Nói đến việc tại sao tôi lại thích Nagisa.Đó là vì lúc nào cô ấy cũng trông thật choáng ngợp khi nghiêm túc theo đuổi mục tiêu của mình. Trái lại, dù tốt hay xấu, tôi chỉ là một người bình thường, sống vô lo vô nghĩ, chẳng có chút hiểu biết gì về gian khổ hay hoài bão.
Chính vì thế, hình ảnh Nagisa nỗ lực hết mình mới tỏa sáng đến vậy trong mắt tôi.
Ban đầu, cô ấy chỉ là một người bạn như bao người khác. Nhưng rồi, từng chút một, tôi bị cuốn hút bởi cô ấy lúc nào không hay.
Nét mặt của cô ấy khi lặng lẽ đưa ngòi bút chì kim lướt trên trang giấy. Vẻ mặt nghiêm túc khi giải một bài toán khó. Và cả những khoảnh khắc cô ấy bất chợt quay sang tôi, nở một nụ cười dịu dàng. Tôi yêu tất cả những điều đó.
Mọi thứ bắt đầu từ việc tôi thích gương mặt cô ấy khi dốc toàn tâm toàn ý cố gắng, để rồi trước khi kịp nhận ra, tôi đã trân trọng từng biểu cảm mà cô ấy thể hiện. Có lẽ như vậy nghe thật đơn giản, thậm chí ngây thơ. Có người sẽ hỏi: “Chỉ vậy thôi sao, lý do đó có đủ không?”
Nhưng dù thế nào đi nữa, tôi vẫn yêu cô ấy.Không—đến bây giờ tôi vẫn còn yêu. Yêu đến mức tôi muốn có ai đó giải thích cho tôi nghe, làm sao tôi có thể ngừng yêu cô ấy được đây.
“Em khá thích mùa này.”
Bất chợt, cô gái đang bước đi bên cạnh tôi lên tiếng.
“Vì bây giờ cây anh đào đã ra lá rồi. Không rực rỡ như lúc nở hoa, nhưng vẫn rất đẹp. Chị thấy có đúng không?”
“Hehe, em nói đúng thật. Nó có nét cuốn hút riêng của mình.”
Còn Nagisa thì lại thích hoa anh đào hơn. Tôi nhớ có lần hồi cấp hai, khi cô ấy đang ngắm hàng anh đào, một cánh hoa vướng vào mái tóc cô. Gần như theo phản xạ, tôi đã đưa tay lên, chạm vào mái tóc vàng khẽ lay động trước mắt mình.
“…Senpai?”“…Ể? À!”
Khoan đã, rốt cuộc tôi đã làm cái quái gì vậy chứ? Trong lúc mải nghĩ về Nagisa, tôi lại vô thức làm ra chuyện như thế này. Đúng là tôi bị điên thật rồi. Cái này chắc chắn đã vượt quá giới hạn rồi .
“Chị muốn chạm vào tóc em sao?”“Ờm… ừ.”“Thật à? Nếu chỉ một chút thôi thì em không phiền đâu.”
Em ấy đứng yên, nhìn chằm chằm vào tôi. Dĩ nhiên, đôi mắt sẫm màu ấy khác với Nagisa. Nhưng cũng không khác đến thế—chỉ trong thoáng chốc, tôi có cảm giác như hơi thở của mình sẽ ngưng lại. Tôi khẽ vuốt mái đầu em, cảm giác mềm mượt của mái tóc ấy dễ chịu đến lạ thường. Bình thường em nói chuyện rất rôm rả, vậy mà lúc này chỉ im lặng nhìn tôi.
“Tóc em sờ thích thật đấy.”“Đương nhiên rồi, em chăm nó kỹ lắm đó!”“Vậy sao? Ấn tượng thật.”
Phần lớn trái tim tôi từng bị lấp đầy bởi tình cảm dành cho Nagisa. Giờ đây, khi tất cả đã vỡ vụn, tôi không còn biết mình nên mang gương mặt nào để đối diện với thế giới nữa. Giống như lúc đang giải một bài toán khó mà bàn tay bỗng khựng lại, việc đối mặt với những người khác giờ đây cũng khiến tôi chùn bước. Tôi thật sự không biết nên xử lý mọi chuyện ra sao.
“Rốt cuộc là… tại sao?”
Mimi-chan bất ngờ cất tiếng.
“…Tại sao là sao?”
Mimi-chan khẽ hít vào một hơi.…Rồi sau đó.
Em ấy kéo tôi lại bằng cà vạt. Khi cơ thể tôi nghiêng về phía trước, khoảng cách giữa hai người lập tức thu hẹp, một mùi hương ngọt ngào tràn ngập khứu giác. Tôi mở to mắt.
“Em đang hỏi là vì sao chị lại chạm vào tóc em với vẻ mặt đau đớn như vậy. Làm ơn, nói cho em biết đi.”
“Bởi vì…”
Bởi vì tôi đã bị Nagisa từ chối. Nhưng nói điều đó với Mimi-chan thì có ích gì chứ—chỉ khiến em ấy bận lòng thêm mà thôi. Thế nhưng, dưới ánh nhìn của đôi mắt sẫm màu ấy, tôi lại có cảm giác rằng nếu cứ im lặng, mọi chuyện còn rắc rối hơn nữa.
“Khi nói chuyện với em, trông chị cứ mất tập trung làm sao ấy. Có chuyện gì đã xảy ra sao?”“Không có gì đâu. Chắc chỉ là một chút u sầu mùa xuân thôi.”“…Haaa.”Cô ấy khẽ thở dài.
“Chị gái em.”
Nghe đến hai chữ đó, toàn thân tôi chấn động.
“Bị chính chị gái em từ chối khiến chị sốc đến vậy sao?”
Sao cô ấy lại biết? Khi sự bất an dâng trào trong tôi, Mimi-chan khẽ bật cười.
“Nếu là chuyện giữa Senpai và chị gái em, thì đương nhiên em sẽ biết rồi.”
Vậy thì tại sao cô ấy còn mất công hỏi làm gì chứ? Khi tôi còn đang nghĩ ngợi, cô ấy buông tay khỏi cà vạt của tôi.
“Nhìn chị bối rối thế này, chắc là em đoán đúng rồi nhỉ? Em còn tưởng có lý do khác cơ…”
“Không sao đâu. Em thấy đấy, chị ổn mà.”
Tôi lẩm bẩm, như thể đang cố thuyết phục chính mình. Những lời đó trống rỗng đến mức tôi suýt bật cười.
“Khi người ta nói ‘tôi ổn’, thì thường là đang nói dối… như vậy thì không được đâu.”
Cô ấy bước lại gần một bước, khiến tim tôi đập nhanh hơn. Chỉ một chút thôi.
Rõ ràng cô ấy phải khác Nagisa ở nhiều điểm hơn là giống, vậy mà tại sao tôi lại phản ứng thế này?
“Em không chịu nổi khi nhìn chị đau khổ như vậy, nên để em giúp chị quên đi cảm xúc dành cho chị gái em nhé.”
“Ể?”
“Ý em là… em sẽ hẹn hò với chị cho đến khi chị quên được chị gái của em.”
“Em sẽ… ở bên chị sao?”
“Không phải kiểu ‘đi chơi’ đâu nhé?”
“Chị biết.”
Được em gái của người mình vừa bị từ chối an ủi… tôi thậm chí còn không biết phải nghĩ thế nào. Có phải là thảm hại lắm không chứ?
“…Vậy nên, Senpai cứ nói cho em biết em có thể làm gì nhé.”
Cô ấy nở một nụ cười rạng rỡ.
Trong ánh nắng hoàng hôn đang dần tắt ngóm, nụ cười ấy đẹp đến mức chân thành, khiến tôi vô thức nín thở. Có lẽ… tôi có thể chấp nhận lời đề nghị đó? Với một người yếu đuối như tôi, biết đâu lại bám víu lấy cô ấy mất.
Ngay khi tay tôi sắp vươn ra phía cô ấy —
Tôi nghe thấy một tiếng sột soạt phát ra từ bụi cây gần đó.
“Hả?!”
Giật mình, tôi kéo Mimi-chan ra sau lưng. Lẽ nào là lợn rừng? Tôi từng thấy trên bản tin rằng lợn rừng đã xuất hiện trong thành phố, nên chuyện đó không phải không thể.
Nghe nói nếu bị lợn rừng lao vào thì có thể bị thương nặng, nghĩ thôi cũng đủ đáng sợ. Nhưng dù thế nào tôi cũng không thể để Mimi-chan bị thương được.
Cứ đến đây đi!
Dù không thắng được… chỉ cần bảo vệ được Mimi-chan thì tôi… chắc… có lẽ… sẽ ổn. Có thể.
Khi tôi còn đang rối trí, một hình dáng từ từ xuất hiện khỏi bụi cây. Một cái đuôi, thân dài, bốn chân.
Không thể nhầm được —
“Một con mèo!”
Thứ bước ra khỏi bụi cây là một con mèo đen. Nhìn tai nó bị cắt một chút, có lẽ là mèo trong khu này. Con mèo đen tiến lại gần chúng tôi.
“Đ-đáng yêu quá!”
Tôi chậm rãi khuỵu gối xuống và vuốt ve nó. Không hề tỏ ra khó chịu, con mèo có vẻ đã quen với con người, khẽ kêu một tiếng “Meo~”.
“Nào nào, mèo ngoan, em từ đâu tới thế~?”
Khi tôi vuốt ve hơi quá tay, vẻ mặt con mèo có phần cau có. Biểu cảm đó cũng đáng yêu theo cách riêng của nó, nhưng tôi biết mình không nên trêu nó thêm nên đành dừng lại.
(Đọc tạm nha, sốp mới dịch được có tí. Thông cảm cho sốp nha!!!!!"
