Toàn Văn

Chương 4: Bắt Nạt Cũng Phải Ở Cùng Nhau

【Khu vực này không phù hợp với yêu cầu của hệ thống】

…...

【Khu vực này không phù hợp với yêu cầu của hệ thống】

…...

【Khu vực này không phù hợp với yêu cầu của hệ thống】

…...

Đã đổi nhiều chỗ như vậy mà vẫn không được. Phòng học thì có cửa sổ, dẫu có khóa lại thì cũng không được tính là “phòng kín”.

Vẻ mặt Yvonne dần trở nên lo lắng khi thời gian hạn định của hệ thống sắp hết.

Vì tính chất của nhiệm vụ nên lần này hệ thống cho thời gian chuẩn bị tận 30 phút, nhưng loay hoay tìm kiếm mãi đến sắp hết giờ vẫn chưa đâu vào đâu.

“Hửm? Cậu đang muốn tìm một chỗ để nhốt tớ lại hử~?”

Được Yvonne nắm tay dẫn đi khắp nơi, Elsa vui vẻ cực kỳ, từ cuối cùng nói ra chợt hào hứng hẳn.

“Đúng vậy đó, rồi cô biết chỗ nào được không?”

Yvonne giận dỗi nói.

“Ưm~ Kho vật liệu chắc được á.”

“...!”

Chỗ đó hình như được đó.

Cô nhớ lại có lần đến lớp đã từng thấy qua kho vật liệu chất đầy dụng cụ dùng cho giả kim thuật. Nó được xây dựng dưới lòng đất và chỉ có độc cửa ra vào, một căn mật thất hoàn hảo.

Nhưng mà cô cũng nhớ là nhà kho lúc nào cũng khóa cửa, không có chìa khóa thì không vào được.

Có tí thời gian thế này thì tìm đâu ra chìa khóa cơ chứ!

“Xem nè~”

Elsa lắc lắc chiếc chìa khóa kim loại nhỏ trong tay như đang làm ảo thuật rồi đặt vào tay Yvonne.

“Vừa hay tớ lại có chìa khóa nhà kho nè.”

Yvonne cảm thấy vẻ mặt của Elsa khi nhìn mình hệt như cún con đang đợi được khen vậy. Thậm chí cô còn lờ mờ thấy được cái đuôi đang vẫy vẫy sau lưng nhỏ nữa.

“Cảm...”

Yvonne, người muốn nhận lấy chiếc chìa khóa, đột nhiên nhận ra có gì đó sai sai.

Chuyện này là sao chứ? Con nhỏ này muốn bị bắt nạt nên nhiệt tình bày cách đến thế à??

Chuyện này rất chi là quái dị nha!?

“... Sao cậu lại có chìa khóa nhà kho vậy?” Yvonne bắt đầu cảm thấy đau đầu rồi.

“Mấy bạn trong lớp nhờ mình buổi chiều đến sớm để lấy dụng cụ nên đưa chìa khóa dự phòng cho mình á~”

Cô nháy mắt làm Yvonne cảm giác như có vài đóa hoa nhỏ đang bay về phía mình vậy.

Không đúng... Mặc dù nhỏ nói nghe vui vẻ vậy, nhưng đây đến tám phần là bắt nạt mà?

Không như cô ấy, người vừa chuyển đến ở học kỳ này, Yvonne đã đi học được một thời gian rồi nên biết nguyên liệu tinh luyện và dụng cụ sử dụng khá nặng và còn cực kỳ dễ vỡ nữa. Thế nên, căn bản là chẳng ai muốn tiếp nhận công việc này cả. Vậy mà lại giao hết cho một học viên mù mờ vừa mới chuyển đến?

Rốt cuộc là từ khi nào...

Chợt nghĩ rằng có kẻ nào đó đang bắt nạt Elsa sau lưng mình, trong lòng Yvonne liền lửa giận đùng đùng.

“Lối vào nhà khó ở tầng dưới kia rồi~ Chúng ta đi thôi.”

Cọt kẹt...

Cửa sắt nhà kho mở ra kêu ken két, sau khi Yvonne bước vào cũng nhẹ nhàng ken két đóng lại.

“Ý?... Chẳng phải cậu muốn nhốt tớ lại sao?”

Nhìn thấy Yvonne cũng theo sau mình mà bước vào nhà kho, Elsa không giấu nổi vẻ hoài nghi trên mặt.

Trước đấy cô còn tưởng nói đến cái trò bỏ mặc[note46502] đó, nhưng hóa lại chẳng phải sao?

“... Cô là con gái mà ở một nơi như thế này không thấy sợ sao?”

Yvonne nhíu mày khi ngắm nhìn xung quanh. Toàn là bụi bặm và mùi ẩm mốc. Đống nguyên liệu kia chẳng biết là lưu cữu ở đây đã bao nhiêu năm rồi nữa. Đã vậy, đến một ngọn đèn cũng không có, đóng cửa lại thì chỉ còn được chút ánh sáng leo lét dưới khe cửa.

Là nữ chính của một otome game, dĩ nhiên sẽ có một, hai điểm yếu rất nữ tính. Có như vậy thì đám nhân vật cần chinh phục kia mới được cơ hội kích hoạt cốt truyện chứ.

“Sợ hãi bóng tối” chính là một trong số đó.

Yvonne còn nhớ, theo cốt truyện tình cờ gặp được người định mệnh, là do nữ chính bị nhốt nên suýt chút nữa đã bạo phát ma lực nếu không có nhị hoàng từ trấn an. Mối quan hệ của cả hai cũng vì thế mà xích lại gần nhau hơn.

... Khoan đã, nói như vậy thì, chẳng phải mình vừa cùng Elsa tự tiến vào tình huống tương tự như vậy sao?

Trong lòng Yvonne chợt dấy lên dự cảm không lành, nhưng rồi lại bị chính cô xua tan ngay sau đó.

... Không, không, không, đây là bắt nạt cơ mà!

Sao mà lại có người đi thích kẻ ngày nào cũng bắt nạt mình chứ?

Sau khi vực lại tinh thần, Yvonne khóa trái cửa bên trong rồi đẩy chìa khóa ra ngoài khe cửa. Cuối cùng thì hộp thoại thông báo 【Thỏa điều kiện phòng kín】cũng chịu xuất hiện, và thời gian cho nhiệm vụ bắt đầu đếm ngược từ lúc đấy.

Theo lời Elsa thì năm nhất sẽ có tiết học giả kim vào giờ chiều nên chắc chắn sẽ phải mở cửa nhà kho. Thế nên không phải lo chuyện chẳng may bị nhốt cả ngày nữa.

Tốt rồi. Tiếp đến chỉ cần đợi một tiếng để hoàn thành nhiệm vụ thôi.

Mất đi nguồn sáng, bên trong căn phòng kín liền tối đen như mực. Sau khi chìm vào bóng tối tĩnh lặng đến mức ngột ngạt ấy, Elsa vốn hay líu lo bên cạnh cô giờ lại đột nhiên im thin thít.

Nếu nín thở và nghe thật kỹ thì có thể nghe được từng làn hơi đang khẽ run trong tĩnh lặng ấy.

... Quả nhiên là đang sợ nhỉ.

May mà không bỏ mặc nhỏ một mình.

“Nếu cảm thấy chán thì cứ nói vài câu như mọi khi đi.”

Yvonne không nhịn được đành lên tiếng trước.

Tiếng thở bất chợt dừng lại một khắc, cảm giác như cô nàng vừa ngây người ra thì phải, rồi sau đó lại bật ra một tiếng cười.

-OoO-

Tham gia Hako Discord tại https://discord.com/invite/kkYTqHE

Ủng hộ bản dịch tại docln.net

Ghi chú

[Lên trên]
放置play - 放置プレイ- Houchi Play: Từ này tác giả mượn trong tiếng Nhật. Nó có vẻ như là một thuật ngữ game eroge mà mình không biết nên chỉ có thể dịch dựa theo bối cảnh thôi.
放置play - 放置プレイ- Houchi Play: Từ này tác giả mượn trong tiếng Nhật. Nó có vẻ như là một thuật ngữ game eroge mà mình không biết nên chỉ có thể dịch dựa theo bối cảnh thôi.