trans: SHIA-/1911.
edit: SHIA-/1911.
===========================================================================================================================================================================================================================================================================
Lời mở đầu.
Ăn một mình nhạt nhẽo quá....... Mà, kỹ năng nấu ăn của mình cũng không tệ đi nhỉ.
Aya nghĩ thầm như vậy trong khi ăn tối một mình.
Gần đây, cô đã quen với việc ăn cơm cùng người hàng xóm, Tsukishiro Mitsuki, nhưng tối nay cô nàng lại ăn tối một mình. Lý do ư? Vì Mitsuki đã có kế hoạch rồi.
"Khoảng chiều tối ngày mai, tớ sẽ đi ăn yakiniku với Akira, nên không cần phải chuẩn bị bữa tối cho tớ đâu......" [note87803]
"Ồ, tớ hiểu rồi. Chúc cậu vui vẻ nhé, Tsukishiro-kun. Nhân tiện, sao cậu lại nói theo kiểu lịch sự vậy?"
"Thì, tớ thấy nói kiểu như 'Tớ không cần ăn tối' quá suồng sã, vì chính Ichinose là người nấu cho tớ ăn mà."
"Tsukishiro-kun toàn lo lắng mấy điều kì lạ thôi."
"Tớ thấy bình thường mà."
Hiện tại, Mitsuki và người bạn Tadokoro Akira có lẽ đang rất vui vẻ thưởng thức món yakiniku.
Yakiniku sao..... Mình cũng muốn ăn thử....
Aya, người luôn cố gắng tiết kiệm hết mức có thể, hiếm khi được ăn những món ăn cao cấp. Vì vậy, dù không tự tin mình có thể ăn nhiều, cô vẫn thèm muốn những món ăn đó.
Thức ăn như mọi khi lại có vị nhạt hơn, không phải do Aya chỉ nấu qua loa, mà là vì không có Mitsuki ăn cùng nên mới buồn chán tới vậy.
Cách đây không lâu, đây vẫn là cuộc sống bình thường của cô ấy.
Nói cho đúng, nhờ Mitsuki, giờ đây cô ấy lại cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Cô nàng đang xem một chương trình dạy nấu ăn trên TV- chương trình mà cô bắt đầu xem thường xuyên hơn vì Mitsuki. Nhưng giờ, nó lại chẳng được thú vị lắm. Aya tắt TV và thở dài.
"......... Chắc mình đi ngủ sớm vậy."
Cô ấy vốn không phải là người hay thức khuya, nhưng kế hoạch của cô rất đơn giản: ăn xong, dọn dẹp, tắm rửa rồi đi ngủ. Bởi vì ngày mai, cô nàng sẽ lại được ăn tối với Mitsuki mà.
Như thể đã đưa ra quyết định, Aya bắt đầu chuẩn bị.
Sau khi rửa bát xong, cô ấy đi tắm để thư giãn. Mùa đông lạnh lẽo đã tới, và việc ngâm mình trong làn nước ấm áp thật dễ chịu làm sao.
Vươn vai, Aya cảm thấy sự mệt mỏi của cả ngày đang tan biến. Sau khi đã ấm người lên, cô nàng bước ra khỏi bồn tắm và thay đồ ngủ.
Khi đang sấy tóc, điện thoại của cô reo lên một tiếng thông báo- điều mà hiếm khi xảy ra. Vì vậy, cô ấy đoán đó là từ Mitsuki, và khi kiểm tra, cô đã đúng.
-Tớ vừa rời ga, lát nữa sẽ về nhà....
...... Có thực sự cần thiết phải nhắn tin cho mình về chuyện đó không vậy?
Aya không có nghĩa vụ phải biết mọi chuyện nhỏ nhặt. Cô ấy không phải người thân của Mitsuki. Chỉ cần cẩn thận khi tham gia giao thông ban đêm và tuân thủ giờ giới nghiêm dành cho học sinh trung học là được. Chỉ cần nhớ hai điều đó, cậu ấy không cần phải báo cáo với cô ấy--
"........ Nói 'về nhà an toàn' chắc là đủ rồi nhỉ."
Cô ấy đã trả lời. Một lát sau, một tin nhắn khác từ Mitsuki đến.
Aya đọc tin nhắn, và một tiếng "Hả?" khẽ thoát ra từ môi cô. Cô nhắm mắt lại một lát và ấn ngón tay lên sống mũi trước khi đọc lại tin nhắn. Nhưng những từ ngữ vẫn không thay đổi, và câu nói của Mitsuki muốn gặp cô một chút khi cậu ấy trở về cũng vậy.
Cậu ấy cần gì sao?
"...... Sao chỉ có vài lời đơn giản, mà....... Tim mình.... Sao lại nóng bừng lên thế này?"
Trở lại thực tại, Aya nghiêng đầu. Cô không hiểu. Tại sao tim cô lại đập mạnh đến vậy? Chỉ là đọc vài dòng chữ thôi mà.
Sau một lúc suy nghĩ, Aya đưa ra câu trả lời.
-Vâng.
◆ ◆ ◆
