Tập 2 (40-77)

Chương 63. Sierra, Học nhóm bên ngoài

2022-09-23

12

Chương 63. Sierra, Học nhóm bên ngoài

Translator: Yandere

—————

   «Đại Công Viên Nous» tọa lạc trong nội đô là một khu vui chơi còn sót lại vết tích của tự nhiên.

   Đây là một khu vực rộng rãi thích hợp để đám trẻ xung quanh kéo nhau ra chơi đùa, có khi là cùng nhau quây quần bên gia đình, nơi này rất được ưa chuộng bởi xung quanh nó là một rừng cây nên rất yên tĩnh.

   Sierra và Arna đã chọn một nơi cách xa Học viện như thế này để bắt đầu việc học.

   

"Chúng ta ngồi ở đây nhé?"

   

   Arna dừng chân lại tại một tán lá cây nơi có ánh sáng xen kẽ rọi qua.

   Ở đó có sẵn một cái bàn thủ công cùng với mấy cái ghế bằng gỗ.

   Công viên này do vương quốc đứng ra quản lý nên luôn có nhiều thứ được trang bị sẵn và bảo quản theo định kỳ.

   Bàn và cả ghế đều rất tinh xảo.

   Sierra nghe theo lời cô bạn ngồi xuống ghế.

   Rồi cô nằm ườn ra bàn——

   

"Này, chúng ta đến đây không phải để ngủ đâu nha."

"Vậy hả?"

"Sáng nay mới nói mà! Để thay đổi không khí, chúng ta đến đây để học mà."

"——Nhưng, thưa tiểu thư Arna... chúng ta đâu cần phải cất công đến tận đây chứ."

   

   Rolly là người vừa đáp lại lời Arna.

   Cậu không mặc đồ quản gia như mọi khi mà đang khoác một cái áo khoác nam làm bằng da thuộc, trông rất hợp.

   

"Không được sao. Cậu thỉnh thoảng cũng cần phải đổi gió một tí đấy."

"Tôi không cần thiết những thứ đấy đâu..."

"Rolly."

"Cái gì thế...?"

"Dạy tớ học đi."

   

   Nghe Sierra nói thế, Rolly cau mày một cái, rồi khẽ thở dài gật đầu.

   Cậu lầm bầm như thể cậu muốn nói rằng "Dạy con nhỏ này có vẻ còn mệt hơn...", nhưng mà Sierra không để tâm.

   Thật ra Sierra không hề quên chuyện hồi sáng.

   Hôm nay cô đã được Arna cho phép ăn kẹo miễn là cô cố gắng hết mình.

   Trong tình cảnh như vậy, Sierra không thể nào không cố gắng được.

   

"Arna, làm thôi."

"Chà, cứ tưởng là cậu không có hứng thú gì chứ... Chuẩn bị ngon lành dữ ha."

   

   Nhìn thấy con đường học hành của Sierra rộng cửa chờ đón, Arna vui vẻ gật đầu.

   

"Trong lúc Arna xem tớ học thì tớ dạy «Trang Ma thuật» được chứ?"

"Chuyện khó nhằn như thế sao mà làm được... Sao mà tớ làm được chứ?"

"Vậy à."

   

   Sierra nghĩ trong lòng nếu làm theo cách đó sẽ hiệu quả hơn.

   Nhưng nói thật thì Sierra cũng không có đủ tài cán gì để vừa học vừa dạy ma pháp cả.

   Vốn dĩ chỉ mỗi việc học thôi đã rất khó khăn rồi.

   

"Trang Ma thuật... chẳng lẽ là cái ma thuật ấy sao? Tiểu thư Arna, người đã sử dụng được từ khi nào vậy..."

   

   Nghe thấy cụm từ Trang Ma thuật, Rolly bất chợt lớn tiếng.

   Trong Học viện, những người có thể sử dụng ma thuật đến mức độ đó chỉ có Sierra và Arna.

   Có lẽ cũng có thầy cô nào đó sử dụng được, nhưng chưa ai chứng kiến điều đó.

   

"Ta cũng nỗ lực lắm đó nha."

"Ừm, Arna là chuyên gia nỗ lực."

"Là thế, sao. Chuyện người có thể sử dụng ma pháp này, lão gia có——"

"Rolly... Chuyện đó dừng lại ở đây thôi."

"Nhưng mà...!"

"Lão gia là ai thế?"

   

   Sierra nghe thấy thế liền hỏi lại.

   Arna thở dài một hơi rồi cô đáp.

   

"Là cha tớ đấy."

"Cha của..."

"Ừa. Mà cũng phải... mình chưa kể cho Sierra nghe chuyện gia đình mình đàng hoàng đúng không? Nhưng mà giờ chúng ta nên tập trung vào việc học đi đã chứ? Rolly cũng thế có được không?"

"Vâng..."

"Hiểu rồi."

   

   Nghe Arna nói, Sierra liền chấp nhận.

   Nếu như có điều muốn nói, thì Rolly mới là người có gì đó thắc mắc.

   Thế nhưng thôi không đào sâu chuyện đó thêm nữa, buổi học nhóm của Sierra đã bắt đầu.

   Đầu tiên là học thuộc lòng——Như mọi khi, Arna sẽ lựa chọn ngẫu nhiên một từ trong hàng đống sách giáo khoa để kiểm tra xem Sierra có nhớ nó hay không.

   Sierra thường kết thúc bài kiểm tra với con dấu không thuộc bài——Nhưng hôm nay có tí khác biệt.

   

"Vậy, tên của công viên này có nguồn gốc từ đâu cậu biết không?"

"Nous... một pháp sư và là một nghệ sĩ."

"Giỏi quá! Cậu nhớ ngon lành luôn đây này."

   

   Dường như đây là lần đầu tiên Arna cảm nhận được sự phấn khích nên cô khen Sierra nức nở như một đứa con nít vừa hoàn thành xong bức tranh vẽ đầu tiên cỉa mình.

   Arna có vẻ như rất cảm động.

   Được Arna xoa đầu, Sierra cảm thấy chút vui sướng.

   

Arna vui nếu như mình học tốt...

   

   Khoảnh khắc đầu tiên trong đời cô cảm nhận được điều đó.

   Trông thấy cảnh tượng đó, Rolly có chút khó chịu như muốn nói "Rõ là khen quá lời rồi...".

   Nhưng quả thật, Arna cảm động đến như thế chính vì cô ấy là người bình thường rất gần gũi với Sierra.

   

"Tôi sẽ không có dịu dàng như thế đâu đó."

"Đến đây đi."

"Đừng có vội mà lên mặt nha..."

"Vậy cũng được mà. Cậu ấy như thế còn đáng hy vọng hơn."

"Thế Arna, còn kẹo thì sao?"

   

   Sierra lên mặt để xin kẹo vì cô đã trả lời đúng câu hỏi đầu tiên, Arna cũng nghĩ từ đầu đây là việc tốt nên cô lấy ra một cái giỏ.

   

"Phải rồi... Đây, cho câu trả lời chính xác đầu tiên."

"Làm được rồi."

   

   Sierra chân thành vui mừng.

   Bên trong giỏ, có rất nhiều loại kẹo đã được chuẩn bị sẵn.

   

"Mình chuẩn bị rất nhiều, nhưng cũng có loại Rolly làm giúp đó."

"Rolly làm sao?"

"... Là tiểu thư Arna đã nhờ tôi làm thôi."

   

   Tuy Rolly đã trả lời vậy nhưng mà cứ nói chuyện về kẹo thì cậu cứ bồn chồn không yên.

   Sierra nhìn những viên kẹo, rồi đưa tay lấy một cái.

   

"Đây là cái Rolly làm sao?"

"Cô biết rõ quá nhỉ."

   

   Không biết do bị đoán trúng hay do đang khó xử, Rolly đang lảng tránh ánh mắt của cô.

   Thính lực của Sierra đặc biệt nhạy nhưng cũng không đến mức có thể phân biệt được từng loại kẹo một.

   Thứ Sierra cảm nhận được là một mùi hương khác.

   

"..."

"Sao vậy Sierra?"

"Không có sao. Rolly, cảm ơn nhé."

   

   Sierra nhìn chằm chằm vào cục kẹo đó một chút, rồi phồng má nói lời cảm ơn.

   Quản gia có vẻ như việc gì cũng giỏi.

   Một cái bánh quy đơn giản có độ ngọt vừa phải nhưng hương vị lại rất ngon.

   

"Nhon nhắm."

"Haha, sướng cậu rồi nha. Mình cũng ăn thử một cái xem——"

"K, Không được. Cái này không thay được đồ ăn của tiểu thư Arna đâu ạ."

"Không sao đâu. Mà thôi ta cũng chưa đói lắm, để ăn sau cũng được."

"... Vậy, vậy cũng được. Xin người hãy để dành ăn sau."

   

   Lời nói của Rolly có hơi ngập ngừng.

   Sierra tuy có để ý nhưng cô sẽ không chúi mũi vào sâu hơn nữa.

   Sierra nhóp nhép nhai cái bánh rồi tiếp tục tập trung học bài.

-OoO-

Tham gia BNO Discord tại BNO Discord

Theo dõi BNO Fanpage tại fb.me/Hotavn.english