Trans + Edit: TsuU
Thành truyện gây rồi <(")
__________________________
Chúng tôi được dẫn đến một quán cà phê sành điệuu kiêm luôn quán bar, tọa trong con hẻm cách ga Shibuya một khoảng cách không mấy xa. Ban ngày nơi đây là một quán cà phê, khi màn đêm buông xuống nó lại trở thành nơi phục vụ các thức uống có cồn.
Lòng tôi nảy sinh cảm giác bồn chồn khi ngồi ở một nơi mang đậm không khí người lớn, tôi cất giọng hỏi anh chàng ngồi đối diện.
“Nhắc đến em mới nhớ, sao mọi người đến sớm hơn giờ hẹn tận hai tiếng vậy ạ…”
“À, thì do Kureha-san cứ luôn miệng bảo ‘chị rành hai nhóc đó quá mà, kiểu gì tụi nó cũng tới sớm rồi lên kế hoạch vớ vẩn, nên thôi cứ đi sớm để cản hai đứa nó nhé ~☆’ nào ngờ hai em cũng tới sớm thật đấy.”
“A, ra là vậy…”
Chuyện quái gì thế nhỉ, bộ nhại lại giọng của Kureha-san đang là mốt ở Tokyo này à? Mà thật sự thì bà chị Kureha-san đó có nói bất cứ điều gì cũng không còn khiến tôi ngạc nhiên được nữa. Lúc tôi bắt đầu cảm thấy chán chán thì anh chàng tóc vàng điển trai kia lại bắt đầu tự giới thiệu về bản thân mình.
“Anh là Ito Pegasus, đang học lớp 12, hơn bọn em 1 tuổi đấy. Hợp tác cùng nhau nhé”
“À vâng, em là Natsume Yuu… Mà Pegasus á?”
Tôi thoáng nghĩ đó chỉ là nghệ danh mà anh ta dùng thời còn hoạt động dưới danh nghĩa idol. Nhưng anh chàng lại nở một nụ cười gượng gạo và khẽ lắc đầu.
“Là tên thật của anh đấy. Tên ngầu ha?”
Anh ta cười như thể đang bàn về chuyện của người khác vậy.
Ngồi bên cạnh, cô gái mang kính tiết lộ thêm một vài chi tiết.
“Nhóm nhạc mà cậu ấy từng hoạt động, Tokyo ☆Shinwa ấy, là một nhóm tập hợp những anh chàng đẹp mã, ai cũng mang mấy cái tên kiểu ‘chói lòa’.”
“Có mấy người tên Angle hay Dragon nữa, toàn là sinh vật trong thần thoại không à. Mà ai ai cũng cảm thấy thích tên của bản thân lắm, nhưng chuyện đó thì mấy ai hiểu được, nên người ta càng chỉ trích nhiều hơn… À mà, nói chuyện với anh thì cứ gọi là Pegasus hay Tenma (天馬 = Thiên Mã) là được rồi.”
“Vậy, em chưa quen gọi Pegasus lắm, em gọi là anh Tenma được không ạ?”
“Đương nhiên là được, cả Sanae-san hay fan của bọn anh đều gọi thế, nên chẳng sao đâu nè.”
Cô gái mang kính rót cho tôi một chút nước ép màu đỏ được đựng trong chiếc bình thủy tinh. Là Sangria, một loại thức uống thời thượng, điểm xuyết bằng những lát trái cây rự rỡ màu sắc nổi trên bề mặt. Vị của nó ngọt ngào đầy tự nhiên, thật sự rất ngon.
Cô gái đeo kính cũng đưa danh thiếp về phía bọn tôi, tấm danh thiếp được ghi nội dung khá giống với của Tenma-kun, nhưng lại mang những họa tiết theo hơi hướng thổ dân Mỹ.
“Chị là Sanae Miko. Thời gian trước từng là thành viên của một nhóm nhảy mang tên Velvet. Nhưng hiện tại chị cũng giống như cậu ta, đang là một nhà thiết kế phụ kiện tập sự dưới trướng của Kureha-san. Chị đang là sinh viên năm 2 đại học, lớn hơn hai đứa 3 tuổi nhỉ”
“Rất mong được chiếu cố…”
Sinh viên đại học ư… Chỉ riêng cái từ ngữ hào nhoáng ấy thôi đã khiến trái tim tôi lỡ nhịp. Enomoto-san ngồi bên cạnh, cứ ghim vào tôi ánh mắt đầy hoài nghi, nên tôi đây chẳng dám để lộ thứ cảm xúc ấy ra ngoài, dù chỉ là một chút.
Dù chị thuộc kiểu người xinh đẹp mà tôi không giỏi giao tiếp cùng. Nhưng lạ thay sự dịu dàng của chị lại khiến lòng tôi thấy yên tâm khi nói chuyện cùng thay vì cảm giác sợ hãi.
…Chẳng hiểu vì sao mà cả Tenma-kun lẫn Sanae- san lại nhìn tôi với ánh mắt đầy ẩn ý. Cả hai cùng nở nụ cười gian gian như thể đang nhìn một loại sinh vật trong sách đỏ.
Hả, đây chính là thứ mà Enomoto-san luôn lo lắng đó sao?
“Lần đầu gặp nhau mà em lại mặc một chiếc hoodie cũ thế này thật thất lễ quá…?”
“A! Không phải chuyện đó đâu Natsume-kun. Ý không phải vậy đâu mà.”
Cả hai bọn họ đều vội vàng phủ nhận suy đoán của tôi.
“Ơ? Thế thì tại sao sao ạ…?”
Hai người bọn họ nhìn nhau rồi cười nắc nẻ.
“Bọn anh nghe đồn em chính là cái đứa đã dám bật lại bà Kureha đáng sợ đó. Nên trong thâm tâm có lo lắng em là kẻ khó gần, là người gốc Kyushu nữa cơ mà. Nhưng gặp qua mới thấy em ngoài đời rất chân thành khiến bọn anh có chút nhẹ nhõm.”
“Hôm nay chị còn lo rằng đột nhiên em sẽ nổi máu đòi thách đấu làm phụ kiện nữa cơ đấy, dù sao cũng là trai vùng Kyushu mà ha? Nhưng may làm sao, em là kiểu người tri thức đó chứ.”
Ông bà này kì thị trai vùng Kyushu quá rồi nha…!
(Thôi kệ, có vẻ cả hai người đều tốt tính nên tôi cũng yên tâm phần nào.)
Hai người ấy có vẻ rất thân thiện, và bắt đầu nói chuyện với chúng tôi về nhiều thứ. Những lo lắng của tôi về cuộc gặp này lúc trước giờ nghĩ lại thấy ngốc nghếch thật dấy.
Vấn đề ở chỗ Enomoto-san ngồi bên cạnh tôi.
Nãy giờ cô ấy cứ nâng mức cảnh giác lên cao nhất, liên tục nhìn hai con người ấy bằng ánh mắt đầy hăm dọa. Chả hiểu nhỏ đang cáu chuyện gì nữa cơ… Ủa? Mà bình thường gương mặt nhỏ có cáu như này không nhở? Từ khi đến Tokyo, ấn tượng của tôi về Enomoto-san cứ thay đổi liên tục, nên giờ tôi chẳng dám chắc được nữa.
Ghé vào tai Enomoto-san, tôi khẽ thì thầm.
“Nè Enomoto-san, không cần phải cảnh giác tới mức này đâu…”
Dù nói vậy, nhưng thái độ hiện tại của Enomoto-san vẫn hết sức lạnh lùng.
“Đâu ra cái kiểu tự nhiên hôn người khác giới như thế hả?”
Khoan, Enomoto-san ơi, cậu không có quyền nói câu đó đâu.
Dạo này chính cậu cũng là đứa tấn công tôi dồn dập rồi gieo vào đầu tôi mấy cái khái niệm như “nụ hôn bạn thân”, “kỷ niệm mùa hè” đồ còn gì?
“Nói gì thì nói, Yu-kun vẫn nên cảnh giác hơn. Đâu ai biết trước được khi nào cậu sập bẫy của họ chứ?”
“Bẫy gì…”
Tôi chắc chắn là do lòng hơn thua với Kureha-san nên nhỏ mới trở nên thế này thôi.
Lúc tôi còn đang có chút bất mãn, Tenma-kun đột nhiên nắm lấy bàn tay tôi, tặng kèm thêm một nụ cười khả ái. Phớt lờ gương mặt sốc nặng của tôi, anh chàng bắt đầu mơn trớn mu bàn tay tôi bằng chính lòng bàn tay anh ấy.
“Quả nhiên là nhà sáng tạo được Kureha-san đề cử. Hê hê, tay em đẹp lắm đó nha…”
“Ơ đợi đã Tenma-san…?”
“Gọi người ta là Tenma-san nghe xa cách quá đi. Đừng ngại, cứ cư xử với anh như đứa bạn cùng tuổi cũng được mờ, hê hê…”
“Vâng— Vâng ạ…. Vậy, Tenma-kun…”
Sờ mó, sờ mó, sờ mó liên tọi….
Khi tôi đang nói, bàn tay anh chàng cứ vuốt ve hết mu bàn tay lại mò xuống lòng bàn tay tôi. Anh nhẹ nhàng luồng những ngón tay mình vào kẽ tay tôi, dịu dàng nhưng hết sức dai dẵng. Cái này rõ ràng là đang đi quá giới hạn xã giao bình thường của hai thằng đàn ông mất rồi…. Nhưng mà đội ơn Hibari-san, tôi đã mất tiêu luôn cái khái niệm của hai chữ bình thường‼
Tenma-kun trợn mắt như vong nhập. Lúc tôi hoàn toàn đứng hình, anh ta đột ngột đặt một nụ hôn lên mu bàn tay tôi!
“Tuyệt thật đấy, từng ngón tay dài mà đầy khỏe khoắn. Trông thực sự rất nam tính và cũng rất đầy đặn nữa, thế nhưng làn da tay lại quá đổi mịn màng. Anh chưa từng được gặp một tài năng tuyệt phẩm như này trước đây…”
A, tôi hiểu ra vấn đề rồi! Cái gã này thực sự đang trò chuyện với bàn tay tôi đúng không?
Sanae-san gõ nhẹ vào đầu Tenma-kun, cái gã đang buông ra điệu cười “hê hê hê…” đầy gian trá. Sau đó cô nàng lôi Tenma ra chỗ khác với bộ dạng vô cùng hối lỗi. Ngược lại, Tenma miễn cưỡng buông bàn tay tôi ra, còn khẽ rên lên một tiếng “Ahhh” nom vô cùng luyến tiếc.
“Chị xin lỗi nhé. Cái tên này nó bị hội chứng cuồng tay giai đoạn cuối rồi.”
“Cuồng tay á…”
Nghe quen lắm.
Khi tôi và Enomoto-san trưng ra vẻ mặt bối rối mà nhìn nhau. Temna đột nhiên chen vào bằng một nụ cười tươi rói.
“Em đã bao giờ lắng nghe được giọng nói của đôi bàn tay mình chưa?”
“Ý anh là sao…?”
“Ý nằm trong mặt chữ đấy. Đôi bàn tay được nâng niu sẽ cất lên khúc ca tuyệt vời. Và anh có thể lắng nghe được tình yêu của em nằm trong đôi tay ấy.”
“….”
Enomoto-san kéo nhẹ tay áo tôi. Biểu cảm trên gương mặt nhỏ hiện ra rõ mồm một. “Về đi, nè bỏ về giờ đi.”
Tôi đáp lại khát khao của nhỏ bằng một nụ cười khẽ.
Và thay vì nắm tay Enomoto-san, tôi lại nắm lấy đôi bàn tay của Tenma-kun.
“Em hiểu điều ấy, em cũng có thể cảm nhận được tâm hồn của từng bông hoa mà em đã hết lòng nâng niu và chăm sóc.”
“Hả!? Thật á? Em cũng cảm nhận được ư?”
“Đôi lúc em cũng trò chuyện với các em hoa ấy. Mấy ẻm đã bắt chuyện với mình mà, sao nỡ làm ngơ được chứ.”
“Đúng thế! Anh cũng đồng cảm được chuyện đó! Các em ấy là bạn đồng hành duy nhất của chúng ta cơ mà.”
Tôi và Tenma-kun nắm tay nhau thật chặt, như thể tình bạn khắn khít này đã đâm chồi từ mười năm về trước.
“Đúng y như Kureha-san đã nói mà! Natsume-kun quả nhiên là một thằng đỉnh cao biến thái!”
“Em cũng đã rất lo khi nghe tin Tenma-kun là cựu idol đấy… Nhưng thật vui làm sao khi được gặp anh!”
Enomoto-san tỏ vẻ rất ngạc nhiên, nhưng ai thèm chú ý tới nhỏ làm gì chớ.
Tôi muốn đắm chìm trong sự hạnh phúc này. Ở nơi đất khách quê người mà lại tìm được một người có thể thấu hiểu cảm xúc của mình, kỳ diệu như phép màu vậy.
Ánh mắt bọn tôi đột nhiên cùng hướng về phía Sanae-san.
Với gương mặt như thể muốn nói “Chịu mấy thằng con trai thời nay…” rồi chị ta lôi từ trong túi xách ra một chiếc túi đựng trang sức một cách đầy trịnh trọng. Bên trong túi là những viên đá đầy màu sắc, được sắp xếp ngăn nắp. Có vẻ chị ấy dùng chúng để chế tác phụ kiện.
“Chị mang theo những viên đá để chế tác phụ kiện này suốt cả tháng trời. Mà không… Nói là mang theo cũng không đúng lắm, chị sống cùng các em đá, để hòa hợp với các em ấy hơn. Nhờ đó chị có thể nghe thấy lời thì thầm của đá, các em ấy cũng sẽ cảm thấy rất hạnh phúc ngay cả khi được chị bán cho khách hàng…”
“—Bọn em hiểu mà‼”
Cả tôi và Tenma-kun cùng đồng thanh hét lớn.
Đúng là một cô gái với cảm xúc chân thành dành cho phụ kiện của mình. Tôi ước gì mình cũng có thể sống theo cách của chị, nhưng nếu mang những bông hoa kia bên mình thì chúng sẽ chóng héo tàn.
“Nè, Yu-kun ơi”
“Ơ, Enomoto-san. Xin lỗi cậu nhé.”
Enomoto-san, người bị cho ra rìa hoàn toàn, ngập ngừng cất giọng nói.
“Mình biết cậu hợp cạ với hai người kia rồi, nhanh trao đổi thông tin liên lạc rồi còn đi về nữa…”
Ngay lúc đó, Tenma-kun quay sang hỏi Sanae-san.
“Nè Sanae-san, cho Natsume-kun tham gia vụ đó chung được không?”
Enomoto-san định nói thêm gì đó, nhưng tôi hoàn toàn phân tâm bởi câu nói của anh chàng kia. Sanae-san gật nhẹ đầu đáp lại Tenma-kun.
“Vụ gì thế ạ?”
Nghe tôi hỏi, Sanae-san nhẹ nhàng trả lời.
“Cuối tuần tới, bọn chị có buổi triễn lãm và bầy bán phụ kiện cá nhân. Bọ chị cũng muốn chiêm ngưỡng những món phụ kiện của Natsume-kun lắm, nếu không phiền thì em tham gia cùng chứ?”
“Được thật không chị?”
Tôi rướng cả cái cơ thể về phía trước để xác nhận lại thông tin, và cả hai người đều đồng ý hết sức vui vẻ.
“A mà đợi đã, em đâu có mang theo món phụ kiện nào để bán đâu…”
“Được thì em chuyển một ít từ quê lên đi. Chị nghe Kureha-san bảo em còn một cộng sự nữa đang ở quê mà.
Ừ nhỉ, đó cũng là một cách.
Về mớ phụ kiện hoa mùa hè thì tôi đã hoàn thiện xong, có thể xuất kho bất cứ lúc nào. Giờ chỉ cần gọi nhờ Himari gửi lên ngay là được.
(Cuối tuần ư? Hôm nay là thứ tư rồi nên có lẽ sẽ gửi lên kịp…)
Trong lúc nhẩm lại lịch trình, tôi để ý thấy Enomoto-san đang lườm mình chằm chằm.
Nguy to rồi, tôi đã bơ nhỏ từ nãy đến giờ.
“E—Enomoto-san nè…”
“….Xí”
A, nhỏ lại “xí” nữa rồi kìa!
Tránh Tenma-kun và người khác sinh nghi, tôi khẽ thì thầm vào tai nhỏ.
“Nè, vụ triễn lãm ấy…”
“TUYỆT ĐỐI KHÔNG CHO”
“Cậu thông cảm cho mình đi mà…”
“Từ đầu đã hứa là chỉ gặp mặt nhau thôi còn gì?”
“Đúng là vậy, nhưng người ta đã mất công tới đây rồi.”
“KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN MÌNH”
“À ngày mai là ngày dành cho Enomoto-san!”
“Chuyện đó chúng ta đã thỏa thuận từ đầu rồi”
Dù tôi có cố diễn cái nét tự nhiên hết mức có thể mà nhìn mặt nhỏ, nhưng nhỏ vẫn lạnh lùng quay ngoắt sang chỗ khác.
(Không sao đâu mà. Ngày mai tôi sẽ hết mình mà năn nỉ cô nàng…!)
