Tôi đổi tên người dùng vào khoảng mùa xuân.
Chắc chắn là tôi đã đổi nó trong đợt cày game điên cuồng ngay sau khi xuất ngũ.
Cũng chẳng có lý do gì đặc biệt cả.
Cái tên cũ của tôi, [Choemxuấtngũđi] đã không còn ý nghĩa gì nữa, nên tôi quyết định đổi nó và lồng tên của Luka vào, vì cô ấy là Vtuber mà tôi đã theo dõi bấy lâu.
Việc thêm tên của các streamer nổi tiếng hay game thủ chuyên nghiệp vào nickname là chuyện thường tình trong giới game thủ.
Vả lại, làm thế còn giúp tôi nhận được sự chú ý nếu chẳng may được chọn vào buổi chơi game cùng streamer...
Kiểu như, cả kênh chat sẽ tế tôi lên nếu tôi được chọn vào chơi chẳng hạn.
“...Để anh kiểm tra lại đã. Có gì anh nhắn tin cho em sau nhé.”
“Chỉ là cái tên thôi mà, có gì mà phải kiểm tra kỹ thế anh?”
Doah hỏi lại, vẻ đầy bối rối.
“À thì, em biết đấy, có mấy cái tên dùng toàn ký tự giống nhau ấy mà?”
Kiểu tên mã vạch phổ biến ấy.
“Vâng ạ.”
“Tên anh có một đống chữ l viết thường với chữ I viết hoa xen kẽ, anh không nhớ chính xác có bao nhiêu chữ nữa.”
“À, em hiểu rồi.”
Cô ấy có vẻ chấp nhận lời giải thích đó và không thấy có gì kỳ lạ.
“Được rồi, thế thì lát nữa anh nhắn cho em nhé.”
“Đồng ý. Em cứ vào nhà trước đi.”
Tôi chỉ dám lau mồ hôi lạnh trên trán sau khi Doah đã đi khuất vào trong tòa nhà.
Nếu ban nãy không nhanh trí tìm ra một cái cớ hợp lý, chắc tôi tiêu đời rồi.
Thậm chí tôi còn chẳng cần phải nói hết cả cái tên người dùng của mình ra.
Chỉ cần từ ‘Luka’ lọt ra khỏi miệng, tôi biết mình sẽ không bao giờ còn có thể lập đội đôi với cô ấy nữa.
Về đến nhà, tôi vội vàng bật máy tính lên.
Ngay khi màn hình vừa sáng, tôi đăng nhập ngay vào Liên Minh Huyền Thoại.
“Đổi tên... Đổi tên... Ở đâu nhỉ— À, đây rồi.”
Tôi đi thẳng tới mục đổi tên để đổi thành [lIllIIlI] sau khi nạp khoảng 10.000 won vào cửa hàng game.
Tạm thời, giai đoạn một đã xong.
Ngọn lửa lớn nhất đã được dập tắt, nhưng tôi vẫn chưa thể đưa tên người dùng cho cô ấy ngay được.
Dù khả năng là rất thấp, nhưng vẫn có khả năng cô ấy sẽ soi lịch sử đấu của tôi.
Kể cả khi bạn đã đổi tên, vẫn có những trường hợp tên cũ bị hiển thị nếu ai đó tra cứu trên op.gg.
Khốn khiếp thật... Lẽ ra tôi nên tạo một tài khoản mới cho rồi.
Tôi chỉ muốn chơi vài ván game với cô ấy thôi mà, chẳng hiểu sao mọi chuyện lại trở nên phức tạp thế này.
Sau khi cân nhắc mọi phương án, cuối cùng tôi quyết định cứ thế mà tiến tới thôi.
Dù sao thì, ngay cả khi cô ấy có soi lịch sử đấu, chắc cô ấy cũng chẳng rảnh đến mức kéo xuống tận mấy trận từ đời thuở nào của tôi đâu.
Dù sao thì, tôi cũng vừa mới ở ngoài về sau khi chơi trò chơi nhịp điệu phải vận động toàn thân, vậy mà giờ lại phải ngồi trước máy tính...
Mắt tôi mỏi nhừ vì mệt mỏi.
“Hôm nay mình sẽ chơi năm trận...”
Sau khi chơi đủ hai mươi trận, tôi sẽ rủ Doah chơi cùng.
Tôi đổi vị trí ưu tiên sang Xạ Thủ, rồi nhấn nút tìm trận xếp hạng đơn để khởi động.
“Không, cái thằng này—! Mày đang nhắm vào cái quái gì thế hả?!”
Chỉ sau khi bị dồn đến mức phát điên, tôi mới nhớ ra lý do tại sao mình từng bỏ trò chơi này từ lâu.
***
[Các chị ơi! Các chị ơi!]
Hà. Tôi thật sự không thể tin tưởng nổi mấy người này mà.
Cuối cùng tôi đành phải mở Voicecord lên vì cảm thấy mình sẽ phát điên mất nếu cứ giữ chuyện này trong lòng.
[Đây đây. Có chuyện gì thế Luka?]
Chị Hanbit là người duy nhất trong nhóm bạn của chúng tôi đang online lúc này.
Tôi nhanh chóng thu hút sự chú ý của chị ấy và yêu cầu voice chat.
「Ôi, Luka~ Lâu lắm mới được nghe giọng em đấy.」
Tôi thoáng thấy vui khi nghe lại giọng của chị sau một thời gian dài.
Và tôi đi thẳng vào vấn đề để xin chị lời khuyên.
「Chị ơi. Em nên làm gì bây giờ?」
「Chuyện gì thế?」
Khi nghe tôi kể về chuyến đi chơi trung tâm game với anh Taemin, chị Hanbit cứ cười khúc khích như thể đang xem một trò giải trí vậy.
「Chà... Cái anh chàng đó hành động hệt như một con cáo vậy.」
「Một con cáo á? Ý chị là sao?」
「Này, bộ có anh chàng nào lại đi tự nhiên lau miệng cho em không?」
Tôi có thể cảm thấy tai mình nóng bừng khi nhớ lại khuôn mặt anh ấy tiến sát lại gần mặt mình.
「...Có lẽ anh ấy lau đi vì thấy em trông ngốc nghếch quá thôi.」
「Em chỉ đang cố thủ vì sợ bị từ chối lần nữa thôi.」
Chị ấy thậm chí còn chưa thấy mặt tôi bao giờ, sao chị ấy lại hiểu tôi đến thế nhỉ?
Tôi dễ đoán đến vậy sao?
Không thể nào, đúng không?
「À, nhưng sao em có thể không sợ được khi mà anh ấy từng đâm một nhát dao thẳng vào tim em bằng câu nói em không phải hình mẫu lý tưởng của anh ấy chứ?!」
Tôi cũng biết chứ. Nếu giữa chúng tôi chưa từng có chuyện gì trong quá khứ, thì chuyện này đã chẳng thành vấn đề lớn đối với tôi.
Nhưng thực tế không phải vậy.
Tôi đã bị từ chối rồi.
Đã thế, anh ấy còn chẳng thèm cho tôi một lời phản hồi tử tế khi từ chối tôi nữa chứ!
Làm sao tôi có thể không sợ hãi sau chuyện đó được cơ chứ?!
Dù đúng là tôi đang dần dần trở nên thân thiết với anh ấy hơn, nhưng cho đến giờ vẫn chưa có gì là chắc chắn cả.
「Dù sao thì, em định làm gì nếu anh ấy thấy tên trong game của em là Luka?」
「Vâng...」
「Anh ta có vẻ là người thích Vtuber không?」
「Em nghĩ là không đâu. Nhưng tụi em đang tìm hiểu mấy thứ đó cho bài tập nhóm, nên ai mà biết được...」
Tôi đã rất vui vì sắp được chơi game cùng anh Taemin.
Nếu chơi game cùng nhau và trở nên thân thiết hơn, mối quan hệ của chúng tôi có thể sẽ tiến triển.
Nhưng nếu anh ấy thấy tên người dùng của tôi và rủi thay lại nhận ra tôi là ai... Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh ấy phát hiện ra tôi là một idol ảo, tôi chính là Luka?
Thật là quá lạc quan nếu hy vọng anh ấy sẽ nói kiểu ‘À, ra là vậy’ rồi cứ thế cho qua.
Tại sao một anh chàng đẹp trai ngời ngời như anh Taemin lại đi xem Vtuber chứ?
Nếu có gì xảy ra, chắc anh ấy sẽ ghét tôi mất thôi.
Tôi là cái cô gái trốn đằng sau cái gọi là hình đại diện ảo và thực hiện mấy buổi stream kiểu otaku...
Ngay cả khi mọi chuyện diễn ra suôn sẻ một cách thần kỳ, ý nghĩ rằng đây có thể là một con tàu đang chìm cũng sớm khiến tâm trạng tôi trở nên u uất.
「Cứ tạo một tài khoản mới đi.」
Có lẽ chị ấy nhận ra tâm trạng buồn bã của tôi?
Chị đưa ra một giải pháp như thể đang bảo tôi đừng có lo hão nữa.
「Dù sao thì fan của em cũng có thể tìm ra tài khoản em đang dùng bây giờ mà.」
「Đúng là vậy ạ.」
「Nếu em chơi đôi với anh ta bằng tài khoản đó, em có thể sẽ thu hút mấy kẻ kỳ quặc đấy, em biết không?」
「À... Chị nói đúng...」
Tôi chưa từng gặp vấn đề gì với chuyện đó từ trước đến nay vì tôi luôn là một streamer chơi đơn, chỉ chơi một mình trừ những buổi cộng đồng, nhưng chị đã đưa ra một quan điểm rất đúng.
Ngay cả khi tôi chơi game với các chị, chắc chắn mọi người cũng sẽ hỏi kiểu ‘Trong đó có ai là bạn trai em không?’ rồi cố đào bới thông tin về họ, nên ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra nếu chỉ có hai chúng tôi chơi với nhau.
Nếu người xem của tôi cuối cùng lại gây hại cho anh ấy vì chuyện này, thì sự nghiệp của tôi coi như chấm hết.
Đó là tình huống tồi tệ nhất có thể xảy ra.
「Tạo một cái mới thì không thành vấn đề... nhưng sau đó em sẽ phải bắt đầu lại từ đầu để cày cấp ạ.」
「Nếu thấy phiền quá thì thôi đừng chơi với anh ta nữa.」
Lời chị nói thì đúng thật, nhưng cái cách chị nói làm tôi thấy bực mình.
「...Em sẽ tạo một cái.」
「Có muốn chị giúp cày cấp không? Tối nay chị rảnh đấy.」
「Em cảm ơn chị nhiều! Tới luôn đi chị ơi.」
Tôi chỉ cần lên đến cấp 10 là được.
Tôi sẽ không thể mở khóa được nhiều tướng, nhưng vẫn có thể làm được vài việc.
Và nếu có chị giúp thì tuyệt quá rồi.
「Em định chơi vị trí nào thế, Luka?」
「Em sẽ chơi hỗ trợ!」
「Chà... Nhìn cái cô nàng này xem... Lại định giở trò tỏ ra dễ thương khi chơi hỗ trợ vì muốn ở cạnh hoàng tử của mình chứ gì?」
「Không phải đâu ạ! Thật ra em chơi hỗ trợ cũng giỏi lắm đấy nhé!」
「Em đang nói cái quái gì thế? Em không nhớ hồi trước tụi mình hay chơi trò này cùng nhau à? Lúc nào em cũng tuyên bố là mình vừa có ‘khám phá vĩ đại’ gì đó, nhưng rồi rốt cuộc cả ngày cũng chỉ chơi mấy cái gã tướng già râu ria xồm xoàm xấu xí đó thôi...」
Trong khi tôi đang cố tình phớt lờ chị Hanbit, người đang trêu tôi không thương tiếc, và bận rộn di chuyển ngón tay để tạo tài khoản mới, tôi lại gặp phải một vấn đề.
「Chị ơi, em nên đặt tên người dùng là gì bây giờ?」
「Hay là anhđãởđâuthếanhyêu?」
「Điên thật sự.」
Đó đúng là một gợi ý điên rồ, nhưng nó cũng làm tôi buồn cười.
「À, không phải cái đó đâu, chị nghiêm túc đi mà.」
「Thế vẫn chưa đủ hóm hỉnh à?」
「Để em tự nghĩ vậy.」
Nhìn chằm chằm vào màn hình, tôi bắt đầu nghĩ rằng mình nên lấy thứ gì đó mình thích làm cảm hứng.
Biết gì không, tôi nên làm chính xác như thế.
[cherryngonlắm]
Đó không phải là một cái tên hóm hỉnh, nhưng nó có nhắc đến món kem anh đào mà tôi đã ăn cùng anh ấy.
Cứ coi như cái tên này là một kỷ niệm cho chuyện đó đi.
「Thế tên của Luka là gì? Để chị gửi lời mời kết bạn.」
[cherryngonlắm]
Tôi vươn vai sau khi gửi tên mình qua đoạn chat Voicecord.
「Chà... Tên này táo bạo ghê nhỉ?」
「Hả? Táo bạo chỗ nào ạ?」
Có gì mà táo bạo chứ?
「Cái gì cơ? Em định bảo với chị là em không cố ý đặt tên đó đấy à?」
Anh đào thì ngon, chỉ có vậy thôi. Chị ấy đang nói cái gì thế nhỉ?
Tôi vắt óc suy nghĩ để hiểu ý chị, nhưng cuối cùng tôi đành bỏ cuộc và hỏi trực tiếp.
「Chị nghĩ nó có nghĩa là gì ạ?」
「Trong tiếng Anh, Cherry còn có nghĩa là cái đó đấy. Em biết cái đó mà, đúng không?」
Anh đào là anh đào chứ.
Nó còn có nghĩa nào khác nữa sao?
「Em không biết. Là cái gì ạ?」
「Đó là từ lóng chỉ sự trong trắng trong tiếng Anh đấy.」[note90559]
Nhưng đợi đã... Nếu tôi thử dịch sát nghĩa cái tên người dùng của mình ra thì...
「Á! Thật sự luôn! Chị ơi!」
Mặc dù tôi biết rõ là chị Hanbit đang đeo tai nghe, nhưng tôi vẫn cứ hét toáng lên.
