Tập 01

Chương 1: Nàng tiểu thư đi du học, dấn thân vào con đường tu luyện làm dâu (4)

2024-05-14

28

Buổi học chiều diễn ra với các hoạt động phân công nhiệm vụ và phá băng, thoắt cái đã đến giờ tan học.

Từ giờ là thời gian cho các câu lạc bộ.

"Sota, chúng ta đến câu lạc bộ tennis nào."

Lily nói, tay cầm vợt tennis như thể sẵn sàng chiến đấu.

Tôi tham gia câu lạc bộ bóng bàn trong các giờ hoạt động ngoại khóa. Khi nói với Lily về điều đó tối qua, cô ấy nói, "Vậy thì tớ cũng sẽ tham gia câu lạc bộ bóng bàn luôn."

Thực ra, cô ấy đã mang vợt tennis từ Anh sang Nhật.

"À, ừm... tớ tự hỏi mình phải làm gì với phòng thay đồ nhỉ?"

Tất nhiên, tôi không thể vào phòng thay đồ nữ.

Mặc dù không có quy tắc phức tạp nào, nhưng tôi hơi lo lắng khi cho cô ấy đi mà không giải thích gì.

Tôi nên nhờ ai đó trong câu lạc bộ nữ giúp đỡ.

Đó là khi chuyện đó xảy ra.

"Hey Sota, sao thế? Bạn gái cậu cũng tham gia câu lạc bộ bóng bàn à?"

Một bạn cùng lớp khoác tay lên vai tôi.

Cô ấy là một cô gái xinh đẹp với mái tóc đen dài và nụ cười tươi tắn. Váy của cô ấy hơi ngắn và đang mặc đồng phục theo phong cách sành điệu.

"Buông ra Misato. Và cô ấy không phải bạn gái tớ."

Tên của cô gái đó là Misato Kasai. Xét theo quan điểm cá nhân của tôi, cô ấy là người xinh đẹp nhất trường này.

Tuy nhiên, điều đó chỉ đúng cho đến trước khi Lily chuyển đến đây.

"Ơ, tớ nghe nói bạn gái của Sota đến ở chung. Chẳng phải là cô ấy à? Chưa chào hỏi nhau sao?"

"Đó chỉ là hiểu lầm."

Tôi nói vậy và nhìn vào mặt Lily.

Tôi nghĩ cô ấy có thể nổi giận nếu bị coi là bạn gái tôi, nhưng có vẻ như không phải vậy.

Thay vào đó, cô ấy trông có vẻ bối rối.

Có lẽ cô ấy không thể dịch "bạn gái" thành "lover" hoặc "girlfriend".

Cô ấy dịch trực tiếp sang "She".

"Lily. Đây là Misato Kasai. Bạn... của tớ."

Tôi đã giới thiệu trong lớp, nhưng tôi sẽ giới thiệu lại.

Misato buông tay khỏi vai tôi và tiến về phía Lily.

"Bạn bè ư? Nghe thật xa cách. Tên tớ là Misato Kasai. Gọi tớ là Misato là được rồi. Vậy… tớ có thể gọi cậu là Lily-chan có được không?"

Misato nói chuyện với Lily một cách thân thiện.

Mặc khắc, Lily dường như khó chịu với thái độ của Misato.

Cô ấy cau mày nhẹ.

"Tôi là Amelia Lily Stafford. Bạn có thể gọi tôi là Amelia. Amelia."

"Hmm, hiểu rồi. Hiểu rồi. Rất vui được gặp cậu, Amelia-chan!"

Misato nói điều đó với một nụ cười tinh nghịch.

Sau đó, cô ấy huých vai tôi.

"Sao thế? Cậu gọi cô ấy bằng tên à? Chắc hẳn hai người khá thân thiết nhỉ. ... Thật sự, cô ấy không phải bạn gái cậu sao?"

"Tớ  không phủ nhận là chúng tôi thân thiết, nhưng..."

"Nhanh lên, chúng ta đi thôi!"

Lily nói giọng hơi cáu kỉnh trong khi tôi đang nói chuyện với Misato.

...Nếu tôi nhớ không nhầm, Misato thuộc câu lạc bộ tennis nữ.

"Misato, cậu có thể đưa Lily đến phòng thay đồ không? Vì sắp đến giờ sinh hoạt câu lạc bộ rồi?"

"Được thôi! Vậy thì, Amelia-chan. Đi nào!"

"... Được rồi."

Lily buồn rầu nhìn tôi và đi theo Misato với đôi vai gục xuống.

Có lẽ cô ấy cảm thấy không an toàn khi xa tôi, nhưng...

Không tốt cho cô ấy nếu dựa dẫm quá nhiều vào tôi.

Ngoài ra, Misato cũng có thể nói tiếng Anh kha khá, mặc dù không giỏi bằng tôi.

Nên sẽ ổn thôi.

Sau khi tiễn Lily đi, tôi hướng đến phòng thay đồ nam. 

                                                              ***

Tôi ― Misato Kasai ― đã dẫn Amelia-chan, một du học sinh xinh đẹp nổi tiếng đến phòng thay đồ nữ. 

"Đây là phòng thay đồ. Cậu có thể sử dụng nó sau khi tập thể dục hoặc lúc cần thay đồ. Mã số học sinh và mã số tủ tương ứng nhau. Hãy cẩn thận để không nhầm lẫn. Tủ không có khóa, vì vậy nếu cậu không muốn bị mất đồ, hãy mua ổ khóa riêng."

Khi tôi giải thích bằng tiếng Anh cho Amelia-chan, cô ấy gật đầu nhẹ.

Và sau đó quan sát xung quanh, cô ấy mở tủ có cùng mã số với số học sinh của mình.

Có vẻ như tiếng Anh của tôi đã được truyền tải tốt.

"Nhanh thay đồ nào."

"Vâng, đúng vậy."

Amelia-chan trả lời bằng tiếng Nhật trôi chảy.

Cách phát âm hơi ngọng của cô ấy thật dễ thương.

Mặc dù tôi là người bình thường, nhưng tôi vẫn cảm thấy hơi rùng mình.

Thật dễ hiểu tại sao các chàng trai lại xôn xao.

"Wow, chân mảnh mai... 'Dáng đẹp nhỉ'!"

Ngực và mông của cô ấy lớn, vòng eo thon thả đến mức tưởng chừng có thể ngã đổ bất cứ lúc nào.

Hơn hết, đôi chân của cô ấy rất thon dài.

Vóc dáng của cô ấy vượt xa so với người Nhật Bản.

"... Đừng nhìn chằm chằm vào tôi."

Đáp lại lời nói của tôi, Amelia-chan xấu hổ che cả người bằng hai tay.

Làn da trắng ngần của cô ấy ửng đỏ nhẹ.

... Dễ thương.

"Này, cho phép tớ hỏi cậu một điều, Amelia-chan?"

"Nói tiếng Nhật cũng được."

"Vậy. Nếu cậu không hiểu, hãy nói cho tớ biết nhé! Amelia-chan đến Nhật Bản để làm gì?"

Phải chăng cô ấy đến đây để theo đuổi Sota?

Với ý định trêu chọc, tôi hỏi như vậy, Amelia-chan trả lời không chút do dự.

"Tôi đến đây để học làm dâu."

Đây là câu trả lời ngoài sức tưởng tượng của tôi.

Trước sự ngạc nhiên của tôi, Amelia-chan nở một nụ cười chiến thắng.

"Cậu và Sota có mối quan hệ như thế nào?"

Lily-chan nhìn xuống tôi từ trên cao - mặc dù tôi cao hơn cô ấy - và hỏi.

Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ có thể thấy cô ấy đang lo lắng và đảo mắt liên hồi.

Lần này, tôi sẽ trêu chọc cô ấy một chút.

"Chắc là khá thân thiết. Hơn cả bạn bè."

"Hừm, vậy à."

"Cụ thể, chúng tôi đã tắm chung."

Khi tôi nói vậy, Amelia-chan mở to mắt.

qhfmH9OA_o.jpg

"Eh? Hả ... !! Cô vừa nói gì !!?"

"Chúng tôi đã tắm chung."

Đáp lại lời nói của tôi, Amelia-chan đỏ bừng mặt.

Quá ngạc nhiên, cô ấy đã nói tiếng Anh.

……………… Dễ thương quá.

"Tớ chỉ đùa thôi. Đó là chuyện từ hồi bọn tớ mới 9 tuổi. Bây giờ… bọn tớ chỉ là bạn...chỉ dừng ở mức đó thôi."

Đúng vậy, tôi và Sota chỉ đặc biệt thân thiết đến lúc đó.

Bây giờ chúng tôi chỉ là bạn bè.

Tuy nhiên, tôi tự tin rằng mình biết Sota hơn nhiều so với cô gái này.

Dù sao, chúng tôi đã biết nhau từ khi còn bé.

Liệu sự tự tin  của tôi có truyền tải được đến cô ấy không?

"Bây giờ tôi đang sống chung với cậu ấy."

Amelia-chan nhìn chằm chằm vào tôi và tranh cãi.

Đây là lời tuyên chiến ư?

"Tfu ... vậy à. 'Chúc may mắn'."

Tôi nở một nụ cười tươi tắn.

Tôi cảm thấy sát khí từ Amelia-chan đang ngày càng tăng.

Thật thú vị.

Sota gần đây không còn hứng thú với việc bị trêu chọc nữa.

Được rồi, từ hôm nay tôi sẽ chơi đùa với cô gái này.

                                                                ***

Khi tôi đang đợi ở sân tennis, Lily và Misato đã đến.

"Vậy, tôi đi đây. Hẹn gặp lại!"

Misato nói vậy rồi đi đến sân tennis dành cho nữ.

Lily tiễn Misato đi rồi hỏi tôi.

"Cô ấy không thuộc câu lạc bộ tennis à?"

"Misato thuộc câu lạc bộ tennis nữ."

"Vậy... nó khác gì nhau?"

Trường chúng ta có ba câu lạc bộ: câu lạc bộ tennis nữ, câu lạc bộ tennis nam và câu lạc bộ tennis.

Câu lạc bộ tennis thông thường là để giải trí trong khi câu lạc bộ tennis nữ và nam là dành cho những người chơi nghiêm túc.

Trường chúng tôi là trường liên cấp 2-3 quy mô lớn với đầy đủ tiện nghi, vì vậy có thể phân chia theo cách này.

Ngoài ra, việc tham gia nhiều câu lạc bộ cũng được cho phép, và các thành viên câu lạc bộ tennis nam (nữ) đôi khi cũng đến chơi ở câu lạc bộ tennis.

"Hừm, tớ hiểu rồi."

"Nếu Lily cũng quan tâm đến thi đấu, hãy tham gia câu lạc bộ tennis nữ. Câu lạc bộ đó khá mạnh, đặc biệt có Misato là át chủ bài. Nên có nhiều đối thủ nặng ký."

"Tớ sẽ cân nhắc."

Lily trả lời với vẻ không mấy hứng thú.

Cô ấy không tham gia giải đấu hay bất cứ thứ gì ở Anh, và có vẻ như tennis chỉ là một trong những sở thích của cô ấy.

"Nhân tiện, bộ đồng phục đó... là của Lily à?"

Lily đang mặc đồng phục.

Câu lạc bộ tennis không cho mượn đồng phục, và thiết kế cũng khác với đồng phục của câu lạc bộ tennis nữ.

"Đúng vậy. Đẹp không?"

Lily hỏi tôi trong khi mân mê mép váy đồng phục.

Bộ đồng phục này làm nổi bật vóc dáng tuyệt vời của Lily - vòng ngực đầy đặn và vòng eo thon gọn.

Hơn hết, đôi chân trắng thon dài của cô ấy lộ ra từ chiếc váy ngắn trông rất đẹp.

Nếu nhìn như thế này, chân cô ấy thực sự rất dài...

"Nó vừa dễ thương vừa ngầu."

Khi tôi khen ngợi, Lily khẽ hừ một tiếng.

'Hmph, ừm, không phải vì cậu đâu.'

Tôi biết Lily không mặc nó để làm đẹp mắt tôi, và cũng không cần phải nói toẹt ra.

"Trước tiên, tớ sẽ giới thiệu cậu với mọi người trong câu lạc bộ. Đi theo tớ."

"Ừ"

Tôi dẫn Lily đến địa điểm hoạt động của câu lạc bộ tennis.

Và giới thiệu sơ lược với các thành viên.

Câu lạc bộ này thoải mái hơn câu lạc bộ "nam" và "nữ", nên không có buổi họp nào.

Sau khi khởi động, chúng tôi bắt đầu đánh bóng.

Tôi tự tin vào khả năng của mình, nhưng Lily có thể đánh ngang ngửa với tôi.

"Cậu vẫn mạnh như ngày nào."

"Sota... tớ vui vì cậu không tệ đi chút nào."

"Hừm. Amelia-chan cũng giỏi nhỉ."

Khi tôi và Lily đang nghỉ ngơi, tôi nghe thấy một giọng nói.

Nhìn theo hướng giọng nói, một nữ sinh xinh đẹp mặc đồng phục đang đứng đó.

Đó là Misato.

Cô ấy là thành viên của câu lạc bộ tennis nữ, nhưng cũng tham gia vào câu lạc bộ tennis.

Có vẻ như Misato đã theo dõi trận đấu của chúng tôi từ lúc nào không hay.

"Cùng chơi với tớ nào, Amelia-chan!"

Misato nói với vẻ vui vẻ.

Mặc dù trông vậy nhưng Misato là một tay vợt khá mạnh. Cô ấy là át chủ bài của câu lạc bộ tennis nữ, và cũng hoạt động tích cực trong các giải đấu.

Trên thực tế, không nhiều người kể cả nam giới có thể đánh ngang ngửa với Misato.

Có lẽ cô ấy vui vì có thêm một đối thủ ngang tầm là nữ.

"... ớ đang chơi với Sota."

Lily đáp lại một cách lạnh nhạt.

Mặc dù mới đây còn vui vẻ, nhưng bây giờ cô ấy lại tỏ ra khó chịu.

"Hừm, vậy à. Đúng thật."

Misato tỏ ra hài lòng với câu trả lời của Lily.

Và nở một nụ cười ranh mãnh.

"Chắc chắn là cậu sẽ xấu hổ nếu thua trước mặt Sota."

Có lẽ việc thua trước mặt tôi không có gì to tát.

Tuy nhiên, Lily có vẻ bị chọc giận.

Cô ấy nheo mắt, và nở một nụ cười hiếu chiến hiếm hoi.

"Làm sao có thể xảy ra chuyện đó. Nhưng tôi chấp nhận lời thách thức."

"Sao cơ?"

"Cậu là át chủ bài nhỉ? Để thua trước một du học sinh mới đến sẽ rất xấu hổ đấy?"

Lily khiêu khích bằng tiếng Anh.

Lily là một người không thích thua thiệt.

Cô ấy không thể chịu được việc bị khiêu khích mà không phản kháng.

Và Misato cũng vậy ...

"Haha!... Được thôi. Chúng ta hãy làm điều đó. Tớ sẽ khóc lóc thảm thiết theo ý cậu nếu tớ thua."

Mặt cô ấy cười, nhưng mắt thì không cười.

Đây là chuyện nghiêm túc.

Nhìn kỹ, khuôn mặt tức giận của cô ấy trông rất giống mẹ của tôi...

"...Hai người cãi nhau trong phòng thay đồ à?"

Tôi hỏi Misato.

Misato cười vui vẻ.

"Cãi nhau để giúp tình bạn thêm khăng khít. Đây là cách làm truyền thống đúng không?"

"À, vậy à..."

Mà thôi.

Cãi nhau cũng tốt, miễn là cô ấy có thể giao tiếp với người khác ngoài tôi.

Hi vọng hai người họ hòa hợp với nhau.