của Burkhart-san, thông thường họ cũng sẽ bố trí Golem.

"Mặc dù cũng có vài di tích xuống cấp bởi vì lâu năm không được tu sửa, cho nên bên trong mới có ma vật xâm nhập vào. Nhưng mà... Đạo sư, chói mắt quá."

"Ma pháp 【 Chiếu Sáng 】của ta, cũng là nếu không bao phủ cơ thể thì không thể sử dụng." 

"Mặc dù rất sáng, nhưng điều đó cũng không quan trọng."

Bởi vì con đường này càng đi càng tối, cho nên đạo sư sử dụng ma pháp 【 Chiếu Sáng 】.

Ma pháp 【 Chiếu Sáng 】này, đương nhiên cũng là ma pháp thường được dùng khi khám phá di tích.

Ma pháp này thường là khiến đầu ngón tay xuất hiện một quang cầu, nhưng đạo sư lại khiến ánh sáng bao phủ toàn thân, cho nên ông ấy trông sáng ngời một cách kỳ lạ.

Mặc dù Elise được thế gian xưng là 『 Nữ Thần Quang Minh 』, nhưng đạo sư nhìn kiểu gì cũng giống 『 Người Khổng Lồ Quang Minh Giáng Xuống Thiên Phạt 』.

[quang minh (光辉): sáng sủa, rõ ràng, minh bạch, không có gì mờ ám, khuất tất. ]

Bởi vì bản thân phải liên tục khiến toàn thân phát sáng, cho nên hiệu suất ma lực chắc hẳn cũng rất tệ. Nhưng với lượng ma lực của đạo sư, chắc hẳn không có gì đáng bận tâm cả.

"Lại gặp phải cánh cửa bị khóa rồi."

Đạo sư dẫn đầu, lại phát hiện một cánh cửa bị khóa.

Hơn nữa, lần này là loại khóa thông thường và trông có vẻ phải dùng chìa khóa để mở.

"Chỉ có thể trực tiếp phá hủy thôi!"

"Lần này chắc chỉ có thể phá hủy thôi nhỉ?"

Bởi vì chúng tôi không phát hiện ra cạm bẫy và cũng không biết chìa khóa được đặt ở đâu.

Bởi vì ổ khóa trông giống loại khóa móc thông thường, không phải là vật phẩm quý giá gì cả, cho nên Burkhart-san mới phán đoán có thể trực tiếp phá hủy.

"Vậy thì..."

"Xin chờ một chút. Tôi biết sử dụng ma pháp 【 Mở Khóa 】."

Ngay khi đạo sư định dùng tay không phá hủy ổ khóa đó, Katharina đã đưa ra một phương pháp khác.

"Ồ, cô bé lại biết sử dụng ma pháp hiếm lạ như vậy sao."

Cũng khó trách Burkhart-san sẽ cảm thấy khâm phục.

Mặc dù ma pháp 【 Mở Khóa 】này rất tiện lợi, nhưng học nó vô cùng khó.

Trước tiên phải hóa rắn một phần ma lực, sau đó kết hợp với ổ khóa để tạo hình dáng của chìa khóa, làm vậy có thể mở khóa mà không phá hủy ổ khóa.

Bởi vì ma pháp yêu cầu kiểm soát ma lực vô cùng tinh vi trong khi thành quả đổi lại chẳng ra sao cả, cho nên đa số mọi người lập tức từ bỏ việc học và rất ít người biết sử dụng.

"Chỉ cần biết cái này là có thể một mình lẻn vào di tích."

"Bất kể ma pháp sư có lợi hại đến mấy đi chăng nữa, đơn độc tiến vào di tích vẫn rất nguy hiểm."

"Tôi biết chứ. Nhờ vậy, tôi vẫn luôn không có cơ hội sử dụng nó..."

Ngay cả Katharina cũng chỉ có thể thẳng thắn nghe theo lời khuyên chân thành của Burkhart-san.

Dù sao, bất kể là ở phương diện Ma Pháp Sư hay Nhà Mạo Hiểm, Burkhart-san đều là bậc tiền bối và đồng thời cũng là một nhân vật siêu hạng với kinh nghiệm hoàn hảo không có gì để chê trách.

Hơn nữa, việc được ông ấy đánh giá là một ma pháp sư lợi hại, chắc hẳn cũng khiến cô ấy cảm thấy rất vui sướng.

"Tôi có vài người bạn thân là cán bộ ở tổng bộ công hội, cho nên tôi từng nghe nói tin đồn về 『 Bạo Phong 』."

Theo lời đồn, Katharina đã tốt nghiệp với thành tích thủ khoa tại học viện Nhà Mạo Hiểm dự bị trong lãnh địa của Công tước Holmer ở phía Tây của vương quốc và chỉ sau hơn một năm đã trở thành ma pháp sư mạnh nhất khu vực phía Tây.

"Tôi hoàn toàn không biết gì luôn."

"Nhóc thực sự không hứng thú với những Nhà Mạo Hiểm khác nhỉ..."

Thay vì nói là không có hứng thú, không bằng nói mấy năm nay tôi đều sống những ngày tháng chẳng có thời gian bận tâm đến người khác.

Ngay cả học viện Nhà Mạo Hiểm dự bị khó khăn lắm mới thi đậu, tôi cũng chỉ đến đó vài tháng.

Mặc dù bản thân tạm thời lấy danh nghĩa du học tại học viện Nhà Mạo Hiểm dự bị của vương đô để ở lại vương đô, nhưng trên thực tế thì tôi gần như chưa từng đi học ở đó. Cho nên, tôi không biết rõ chuyện của những Nhà Mạo Hiểm khác.

Mỗi một Nhà Mạo Hiểm đều giống như ông chủ của chính mình, cho nên cho dù không quen biết những người khác cũng sẽ không gây ra phiền phức.

"Chỉ cần bản thân biết kiếm tiền là được rồi nhỉ."

"Đúng là như vậy."

Ngược lại, bản thân là quý tộc, cho nên tôi phải chịu không ít khổ sở bởi vì đủ loại gông xiềng kèm theo. 

"À, nhưng Katharina trở thành Nhà Mạo Hiểm cũng mới hơn một năm thôi mà?"

"Cậu có ý kiến gì sao?"

"Vậy tuổi của cậu chắc chẳn xấp xỉ chúng tôi nhỉ?"

Mặc dù bề ngoài Katharina trông khoảng 18 tuổi, nhưng trên thực tế cô ấy dường như mới 16 tuổi.

"Tôi ấp ủ hoài bão lớn lao là giúp gia tộc Waigel phục hưng trở lại thành gia đình quý tộc! Tinh thần trách nhiệm này cũng thể hiện rõ trên vẻ ngoài của tôi!"

Nói tóm lại, cô ấy muốn nhấn mạnh rằng vẻ ngoài của mình không phải trông già dặn, mà là trưởng thành.

Vì mục đích này, cô ấy vẫn luôn một mình liều mạng luyện tập ma pháp sau khi biết bản thân có thể dùng ma pháp. Trước khi bước vào học tập ở học viện Nhà Mạo Hiểm dự bị, cô ấy đã kiếm tiền bằng cách săn bắn.

Ngay cả trong thời gian ở học viện Nhà Mạo Hiểm dự bị, cô ấy cũng không ngừng đi săn kiếm tiền. Đương nhiên, trong khoảng thời gian này Katharina cũng nỗ lực luyện tập ma pháp. Bởi vì ma lực hiện tại vẫn đang tăng lên, cho nên cô ấy không hề lơ là luyện tập.

"Nghe có vẻ giống Wend trước đây nhỉ..."

Sau khi nghe xong Katharina đắc ý kể lại chuyện cũ, Erw thấp giọng trình bày cảm nghĩ.

Tôi đã từng kể với Erw về cuộc sống trước kia, trải nghiệm của Katharina rất giống tôi.

" (Thì ra là vậy... Trước đây Katharina cũng cô độc một mình giống mình trước đây...) "

Không đúng, bây giờ cô ấy chắc chắn cũng cô đơn một mình.

Dù sao, cô ấy không lập đội với bất cứ ai cả và tự mình làm Nhà Mạo Hiểm.

"Ma pháp 【 Mở Khóa 】cũng là bởi vì sau này bản thân có thể dùng đến khi tìm được đồng đội, nên cô mới đặc biệt học phải không... Katharina, cô giỏi lắm đó."

"Gì chứ! Nói cứ như người ta không có bạn bè vậy!"

"Thực tế thì cô có không?"

Nếu có, nhất định phải giới thiệu cho tôi đấy.

"Được rồi, chuẩn bị mở khóa đây!"

Katharina phớt lờ câu hỏi của tôi và bắt đầu mở khóa.

Nhìn cái kiểu lấp liếm này, tôi nhận ra cô ấy chắc hẳn thực sự không có bạn.

◆◇◆◇◆

"Mở được rồi."

"Nhanh quá."

"Chỉ cần giao cho tôi xử lý, khóa cỡ này chẳng là gì cả."

"Bản thân rõ ràng không thể một mình lẻn vào di tích, vậy mà cô còn có thể luyện tập được đến mức này."

"Tôi sắp giận rồi đó nhá!"

"Xin lỗi, xin lỗi, ôi chao, cảm giác cứ như một chị cả đáng tin cậy vậy."

"Mức độ này là đương nhiên thôi."

Tôi đã chọc Katharina không vui bởi vì bản thân quá đắc ý vênh váo. Nhưng sau khi tôi khen một chút, cô ấy lập tức vui vẻ trở lại.

Chúng tôi chỉ mất 10 giây để mở khóa và sau đó tiếp tục đi sâu vào di tích ngầm.

Sau khi đi được một lúc, lối đi nhanh chóng đến điểm cuối.

"Lại hết đường rồi sao?"

"Không, ở đây có lắp thang máy ma thuật."

"Thang máy ma thuật?"

"Một thiết bị tiện lợi dùng ma lực để đưa người xuống các tầng bên dưới."

Burkhart-san giải thích cho Ina đang bối rối.

Cái gọi là thang máy ma thuật, nói đơn giản là thang máy vận hành bằng ma lực.

Mặc dù chúng thỉnh thoảng sẽ xuất hiện trong các di tích cổ đại, nhưng phần lớn đều không thể vận hành bình thường.

"Cái này vẫn còn dùng được này, thật hiếm có."

Burkhart-san đưa tay về phía nút bấm bám đầy bụi trên tường phía trước và nơi vốn tưởng là vách đá lập tức mở ngang ra.

Cấu tạo này thực sự rất giống thang máy.

"Trên nút này viết chữ 『 Mở 』kìa."

Bên dưới còn có một nút khác viết chữ 『 Đóng 』, hoàn toàn giống hệt thang máy.

Sau khi bước vào cánh cửa đã mở, ngoài các nút 『 Mở 』và 『 Đóng 』, trên tường còn có các phím số đại diện trong tầng.

"Đây là tầng 1, tối đa xuống đến tầng 20 lận."

"Nơi này thực ra là một di tích lớn sao?"

"Chắc là một nhà kho lớn. Nút bấm rất đơn giản, gần như có thể xác định là không có gì đáng giá."

Burkhart-san suy đoán nơi này chắc hẳn là một nhà kho dùng để chứa nguyên liệu hoặc trang phục.

Trong thời đại văn minh ma pháp cổ đại, dường như có rất nhiều thương hội với vốn liếng hùng hậu sở hữu các nhà kho quy mô lớn.

"Bởi vì đồ vật bên trong không còn gì, cho nên nó không đáng tiền sao?"

Bởi vì đã hơn 10.000 năm trôi qua, nguyên liệu và quần áo được cất giữ đương nhiên không thể còn nguyên vẹn, cho nên đa số loại nhà kho này dường như đều trống rỗng.

"Có lẽ thang máy ma thuật có thể bán được tiền."

Công Hội Đạo Cụ Ma Pháp, rất có thể sẽ mua lại để nghiên cứu.

"Nghiên cứu sao?"

"Ừm. Không phải phía vương thành không có lắp đặt thang máy ma thuật sao? Thang máy ma thuật này cũng là kỹ thuật đã thất truyền, sau khi Công Hội Đạo Cụ Ma Pháp tháo dỡ nó ra nghiên cứu, tất cả đều không thể dùng được nữa."

Số ít thang máy ma thuật còn được bảo tồn, cũng bởi vì như vậy mà hỏng hết.

"Cấu tạo cái này trông đâu có phức tạp đến thế."

Các nhà nghiên cứu dường như không thể tái tạo chức năng cho phép thang máy ma thuật dừng lại tại một tầng cụ thể sau khi được chỉ định bằng nút bấm.

Ngoài ra, khi cửa thang máy đóng lại kẹp vào người, mặc dù cảm biến ở kiếp trước của tôi sẽ tự động mở ra, nhưng thế giới này đương nhiên không thể tái tạo loại kỹ thuật đó.

Chẳng bằng nói nền văn minh ma pháp cổ đại có thể tái tạo được điều này, thực sự rất lợi hại.

"Nếu là thang máy có thể vận chuyển hành lý từ tầng 1 lên tầng 2, phía sau vương thành cũng có."

Tuy nhiên, cái đó rốt cuộc là loại dùng để vận chuyển hành lý và chỉ riêng mỗi việc đó thôi đã đắt đỏ đến mức khó tin rồi.

Số lượng sản xuất cũng không nhiều, chỉ có mỗi vương thành, một số công trình công cộng hoặc các quý tộc lớn và thương nhân lớn có mà thôi.

"Chuyên dụng cho hành lý thôi à."

"Thang máy ma thuật khi bảo dưỡng cũng cần kỹ thuật và tiền bạc. Ngay cả đại quý tộc, cũng có rất nhiều người dứt khoát cho rằng nó không cần thiết. Lãnh chúa-sama nhà chúng tôi cũng không có."

Nếu nói như vậy, tôi thực sự chưa từng thấy thang máy ở nhà Công Tước Bleichroder.

"Đã đến tầng dưới rồi! Ai sờ mông tui đó!"

"À, là tui."

"Cậu không thể tỏ ra hối lỗi hơn chút nữa sao!"

"Tôi có cách nào đâu! Chỗ này chật quá mà! (Nói thật, cũng chỉ có cảm giác chạm vào da mà thôi...) "

Mặc dù thang máy rộng hơn tưởng tượng và có thể chứa được tất cả mọi người cùng lúc, nhưng nó sẽ trở nên rất chật chội khi số lượng người đông lên và khiến tay tôi chạm vào mông của Katharina.

"Này, ai sờ ngực tui đó?"

"Chắc là tôi. Hả? Ngực?"

"Burkhart-sama, lát nữa tôi có thể đánh ngài không?"

"Thành thật xin lỗi!"

Mặc dù trong thang máy chật chội này đã xảy ra vài sự cố bất ngờ, nhưng chúng tôi vẫn bình an đến được tầng 1 ngầm.

"Lại chỉ có mỗi hành lang thôi sao?"

"Là một nhà kho ngầm điển hình nhỉ."

Trước mắt là một hành lang dài đằng đẵng không nhìn thấy điểm cuối, rộng khoảng 3 mét. Cứ cách 50 mét dọc hai bên, lại có một bộ nút bấm 『 Mở 』và 『 Đóng 』giống hệt thang máy lúc nãy.

"Động lực của cửa cũng là ma lực sao?"

"Chắc vậy rồi. Tiếp theo là... Thật hiếm lạ! Đây là kho tàng ma thuật!" 

"Là kho tàng ma thuật sao?"

Ngay cả tôi cũng biết kho tàng ma thuật là gì.

Nói một cách đơn giản, đó là phiên bản nhà kho của túi ma thuật.

So với túi ma thuật dùng túi nhỏ để chứa lượng lớn vật phẩm, kho tàng ma thuật lại là nơi bảo quản vật phẩm trong một căn phòng, đồng thời trang bị đạo cụ ma pháp có khả năng ngăn chặn đề phòng vật phẩm bên trong bị hư hỏng dần theo năm tháng.

Chức năng này chỉ tạm dừng khi mở cửa lấy đồ vật bên trong. Khi cánh cửa đóng lại, thời gian của đồ vật bên trong sẽ ngừng trôi một lần nữa.

Trước đây tôi đã từng thấy qua nó trong sách. Trong thời đại văn minh ma pháp cổ đại, thứ này từng phổ biến giống như tủ lạnh.

"Nhưng kho tàng ma thuật từ thời xa xưa như vậy, hiện tại vẫn còn vận hành được sao?"

"Có chứ, dù sao chúng cũng là đạo cụ ma pháp."

Đạo cụ ma pháp được phát hiện trong di tích của thời đại văn minh ma pháp cổ đại, cho dù vẻ ngoài ít nhiều trông hơi cũ kỹ, nhưng chúng bình thường vẫn có thể sử dụng.

Dù sao, phần lớn chúng vốn dĩ được thiết kế để sử dụng lâu dài và tuyệt đại đa số đều được thi triển ma pháp 『 ngăn ngừa bị hư hỏng dần theo năm tháng 』.

Tuy nhiên, nói gì thì nói, chúng đều là đồ vật của hơn 10.000 năm trước, chỉ cần không được thi triển loại ma pháp này, cho dù tìm được cũng không thể sử dụng. 

"Hãy nhìn nút bấm phía dưới kìa."

"A, tinh thể ma thuật đang phát sáng."

Bởi vì nó đang sáng, điều đó cho thấy chức năng 『 ngăn ngừa bị hư hỏng dần theo năm tháng 』vẫn còn đang vận hành.

"Ồ, vậy mà nó lại có thể duy trì lâu đến như vậy."

"Chắc hẳn đã có thợ thủ công đạo cụ ma pháp với kỹ thuật cao siêu tham gia xây dựng."

Burkhart-san giải thích cho Erw, đạo cụ ma pháp do thợ thủ công đạo cụ ma pháp có kỹ thuật cao siêu chế tạo không chỉ về hiệu năng, mà ngay cả hiệu suất tiêu hao năng lượng của tinh thể ma thuật được gắn trên đó cũng vô cùng ưu việt.

"Nhưng chúng đã hơn 10.000 năm rồi đấy."

"Chức năng 『 ngăn ngừa bị hư hỏng dần theo năm tháng 』không tiêu hao nhiều ma lực. Nhưng chế tạo lại vô cùng khó khăn..."

Cho nên, tôi mới có thể thuận lợi kế thừa túi ma thuật và vật phẩm bên trong từ sư phụ.

"Kho tàng ma thuật không tiêu hao nhiều ma lực như túi ma thuật."

Túi ma thuật có khả năng cất giữ vật phẩm trong không gian thứ nguyên khác được thiết lập bên trong túi và cùng với chức năng tự do lấy ra vật phẩm từ đó.

Thực tế, tinh thể ma thuật được gắn bên trong cánh cửa để bổ sung ma lực, kích thước cũng chỉ tương đương một quả bóng mềm.

Bởi vì có thể sử dụng loại tinh thể ma thuật có kích thước đó vận hành hơn 10.000 năm, từ đó có thể thấy hiệu suất ma lực tiêu hao tốt hơn nhiều so với túi ma thuật.

"Phần lớn đạo cụ ma pháp được khai quật từ di tích mà vẫn có thể sử dụng được, cũng được cất giữ trong những kho hàng vẫn còn đang vận hành như thế này. Xem ra có lẽ chúng ta đã bất ngờ trúng lớn rồi."

Chúng tôi lập tức mở cánh cửa gần nhất và tiến vào kho tàng ma thuật.

Bên trong là một căn phòng rộng 50 mét, sâu 100 mét, trần cao khoảng 5 mét và chỉ cần vừa bước vào là ánh sáng từ đạo cụ ma pháp sẽ tự động bật sáng.

Sàn nhà, tường, trần nhà đều được làm từ loại đá trắng tương tự đá cẩm thạch và trên đó vẽ rất nhiều hoa văn trông giống như ma pháp trận tinh vi.

Xem ra đó chắc hẳn là ma pháp trận dùng để 『  ngăn ngừa bị hư hỏng dần theo năm tháng 』.

"Quả nhiên nó vẫn còn vận hành."

Mặc dù trong phòng chất đống rất nhiều rương gỗ, nhưng mỗi cái đều trông không giống đồ vật của hơn 10.000 năm trước.

Bởi vì gỗ vẫn còn màu trắng trông cứ như thể còn mới tinh và trong lòng cũng bắt đầu tỏa ra mùi gỗ độc đáo.

"Thời gian lại bắt đầu trôi rồi."

Theo lời giải thích của Burkhart-san, dòng chảy thời gian chỉ khôi phục khi cánh cửa mở ra. Bởi vì tất cả rương gỗ đều còn mới, cho nên chúng bắt đầu tỏa ra mùi hương giống hệt lúc ban đầu.

"Ý của ngài là thời gian chỉ trôi đi khi di chuyển đồ vật bên trong sao"

"Mặt sau cánh cửa cũng có vẽ ma pháp trận mà. Chỉ cần mở cửa, ma pháp 『  ngăn ngừa bị hư hỏng dần theo năm tháng 』sẽ ngừng hoạt động."

"Vậy nó có tính là tiện lợi không?"

Người của Công Hội Đạo Cụ Ma Pháp dường như cũng từng nghĩ đến vấn đề này. Đây có lẽ là nguyên nhân lớn nhất khiến kho tàng ma thuật không thể phổ biến rộng rãi.

Mặc dù kho tàng ma thuật không tiêu hao quá nhiều ma lực và chỉ cần kích hoạt một lần là có thể sử dụng lâu dài, nhưng nó đòi hỏi một công trình nhà kho quy mô lớn khi tiến hành chế tạo. Bên trong không chỉ phải lát đầy đá đặc thù, mà còn phải vẽ vô số ma pháp trận đặc biệt.

Xét đến chi phí ban đầu, tỷ lệ giá/hiệu suất (P/P) của nó thấp hơn nhiều so với kho lạnh.

"Nếu nói như vậy, hình như cái mà Artur mua cũng là kho lạnh cỡ lớn."

Tôi nghe nói anh ta đã mua một kho lạnh cỡ lớn đặt dưới lòng đất để trữ tương miso và xì dầu.

"Bởi vì thời gian trong kho tàng ma thuật sẽ không trôi, cho nên nó rất thích hợp để bảo quản thực phẩm tươi sống. Tuy nhiên, chỉ cần mở cửa là thời gian sẽ lại tiếp tục trôi đi."

Cho dù bạn biến một nhà kho lớn thành kho tàng ma thuật để bảo quản lượng lớn thực phẩm tươi sống, rốt cuộc thời gian vẫn sẽ trôi qua như cũ mỗi lần lấy hàng. Nếu không kiểm soát nhiệt độ, hàng hóa sẽ nhanh chóng hư hỏng.

Nếu đã như vậy, kho lạnh cỡ nhỏ vẫn rẻ hơn nhiều. Nếu lượng cần bảo quản đạt đến một mức độ nhất định, thì túi ma thuật không chỉ tiết kiệm không gian mà còn dễ vận chuyển hơn.

Kho tàng ma thuật, thứ chẳng ra đâu vào đâu hiện tại hoàn toàn không còn phổ biến.

"Cho dù có bảo quản quần áo hay tạp hóa lâu năm cũng chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Vậy tại sao người xưa lại dùng kho tàng ma thuật vậy?"

"Cái này... Chắc hẳn có thể là một gợi ý nhỉ?"

Mặc dù đây không phải là để trả lời câu hỏi của Katharina, nhưng tôi vẫn tìm thấy một cái bàn nhỏ và tủ sách sát tường cạnh cánh cửa.

Trên tủ sách có rất nhiều tờ giấy được buộc lại bằng dây thừng, nội dung dường như là danh sách vật phẩm được lưu trữ trong nhà kho này.

"Đúng như dự đoán, là rượu đóng chai, quần áo và đồ dùng sinh hoạt."

Mặc dù chúng là đồ cổ, nhưng tình trạng gần như mới và chắc hẳn có thể bán được không ít tiền.

"Này, Wend. Cái này không phải là danh sách đâu."

Chúng tôi chia nhau kiểm tra nội dung những tờ giấy kia và sau đó Louise dường như đã tìm thấy một tài liệu khác.

"Để mình xem nào. 『 Trung tâm mua sắm lớn ở ngoại ô khu vực thủ đô sẽ tổ chức sự kiện ưu đãi hoành tráng! Giảm giá 10% hoặc 20% là chuyện đương nhiên! Đạo cụ ma pháp tiết kiệm năng lượng kiểu mới, cũng sẽ được tung ra với số lượng lớn và giá siêu rẻ! Ở đây không có gì là không mua được! 』à... "

Trông giống một tờ rơi quảng cáo, nội dung còn khiến tôi liên tưởng đến Nhật Bản.

Chẳng bằng nói, cho dù đây cùng là di tích của nền văn minh ma pháp cổ đại, nhưng cảm giác nơi đây lại khác hẳn với các di tích quanh vương đô.

"Wend, em đã tìm thấy tài liệu về di tích ngầm này rồi."

Ina đang cẩn thận đọc tài liệu, dường như phát hiện ra một tài liệu ghi chép về chân tướng của di tích ngầm này.

Sau khi cầm lấy xác nhận, tôi phát hiện di tích ngầm này dường như là nhà kho dưới lòng đất chuyên dụng của trung tâm mua sắm được ghi trên tờ rơi quảng cáo đó.

"À, nói một cách đơn giản thì đây là nhà kho của một cửa hàng bán lẻ quy mô lớn."

Về nền văn minh ma pháp cổ đại, hiện nay vẫn còn rất nhiều điều mà ngay cả các nhà nghiên cứu cũng chưa rõ. Nhưng ít nhất có thể khẳng định rằng đạo cụ ma pháp vào thời đó phổ biến hơn rất nhiều so với bây giờ và cuộc sống cũng vô cùng đầy đủ sung túc.

Kết quả của việc phổ biến ồ ạt hàng hóa giá rẻ giống như Nhật Bản ở kiếp trước của tôi, là giá cả liên tục giảm, lượng hàng tồn kho càng ngày càng nhiều và gây gánh nặng cho hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp.

Các doanh nghiệp tự nhiên bị đào thải, phân hóa thành hai thái cực: một bên là các doanh nghiệp với vốn lớn chuyên về ít lãi tiêu thụ, một bên là các doanh nghiệp quy mô nhỏ dễ dàng thích ứng với sự thay đổi của thị trường.

Trong khoảng thời gian này, rất nhiều doanh nghiệp đã phá sản sập tiệm. Tôi suy đoán rằng kho hàng dưới lòng đất này chắc hẳn được dùng để bảo quản 『 Hàng tồn kho mới 』được thu mua với giá thấp từ những doanh nghiệp đó.

" (Xem ra thời đại văn minh ma pháp cổ đại khó kiếm ăn và khắc nghiệt đến không ngờ nhỉ...) Nói tóm lại, có vẻ nhà kho này chứa một lượng lớn hàng hóa?"

"Đã có đến 20 tầng hầm, chắc hẳn là rất nhiều nhỉ!"

Đạo sư lập tức mở một rương gỗ, lấy ra một chai rượu từ bên trong và nếm thử.

Hoạt động khám phá của chúng tôi, vẫn đang dừng lại ở căn phòng đầu tiên của tầng hầm thứ nhất này.

Giả sử mỗi tầng đều có quy mô như vậy và có tới 20 tầng.

Thật khó mà tưởng tượng được rốt cuộc bọn họ đã để lại bao nhiêu vật tư.

"Đạo sư, xin người đừng uống rượu trong lúc khám phá."

"Rượu này còn nhẹ lắm. Đành chịu thôi, dù sao chúng cũng được cất trong kho tàng ma thuật mà."

Mặc dù nói là uống thử, nhưng đạo sư đã một hơi uống cạn sạch cả chai rượu. 

Tuy nhiên, đạo sư Armstrong đương nhiên không thể say dễ thế được và sắc mặt không thay đổi chút nào. 

"Elise-sama, tui đói bụng rồi."

"Được được được, mình lấy bánh ngọt ra ngay đây."

"Cám ơn bà, Elise-sama."

Bởi vì trong di tích được khám phá hoàn toàn không có bóng dáng của ma vật, Wilmal dường như rảnh rỗi đến hoảng sợ.

Bây giờ vừa vặn sắp đến trưa, Elise đưa những chiếc bánh quy mà cô ấy tự tay nướng cho Wilmal.

Cứ như một người chị cả thích chăm sóc và một cô em gái thích làm nũng vậy.

"Xem ra trúng lớn rồi, chỉ cần có số tiền và công lao này..."

"Phụ nữ không thể trở thành quý tộc."

"Quốc gia này thật quá khép kín!"

Mặc dù chúng tôi chưa điều tra xong tất cả, nhưng số lượng vật tư nhiều như thế chắc hẳn có thể bán được không ít tiền.

Tuy nhiên, dựa trên quy định bất thành văn của vương quốc rằng phụ nữ không thể trở thành quý tộc, Katharina đã phải chịu thiệt đáng kể.

Cô ấy là một ma pháp sư ưu tú, cho nên tôi cảm thấy ngoại lệ cho phép cô ấy trở thành quý tộc cũng chẳng sao cả.

" (Đạo sư, nếu cứ thế này.) "

" (Cô ấy có thể sẽ lưu vong đến những quốc gia khác mất...) "

Đế Quốc Thần Thánh Urquhart dường như cũng thừa nhận quý tộc nữ. Ít nhất, hiện tại nơi đó vài quý tộc là phụ nữ. Là hi vọng cuối cùng, Katharina có thể sẽ lưu vong đến Đế Quốc.

Nếu để một ma pháp sư ưu tú như cô ấy lưu vong đến Đế Quốc, có lẽ nó sẽ giáng một đòn mạnh cho Vương Quốc.

"Tôi sẽ không chạy trốn đâu, bởi vì tôi còn phải bảo vệ các gia thần và gia đình."

[gia thần (家臣): người hầu cận ]

Lãnh địa của gia tộc Waigel, vốn là quê nhà của Katharina vào đời ông nội đã bị tước đoạt lãnh địa và tước vị bởi vì từ chối mệnh lệnh của hoàng gia về việc di chuyển lãnh địa ── Thực chất là do dư âm của cuộc đấu tranh phe phái. 

Những gia thần mà cô ấy nhắc đến là chỉ những gia thần dưới cấp tùy tùng trưởng và con cháu của họ, những người đã phục vụ gia tộc Waigel. Mặc dù nơi đó sau này đã trở thành lãnh địa trực thuộc vương quốc, nhưng bọn họ vẫn kiên cường bảo vệ mảnh đất này và mong chờ gia tộc Waigel một ngày nào đó có thể trở lại với thân phận quý tộc.

Chỉ nghe thôi đã thấy lòng trung thành của bọn họ rất kinh khủng đáng sợ.

"Ông nội không thể nào vi phạm mệnh lệnh của Bệ Hạ! Tất cả đều là do gia tộc Hầu Tước Rückner với thủ đoạn độc ác đó giở trò!"

Theo lời giải thích của Katharina, người tiền nhiệm của Bộ trưởng Tài chính Rückner hiện tại đã ngấm ngầm giở trò sau lưng để làm suy yếu thế lực của Bá Tước Liliental cùng thuộc phe Tài chính nhưng có quan hệ bất hòa. 

Mặc dù điều này rất hiếm thấy, nhưng gia tộc Waigel lúc đó đang là lãnh chúa địa phương, lại là chư hầu của gia tộc Bá Tước Liliental vốn là quý tộc danh dự.

Bởi vì lãnh địa gần vương đô, hai bên lại có mối quan hệ thông gia, cho nên Bá Tước Liliental có thể mong đợi gia tộc Waigel sẽ mang đến một lượng binh lực nhất định vào lúc nguy cấp. Nhưng gia tộc Waigel cũng vì thế mà trở thành cái gai trong mắt Hầu Tước Rückner.

Khi quý tộc danh dự ở trung ương xảy ra tranh chấp, sự tồn tại của các quý tộc địa phương có thể dễ dàng điều động hàng chục người, trở nên vô cùng quan trọng.

"Kẻ đó đã chuốc lấy rất nhiều oán hận nhỉ."

"Cái gọi là đại quý tộc, vốn dĩ sẽ có một lượng kẻ thù nhất định!"

Hơn nữa, khi gia tộc Waigel bị giáng xuống làm thường dân, chủ nhân của hai nhà khi ấy có thể nói là kẻ thù không đội trời chung. Nhưng sau khi người đứng đầu thay đổi, mối quan hệ giữa hai bên dường như không còn tệ đến vậy.

"Hai gia tộc chắc hẳn đã thử hàn gắn quan hệ rồi nhỉ."

"Dù sao, so với nỗi oán hận của tổ tiên thì trước mắt vẫn phải lấy lợi ích làm ưu tiên hàng đầu!"

Theo lời giải thích của đạo sư Armstrong, mối quan hệ giữa các quý tộc đôi khi sẽ có sự thay đổi cực lớn sau khi gia chủ thay đổi. 

Tuy nhiên, ngược lại cũng có những gia đình quý tộc tiêm nhiễm vào người thừa kế rằng 'Đối phương là kẻ thù không đội trời chung, tuyệt đối không thể tha thứ!' và dẫn đến mối quan hệ tiếp tục xấu đi hàng trăm năm.

"Khi lãnh địa vừa bị tịch thu, gia tộc Bá Tước Liliental cũng đã vươn tay trợ giúp..."

Rõ ràng đã hứa 'Ta nhất định sẽ giúp các ngươi lấy lại lãnh địa và tước vị' , kết quả là bọn họ bỏ rơi ngay khi gia chủ được thay thế. 

Sau đó, các gia thần vẫn tiếp tục sống trên mảnh đất ấy, vừa đảm nhiệm vị trí trưởng làng vừa dốc sức hỗ trợ gia tộc Waigel đang sa sút.

Có lẽ là bởi vì gia tộc Waigel đã hòa giải với gia tộc Hầu Tước Rückner, cho nên gia tộc Bá Tước Liliental mới quyết định vứt bỏ bọn họ.

Vì lợi ích lớn mà từ bỏ lợi ích nhỏ.

Bất kể là ở thế giới nào, đây cũng là chuyện thường tình.

"Để báo đáp ân tình của các gia thần, tôi nhất định phải trở thành quý tộc!"

Tuy là nói như vậy, nhưng cứ cái đà này thì Katharina khó lòng trở thành quý tộc được. Có lẽ chính là nỗi lo lắng ở phương diện này, đã dẫn đến thái độ kiêu ngạo ban đầu của cô ấy... Dĩ nhiên, cũng có thể tính cách của cô ấy vốn đã rất mạnh mẽ.

Khi còn là Nhà Mạo Hiểm, lý do tại sao cô ấy chọn phía Tây làm cứ điểm chắc hẳn cũng là bởi vì lo ngại quá gần vương đô sẽ gây ra nhiều rắc rối.

"Nói tóm lại, lát nữa hãy nói chuyện ở phương diện này, trước tiên cứ mang báu vật về đi đã."

Burkhart-san nói không sai. Sau khi ăn trưa xong, chúng tôi đã đi một vòng khắp các căn phòng trong kho hàng ngầm và đồng thời thu hồi toàn bộ vật tư được bảo quản cất giữ ở đây.

Mặc dù trong đó cũng có rất nhiều đạo cụ ma pháp, nhưng cái này có thể để kiểm tra sau.

Mặc dù khả năng không quá lớn, nhưng nếu để lại đây mà bị những Nhà Mạo Hiểm khác cướp mất cũng rất khó chịu.

"Một tầng có 20 kho tàng ma thuật cùng kích thước, 20 tầng là 400 kho... Nhiều thật đấy."

"Người giám định của công hội chắc hẳn sẽ rất vất vả nhỉ."

"Đó là công việc của bọn họ."

Burkhart-san thẳng thừng trả lời.

"Mặc dù Công Hội Nhà Mạo Hiểm là một sự tồn tại không thể thiếu, nhưng việc bọn họ sống dựa vào thành quả của chúng ta cũng là sự thật. Cho dù có khiến bọn họ bận rộn một chút, cũng không cần phải bận tâm."

"Nhưng mà, Burkhart-san."

"Chuyện gì vậy? Cô nương Ina.'

Bởi vì gần đây Burkhart-san đã nhờ Ina đừng gọi ông ấy là 『 -sama 』nữa, cho nên cô ấy bắt đầu gọi ông ấy một cách bình thường là 『 -san 』.

"Theo phần tài liệu này, nơi này hình như là kho ngầm thứ tư."

"Lại còn phải tiếp tục tìm kiếm nữa à..."

Tôi đã hoãn công trình vốn dự định bắt đầu từ ngày mai, tham gia hoạt động tìm kiếm xung quanh và kết quả lại thành công phát hiện thêm 8 kho nữa có vẻ ngoài trông giống di tích dưới lòng đất.

Tất cả kho hàng đều có thiết kế giống nhau, có đầy đủ 20 kho tàng ma thuật và 20 tầng.

Và bên trong các kho hàng chưa đầy lượng lớn vật tư.

"Đồ còn lại trước đây nhiều thật đó."

Khi nhìn lượng lớn vật tư đủ loại, Elise thẳng thắn bày tỏ cảm nghĩ. Bởi vì bản thân có làm tình nguyện viên giúp đỡ người nghèo, cho nên cô ấy chắc hẳn có rất nhiều cảm xúc.

"Ít nhất ở đây trông có vẻ là như vậy."

Theo lời giải thích của Burkhart-san, các di tích bên trong Khu Rừng Quỷ dường như có một số khác biệt cơ bản so với di tích ở những khu vực khác.

Thiết kế ở đây thực sự khác với các di tích ngầm thông thường, nhìn kiểu gì cũng là một kho hàng dưới lòng đất dùng để cất giữ 

lượng lớn vật tư.

Xét từ việc đối phương không tiếc công sức xây dựng kho tàng ma thuật có thể ngăn ngừa vật tư dần hư hại, có lẽ người của nền văn minh ma pháp cổ đại ở một số khía cạnh, cũng có chứng 'sạch sẽ' giống như người Nhật Bản thì sao.

"Mặc dù tất cả đều được gọi là nền văn minh ma pháp cổ đại, nhưng lẽ nào khu vực này lại thuộc về một quốc gia khác?"

"Khi đó tạm thời hình như là một quốc gia thống nhất."

Theo nghiên cứu của các chuyên gia, khu vực trung tâm dường như từng tồn tại một quốc gia quân chủ vững chắc.

"Vậy đó là nước phụ thuộc, lãnh địa tự trị hay nước đồng minh thân cận sao?"

"Có khả năng đó."

Tuy nhiên, sự thật lịch sử ở phương diện này chỉ cần giao cho các nhà nghiên cứu của vương quốc điều tra là được.

Tôi đã thu toàn bộ vật tư từ 8 kho hàng vừa phát hiện vào trong túi ma thuật, phong tỏa lại lối vào và sau đó trở về nhà.

"Tui đã chịu đủ cái khóa số này rồi... Tui rõ ràng đã xoay đúng quy tắc từ 0000, vậy mà đáp án lại là 9987, cái này hoàn toàn là cố tình gây khó dễ mà... Kết quả lần sau khi tui xoay từ 9999, đáp án lại là 0007..."

Erw cứ chơi Kéo Búa Bao là thua liên tục và còn phải dựa vào năng lực của bản thân để mở 8 ổ khóa số của kho hàng ngầm, trông có vẻ hơi mất hồn mất vía.

◆◇◆◇◆