Trans + Edit: TsuU
____________
Trước khi trở về khách sạn, tôi ghé qua siêu thị cùng với Yu-kun.
Đó là một siêu thị đắt tiền, chuyên kinh doanh những mặt hàng nhập khẩu.
Bầu không khí khác hẳn với bất kỳ siêu thị nào ở nhà, khiến tôi cũng có chút vui vẻ.
Yu-kun đi bên cạnh tôi, tay đẩy chiếc xe đẩy chất hàng hóa.
“Nè Yu-kun, tối nay cậu muốn ăn gì?”
“Hôm nay không ra ngoài ăn nữa sao?”
“Trong khách sạn cũng có bếp mà, nên mình sẽ nấu vài món.”
“Thật á? Mình mong lắm đó!”
Yu-kun nở nụ cười và đồng ý ngay lập tức. Từ khi đến Tokyo, bọn tôi toàn ăn ngoài, nếu cứ ăn uống xa xỉ như vậy mãi thì chẳng tốt tí nào.
“Ừa… Bởi do Enomoto-san nấu mà, bất cứ món nào mình cũng ăn.”
“Để coi…”
Ở kệ mì khô tôi tìm được một loại pasta nhập khẩu. Nó là một kiểu pasta dạng ngắn, đầu xoắn như mũi khoan, được gọi là Fridge. Tôi nghe bảo rằng kiểu thiết kế này khiến pasta bám sốt tốt nên rất ngon.
Khi tôi chỉ vừa hỏi “được không?” thì Yu-kun đã gật đầu và cầm lấy cho vào xe dựng hàng của mình. Trông hai đứa cứ như vợ chồng mới cưới ấy, hê hê…
Tôi mua thêm cà chua đóng lon được nhập khẩu, một ít rau tươi, thịt băm và cả gia vị. Tối nay sẽ là món pasta sốt cà chua, ăn kèm với rau mùa hè.
“Mà nè, Enomoto-san, chuyện triển lãm cá nhân ấy….”
“KHÔNG”.
Yu-kun khẽ kêu “Ư” một tiếng và lộ rõ gương mặt buồn như mất sổ gạo.
Nhìn thấy gương mặt ấy, tim tôi cũng hơi nhói một chút, nhưng đành chịu thôi. Đâu phải việc gì cũng có thể chiều theo cậu ấy mãi được.
Trên đường đến quầy thanh toán, ánh mắt chúng tôi va phải một kệ hàng đầy ắp bánh kẹo đủ màu sắc, khiến cả hai không thể cưỡng mà phải dừng chân lại.
Snack, các loại socola nhập khẩu được xếp ngay ngắn thành một hàng dài. Nhìn là biết toàn loại nhiều calo, nhưng thực sự trông ngon miệng làm sao.
Hả!?
…Yu-kun với tay lấy gói khoai tây chiên nhập khẩu định cho vào xe hàng bằng một động tác hết sức tự nhiên. Tôi vội vàng ra tay ngăn cản hành động ấy lại.
“Không được đâu, Yu-kun.”
“Cơ mà ở quê mình làm gì được ăn loại này đâu…”
“Hôm qua đến giờ cậu ăn quá trời đồ ngọt rồi còn gì?”
Yu-kun khựng lại, nét mặt có chút do dự. Tôi nhéo mạnh vào hông cậu ấy. Tôi không nghĩ câu đó có hiệu quả nhanh như vậy đâu, nhưng có vẻ Yu-kun đang lo lắng về “hành trình đồ ngọt” của chúng tôi ngày hôm qua.
Tuy thế Yu-kun vẫn chưa chịu đầu hàng. Cậu ta gửi đến tôi ánh mắt như thể đang van xin cầu khẩn.
“Lâu lâu mới đi du lịch mà, đâu phải ngày nào cũng vậy đâu…”
“Về quê muốn ăn thì mua online được mà.”
“Thì là vậy thật, nhưng mà…”
Nét mặt bất mãn của Yu-kun trông cũng đáng yêu vô cùng… À không đáng yêu chút nào.
A, cậu ấy đang bị mấy chiếc Caramel Floretine vàng óng ánh kia hớp hồn mất rồi.
“Nè Yu-kun, cậu đang nghĩ một nhà sáng tạo phụ kiện mà có lỡ mang thân hình mập ú thì cũng được đúng không?”
“Ư ư…”
Mặc dù chơi hơi hèn một chút, nhưng tôi đã giáng một đòn chí mạng vào điểm yếu của Yu-kun. Bởi chuyện “đã là nhà sáng tạo thì phải ăn mặc phong cách” chính là điều Hi-chan dạy cậu ấy mà.
Quả nhiên là có tác dụng tức thì, chỉ với một đòn đơn giản mà Yu-kun đã đưa tay đầu hàng.
“….Mình hiểu rồi. Mình sẽ kiềm chế bản thân mà.”
“Ừm, Yu-kun ngoan lắm!”
Sau đó cả hai chúng tôi tiến nhanh về phía quầy thanh toán. Trên đường đi, Yu-kun luôn tránh nhìn vào mắt tôi, chẳng lẽ chỉ có bấy nhiêu mà khiến cậu ấy sốc đến vậy ư? Nếu Yu-kun đã thích đến vậy thì lấy một gói chắc cũng không sao nhỉ… Mà không, tuyệt đối không được. Từ khi đến Tokyo chúng tôi toàn ăn ngoài, cần phải đảm bảo lại cân bằng chế độ ăn uống của cả hai nữa.
(Dù sao tôi cũng là người bạn thân thiết yêu của Yu-kun mà!)
Ngọn lửa của tinh thần quyết tâm vừa cháy bừng, tôi vừa bước tiếp đến quầy thu ngân.
Và rồi Yu-kun móc ví ra rồi nói.
“Để mình thanh toán cho, Enomoto-san ra ngoài đợi đi”
“Ơ mà…”
“Thì cậu đã nấu ăn cho mình rồi mà, nên việc thanh toán để mình cũng là lẽ thường tình thôi.”
“Ừm, mình hiểu rồi.”
Yu-kun thật dịu dàng làm sao…
Ngoài ra hành động vừa nãy của Yu-kun khiến tôi cảm giác cả hai đứa đang ở vị thế ngang bằng trong một mối quan hệ, tuyệt thật luôn đó. Lên nào, phải nấu một bữa tối thật ngon dành tặng Yu-kun thôi.
Nhưng vào lúc ấy, khoảnh khắc tôi vừa quay lưng khỏi Yu-kun, tâm trí này chợt nhận ra một chi tiết.
Cặp má Yu-kun khẽ giãn ra trông thấy, đôi tay nhanh chóng lén lút làm một động tác ăn mừng chiến thắng…
“…..”
Tôi đi vòng qua quầy thu ngân, rồi đưa mắt lén nhìn vào chiếc xe đẩy hàng từ phía sau lưng cậu ấy.
Cái gói khoai tây chiên mà đáng lẽ bọn tôi đã trả lại kệ hàng vừa nãy, giờ vẫn đang hiện diện trong xe đẩy. Tôi vội vàng đưa tay nhặt nó lên, Yu-kun giật mình kêu lên “Á!?” và nhận ra tôi đang đứng sau lưng.
Tôi chìa gói khoai tây chiên tang vật ra trước mặt cậu ấy và khúc khích cười lên.
“Nè Yu-kun‼ Cái gì đây hả?”
“Ơ kìa Enomoto-san, sao cậu ở đây…”
“Do cậu trông vui đến phát lạ, nên mình nghi cậu đang âm mưu gì đó.”
“Cơ mặt mình không hợp nói dối rồi…”
Tôi thở dài một tiếng, cầm gói khoai tây toang định trả lại kệ hàng. Lúc ấy Yu-kun liền bám sau tôi, hét lên “Awwwwww” đầy cầu khẩn.
“Một gói thôi cũng được mờ.”
“Không là không, không sẽ không ăn nổi cơm mình nấu đâu.”
“Mình sẽ ăn hết đồ cậu nấu luôn mà.”
“Tuyệt đối không, từ đầu mình đã nhận trách nhiệm trông nom Yu-kun nên phải đảm bảo sức khỏe của cậu.”
Khó khăn lắm mới có cơ hội nấu ăn cho Yu-kun, sao mà tôi có thể để bản thân mình thua cuộc trước một gói khoai tây chiên ất ơ được chứ. Phải cứng rắn lại để ngăn cản tham vọng ăn vặt của Yu-kun.
Yu-kun “hự” lên một tiếng rồi đưa mắt nhìn gói khoai tây chiên lần cuối với vẻ mặt vô cùng tiếc nuối. Nhưng nhận ra không thể thuyết phục được tôi, cậu ấy liền quay ngoắt gương mặt dỗi hờn đó sang hướng khác.
Và rồi cậu ấy thì thầm một câu khiến tôi chẳng thể chịu đựng thêm được nữa.
“Enomoto-san y như má mình vậy.’
“NÓI GÌ HẢ!?”
Ngay lập tức tôi phản bác câu nói ấy bằng một cảm xúc vô cừng bực bội.
“Mình không phải là má của cậu đâu‼”
“Nhưng mà cậu đang nói chuyện cái kiểu y chang mẹ của Himari đấy..!”
“Không hề! Mình chỉ đơn giản là đang lo lắng cho sức khỏe của Yu-kun mà thôi.”
Yu-kun mở to cặp mắt tròn xoe, nhìn chằm chằm vào tôi. …Hự!? Bị ngọn lửa lấp la lấp lánh trong đôi mắt ấy soi rọi vào, tôi chẳng còn cứng rắn được nữa.
“….Chỉ ….Chỉ một gói thôi biết chưa?”
“Yeah‼”
…Mình đúng là một con nhỏ vô dụng mà.
Cả hai chúng tôi cùng nhau xách túi nilon lấp ló một góc của gói khoai tây chiên nhập khẩu cỡ lớn, rảo bước về khách sạn.
Đó là một buổi chiều đầy nóng nực cùng với sự hoành hành của không khí ẩm.
Nghe đồn Tokyo Dome đang tổ chức một buổi concert, nên các con đường xung quanh đông nghịt toàn fan nữ.
Có ngững người mang gương mặt háo hức, những người khác lại bị bao bọc bởi cảm xúc buồn bã, thất vọng. Khắp nơi vang lên những câu thì thầm với nội dung đại loại như ‘làm ơn cho tôi mua lại vé’ hay ‘nếu không cùng bias thì cho tôi đi ké vé đôi cũng được mà’….
Yu-kun đang ngắm nhìn dòng người ăn diện thời trang với một tâm trạng đầy phấn khích. Tôi đoán tám mươi đến chín mươi phần trăm là cậu ta đang tia những món phụ kiện mà họ mang. Ánh nhìn đầy nghiêm túc ấy lại chẳng hướng về tôi dù chỉ một khoảnh khắc.
“Đi kìa!” tôi kêu lên và húc nhẹ vào vai Yu-kun.
“Đau quá! Sao thế? Có chuyện gì hả?”
“Nè Yu-kun, cậu thực sự muốn tham gia cuộc triển lãm đó đến vậy sao?”
“Mình được tham gia hả?”
“KHÔNG”
“Vậy mắc gì phải hỏi lại…?”
Đôi vai Yu-kun lại chùng xuống.
Tất nhiên là vậy rồi. Đối với cậu ấy, phụ kiện là thứ quan trọng nhất mà. Nhưng bản thân tôi đây vẫn chưa đủ trưởng thành để có thể chấp nhận được sự thật đó.
“Nè Yu-kun? Giữa mình và hai người họ, bên nào quan trọng hơn?”
“Hở…?”
‘Hai người họ’ , có lẽ Yu-kun cũng đã hiểu được tôi muốn ám chỉ đến hai nhà sáng tạo mà bọn tôi đã gặp mặt ban sáng.
Yu-kun, cất tiếng trả lời câu hỏi đó một cách tự nhiên mà chẳng cần suy nghĩ lấy một giây.
“Đương nhiên là Enomoto-san rồi.”
“Thật à?”
“Thật chứ, vì chúng ta là bạn thân còn gì?”
“….”
Tôi biết những điều mà Yu-kun đang nói đều là thật lòng, bắt gặp ánh mắt của tôi đang hướng về phía mình, cậu ta nghiêng nhẹ người như thể muốn hỏi “gì thế?”
Tôi húc vào người Yu-kun thêm phát nữa, cậu ta trưng ra vẻ mặt lúng túng nhưng vẫn đưa tay đỡ lấy tôi.
“Éc”
“Ơ? Cậu bị cái gì vậy? Enomto-san?”
“KHÔNG GÌ!”
“Vậy… Vậy cậu vừa làm vậy là ý gì?”
Yu-kun vừa phản bác lại lời tôi, vừa bật cười nom rất vui vẻ.
Bỗng mắt tôi đụng trúng chiếc túi nilon mà hai đứa đang cùng xách. Nằm trong túi là gói khoai tây chiên nhập khẩu size đại, do không thể nhét vừa túi nilon nên một góc của nó lòi hẳn ra ngoài.
Nè Yu-kun.
Bộ ăn mỗi cơm mình nấu là chưa đủ với cậu sao?
Nhất định… cậu phải ăn cái thứ khoai tây này cho bằng được, ngay bây giờ luôn sao?
